எனது கதையை முன்வைக்க இந்த தலைப்பின் ஒப்புமையை என்னால் எதிர்க்க முடியாதுகாற்றில் தூசி«, ஒலியுடன், பின்னணியில், கன்சாஸின் ஒரே மாதிரியான பாடலின். அந்த லியோனார்டோ பாதுரா என்னை மன்னித்துவிடு ...
இறுதிப் கேள்வி என்னவென்றால், இது போன்ற ஒரு தலைப்பு, ஒரு பாடலுக்காகவோ அல்லது புத்தகத்திற்காகவோ, மாற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது, நமது செலவழிக்கக்கூடிய நிலை, இரக்கமற்ற உணர்வை, நமது தற்காலிக இருப்பை குறிக்கிறது.
கியூப வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளம் நியூயார்க்கர் அடேலாவுக்கு அம்மாவிடமிருந்து அழைப்பு வரும்போது நாள் மோசமாகத் தொடங்குகிறது. அவர்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக கோபமாக இருந்தனர், ஏனென்றால் அடேலா மியாமிக்கு சென்றது மட்டுமல்லாமல், மார்கோஸுடன் வசிக்கிறார், ஒரு இளம் ஹவானன் சமீபத்தில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார், அவர் அவளை முழுமையாக கவர்ந்தார், அவருடைய தோற்றம் காரணமாக, அவரது தாய் நிராகரிக்கிறார்.
மார்கோஸ் தீவில் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் கதைகளைக் கூறுகிறார், அவரது பெற்றோரின் நண்பர்கள் குழு குலத்தால் சூழப்பட்டு, இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது கடைசி உணவின் புகைப்படத்தைக் காட்டினார். நாள் மாறப்போகிறது என்பதை உணர்ந்த அடேலா, அவர்களின் முகங்களுக்கு இடையே பழக்கமான ஒருவரை கண்டுபிடித்தார். மேலும் அவரது பாதத்தின் கீழ் ஒரு பள்ளம் திறக்கிறது.
காற்றில் தூசி போல் அமெரிக்காவின் வடமேற்கில், பார்சிலோனாவில், மாட்ரிட்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில், பியூனஸ் அயர்ஸில், நாடு கடத்தல் மற்றும் சிதறலின் விதியிலிருந்து தப்பிய நண்பர்கள் குழுவின் கதை ... வாழ்க்கை என்ன செய்தது அவர்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள்? வெளியேறியவர்களுக்கும் தங்க முடிவு செய்தவர்களுக்கும் என்ன ஆனது? வானிலை அவர்களை எப்படி மாற்றியது? சொந்தம் என்ற உணர்வின் காந்தம், பாசங்களின் சக்தி அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்குமா? அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கை ஏற்கனவே காற்றில் மண்ணாக இருக்கிறதா?
புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் உறவுகளின் சிதைவின் அதிர்ச்சியில், இந்த நாவல் நட்புக்கான ஒரு பாடலாகும், கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் சக்திவாய்ந்த காதல் மற்றும் பழைய விசுவாசங்களின் இழைகள். திகைப்பூட்டும் நாவல், நகரும் மனித உருவப்படம், லியோனார்டோ பாதுராவின் மற்றொரு தலைசிறந்த படைப்பு.
லியோனார்டோ பாதுராவின் "காற்றில் தூசி போல்" என்ற நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்: