அமெரிக்கரின் புதிய வரலாற்றில் உங்களை மூழ்கடிப்பது ஒருபோதும் வலிக்காது டோனா லியோன் மற்றும் அதன் தணியாத கியூரேட்டர் கைடோ ப்ரூனெட்டி, எழுத்தாளர் தனது இளமை பருவத்தில் இத்தாலியின் மீதான ஆர்வத்தை மாற்றியவர்.
அது ஒருபோதும் வலிக்காது என்று நான் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் வெனிஸ் போன்ற ஒரு நகரத்தின் பழைய பிரகாசத்தை அதன் சிறந்த தருணங்களில் கடந்து செல்ல முடியாது. உண்மை என்னவென்றால், வெள்ளம் மற்றும் நகரத்தின் வாழ்வாதாரத்திற்கு நல்லதல்ல, வடக்கு இத்தாலியை மையமாகக் கொண்ட சுகாதார நெருக்கடிகள் உலகம் முழுவதும் பரவியிருந்தாலும், வெனிஸ் முன்னெப்போதையும் விட அதிக மனச்சோர்வுடன் காணப்படுகிறது.
ஆனால் ஏய், ஒருவேளை இந்த காரணத்திற்காக, இந்த விசித்திரமான நாட்களில் அதிக தீவிரத்துடன் வாசிப்பதில் ஈடுபடுவது வலிக்காது. மற்றும் தூய்மையான துப்பறியும் நாவலின் தீவிர காட்சிகளுக்கு நம்மை கொண்டு செல்லும் சதித்திட்டத்தின் அந்த அம்சத்தில் ...
"அவள் முப்பது எட்டு வயதில் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட பெனடெட்டா டோஸோ படுக்கையில் தனது கடைசி நாட்களைக் கழித்த வசிப்பிடத்திலிருந்து, ப்ரூனெட்டியுடன் அவளுடன் கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பாத ஒன்றைப் பற்றி பேச விரும்புகிறாள்.
பலவீனமான மற்றும் மரணத்தின் விளிம்பில், அந்த பெண் ஒரு கணம் தெளிவான மற்றும் சில தனிப்பட்ட சொற்றொடர்களை வரைந்து, தனது கணவர் விட்டோரியோ ஃபடால்டோ, சமீபத்தில் ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் இறந்தார், சட்டவிரோதமாக பெற்ற பணம் மற்றும் அதன் விளைவாக மரணம் உண்மையில் கொலை. "அவர்கள் அவரைக் கொன்றனர்" என்று அவர் ஆணையரிடம் கூறுகிறார். துரதிருஷ்டவசமாக, கூடுதல் தகவல்களைப் பெறுவதற்கு முன்பு, அந்தப் பெண் தனது கடைசி மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்.
அவர் எந்த சட்டவிரோத பணத்தைக் குறிப்பிட்டார்? டோஸோ தன் கணவனைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டும் இந்த "அவர்கள்" யார்? வெனிஸில் தண்ணீர் தரத்தை கண்காணிக்கும் ஒரு தனியார் நிறுவனமான ஸ்பாட்டூட்டோ அக்வா என்ற மனிதனின் பணியிடத்திற்கு கியூரேட்டரை நேர்த்தியான விசாரணைகள் வழிநடத்தும்.
அங்கு, ஃபூடால்டோ கொல்லப்பட்டாரா இல்லையா என்ற உண்மையை ப்ரூனெட்டி எதிர்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், தண்ணீரில் மாசுபடுத்தும் கசிவுகளை மறைக்கும் நோக்கத்துடன் ஊழியர்களிடையே லஞ்சம் வாங்கும் வழக்கையும் எதிர்கொள்வார், இது வெனிசியர்களின் ஆரோக்கியத்தில் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
டோனா லியோனின் புத்தகமான "கழுத்தில் தண்ணீருடன்" என்ற நாவலை இப்போது நீங்கள் வாங்கலாம்: