சொல்வதற்கு எஞ்சியிருப்பதைப் பற்றி சிந்திப்பது சிறிதும் பயனளிக்காது கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபோன். புத்தகங்களின் கல்லறையின் அலமாரிகளுக்கு இடையில் தொலைந்து போனது போல் எத்தனை கதாபாத்திரங்கள் ம silentனமாக உள்ளன மற்றும் எத்தனை புதிய சாகசங்கள் அந்த விசித்திரமான லிம்போவில் சிக்கியுள்ளன.
இருண்ட மற்றும் ஈரமான தாழ்வாரங்களுக்கு இடையில் ஒருவர் தொலைந்துபோனதால், எலும்புகளை அடையும் குளிர், காகித வாசனை மற்றும் மை மூலம் சாத்தியமான மில்லியன் கணக்கான கதைகளை புதைக்கிறது. நம்மை இன்னொரு பார்சிலோனாவிலும் இன்னொரு உலகிலும் நகர்த்த வைத்த எழுத்தாளரின் பரிபூரணத்தன்மையுடன் சொல்லப்பட்ட கதைகள்.
எந்தவொரு தொகுப்பும் எப்போதுமே கொஞ்சம் சுவையாக இருக்கும். ஆனால் பசியை எப்படியும் குறைக்க வேண்டும், லேசான கடித்தால் அது தேவைப்பட்டால் ...
கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜஃபான் இந்த படைப்பை தனது வாசகர்களுக்கு ஒரு அங்கீகாரமாக கருதினார், அவர் தொடங்கிய சாகா முழுவதும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். காற்றின் நிழல்.
"நான் சில நேரங்களில் தெருவில் விளையாடிய அல்லது சண்டையிட்ட ரிபேரா சுற்றுப்புறத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளின் முகங்களை என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும், ஆனால் அலட்சியமான நாட்டிலிருந்து நான் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை. பிளாங்காவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. "
ஒரு பையன் தன் கண்டுபிடிப்புகள் தன் இதயத்தைத் திருடிய பணக்காரப் பெண்ணிடம் இருந்து இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்வத்தைத் தருவதாகக் கண்டறிந்ததும் எழுத்தாளனாக மாற முடிவு செய்கிறான். ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் அசைக்க முடியாத நூலகத்திற்கான திட்டங்களுடன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறார். ஒரு விசித்திரமான மனிதர் எப்போதும் இல்லாத ஒரு புத்தகத்தை எழுத செர்வாண்டஸை தூண்டுகிறார். கíடோ, நியூயார்க்கில் ஒரு மர்மமான சந்திப்புக்குப் பயணம் செய்கிறார், வெளிச்சத்திலும் நீராவியிலும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், நகரங்கள் செய்யப்பட வேண்டிய பொருட்கள்.
நாவல்களின் சிறந்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கருதுகோள்களின் எதிரொலி மறக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் கல்லறை அது கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜஃபானின் கதைகளில் எதிரொலிக்கிறது - முதல் தடவையாகக் கூடியது, அவற்றில் சில வெளியிடப்படாதவை - இதில் கதைசொல்லியின் மந்திரம் நம்மைப் போல் கனவு காண வைத்தது.