நான் என் நாவலை எழுதத் தொடங்கியபோது "என் சிலுவையின் கைகள்«, ஹிட்லர் அர்ஜென்டினாவிற்கு தப்பியோடிய ஒரு உக்ரோனி, நாசிசத்திலிருந்து தப்பியோடிய மற்றொரு உண்மையான புகழ்பெற்ற நபரைப் பற்றியும் விசாரித்தேன்: ஜோசப் மெங்கலே. உண்மை என்னவென்றால், இந்த விஷயத்தில் அதன் சிறு துண்டு உள்ளது ...
"இறுதித் தீர்வின்" மிகவும் தவறான நடத்துனராக இருந்தவர், அவரை வேட்டையாட முடியாமல் மொசாட் சமுத்திரத்தின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஒரு நாட்டில், அவருக்கு ஒருபோதும் பொருந்தாத கண்ணியத்துடன் இறந்துவிட்டார்.
காலப்போக்கில், ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு நாவலாக மாறும். அங்கு, தொன்மத்திற்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான அந்த மங்கலான எல்லையில், இந்த புத்தகம் நாஜி மரண முகாம்களில் அவரது தெளிவான பாத்திரத்திற்குப் பிறகு மெங்கேலின் வாழ்க்கையை விரிவுபடுத்துகிறது.
மெங்கலே அர்ஜென்டினா, பராகுவே மற்றும் பிரேசில் ஆகிய நாடுகளில் கழித்த முப்பது ஆண்டுகளில், அவரது வாழ்க்கை முறை பற்றிய குறிப்புகள் இயல்பான தன்மைக்கான தேடலை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. தங்களுக்கு நெருக்கமான சூழலில் நுழைந்ததாகக் கூறப்படும் நபர்களின் சாட்சியங்கள், பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்ட பின்னரும், அவர்கள் தங்கள் கருத்தைச் சிறிது மாற்றிக்கொண்ட பின்னரும் கூட, அவர்களின் தவறான நடைமுறைகளின் முழு நம்பிக்கையை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
மனிதன் தனது சொந்த அட்டூழியங்கள் மற்றும் குற்ற உணர்ச்சிகளிலிருந்து தன்னைக் காத்துக் கொள்கிறான். என்ன சந்தேகம். மெங்கலே இந்த விதியின் மிகப் பெரிய விரிவுரையாளர்.
ஆனால் அவர் நீண்ட காலம் தப்பியோடிய வாழ்க்கை முறை பற்றிய கதைக்கு அப்பால், இந்த பிரபலமற்ற மருத்துவர் எப்படி, எப்படி, தனது அடையாள மாற்றங்களுடன், உலகின் பாதி உளவுத்துறையில் இருந்து தப்பிக்க வசதியாக வாழ முடிந்தது என்பதையும் இந்தப் புத்தகம் சொல்கிறது. உண்மை என்னவென்றால், மூன்றாம் ரைச்சின் தோல்விக்குப் பிறகும், பல பணக்காரர்கள் மற்றும் பில்-நாஜி பாத்திரங்கள் ஒருவேளை யூத அழிப்பு இந்த உலகத்திற்கு தீர்வாக இருந்திருக்கலாம் என்று உறுதியாக நம்பினர்.
மரணத்தின் ஏஞ்சல் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவருக்கு பல நண்பர்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த கூட்டாளிகள் இருந்தனர். மெங்கலே அதன் நீளமான நிழல்களால் நுகரப்பட்டு இறந்தார், மேலும் தெய்வீக நீதி மட்டுமே இருந்தால், தீமையை நிலைநிறுத்துவதற்கான அவரது விருப்பத்தில் அவர் ஈடுபட்ட எல்லாவற்றிற்கும் அவர் மீது வழக்குத் தொடரும் பொறுப்பாகும்.
இந்த வலைப்பதிவின் அணுகல்களுக்கான தள்ளுபடியுடன், பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆலிவியர் குயஸின் புதிய புத்தகமான ஜோசப் மெங்கலேயின் காணாமல் போன புத்தகத்தை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: