காலப்போக்கு கண்டுபிடிக்கிறது ஐவோ ஆண்ட்ரிக் அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி மற்றும் அவரது இறுதி வரை யூகோஸ்லாவியா என்ற நிலையில் இருந்த காரணத்தால் அந்த மூட்டு நிலையற்ற நிலையில் இருந்தார். இருப்பினும், அனுபவங்கள் மற்றும் விருப்பங்களின்படி அந்த இயற்கையான சிதைவில், ஐவோ செர்பிய கற்பனையில் அதிக சாய்ந்தார்.
பொருத்தமான தேசியவாத முத்திரையின்படி இந்த நிலைமைகளில் மாறிவரும் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எப்போதும் முழு அர்த்தமுள்ள ஒரு decanted. ஆண்ட்ரிக் ஒரு செர்பியக் குறிப்பாளராக முடிந்தது, எனவே, போஸ்னியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்களால் இழிவுபடுத்தப்பட்டார் நீண்ட காலமாக (நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இறுதியில் வெறுப்பு கெட்ட வழிகளையும் ஒன்றிணைக்கும் ...)
அரசியல் சுருள்கள் ஒருபுறம் இருக்க, அந்த பால்கன் பகுதியின் கதைசொல்லிகளில் சிறந்தவராக ஆண்ட்ரிக் கருதப்படுகிறார் (சர்ச்சைக்குரிய கொடிகளுடன் முடிப்பதற்கும் நிலத்தின் வேர்களில் ஒட்டிக்கொண்டதற்கும்). மேலும் அவர்கள் என்பது உண்மைதான் வரலாற்று நாவல்கள் தேசங்கள், தாயகம், தேசியவாதம், ஊக்குவித்த உணர்வுகள் மற்றும் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இனவெறிகள் ஆகியவற்றின் பெரும் முரண்பாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள் பற்றிய தெளிவான விளக்கங்களை எப்போதும் வெளிப்படுத்தும் குறியீட்டு மற்றும் உருவகப் புள்ளி அவர்களிடம் உள்ளது.
Ivo Andric இன் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
டிரினா மீது ஒரு பாலம்
போது கென் ஃபோலெட் அவர் தனது "எ வேர்ல்ட் வித்தவுட் எண்ட்" நாவல்களில் மிக விரிவான பணிகளை மேற்கொள்ளும் பணியை மேற்கொண்டார், கிங்ஸ்பிரிட்ஜ் பாலத்தின் யோசனை தொழிற்சங்கத்திற்கும் வாழ்க்கைப் போக்கிற்கும் இடையிலான அந்த மாறுபட்ட அடையாளத்திற்கான சரியான உருவகமாக செயல்பட்டது. ஆனால் இந்த யோசனை ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருந்து வந்தது… ஏனென்றால், இந்த மற்ற தலைசிறந்த நாவலில், மனித நிலையின் அவலத்தை எதிர்கொண்டு மனிதனை மீறுவதற்கான ஒரு அர்த்தமாக ஐவோ பாலத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.
ட்ரினா ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள விசெக்ராட் (போஸ்னியா) நகரம், கிறிஸ்தவ மற்றும் இஸ்லாமிய உலகங்களுக்கு இடையே ஒரு போக்குவரத்துப் பாலத்தை அமைப்பதற்காக இடைக்காலத்தில் ஒரு பெருமையைக் கொண்டிருந்தது.
இந்த நாவல் அந்த பன்மை மற்றும் முரண்பட்ட சமூகத்தின் வரலாற்றை சேகரிக்கிறது, ஆற்றைக் கடக்கும் பெரிய கல் பாலம், அதன் குடிமக்களுக்கான சந்திப்பு மற்றும் நடைபாதையை ஒரு கதை சாக்காக எடுத்துக்கொள்கிறது. நீண்ட நாளாகமம் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை உள்ளடக்கியது, மேலும் பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை மற்றும் மோதல்கள் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது.
முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா, சமூகங்களின் சமூகத்தின் வரலாற்றை உருவாக்கும் சிறிய குறிப்பிட்ட கதைகளின் கூட்டுத்தொகை, இந்த விவரிப்பு நித்திய சாத்தியமற்ற சமூகத்தின் வெறுப்பு மற்றும் வன்முறையின் வேர்களை விளக்குகிறது.
ட்ராவ்னிக் குரோனிக்கிள்
இந்த யூகோஸ்லாவிய எழுத்தாளரின் விஷயத்தில், அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்த இடங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான சிக்கலான முன்னுதாரணம் அதிர்ச்சியூட்டும் சிக்கலைப் பெறுகிறது. அதனால்தான், ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியப் பேரரசின் சிக்கலான பகுதியான மற்றும் இன்னும் இருக்கும் எல்லாவற்றிலும் நிறைய விதைகளைக் கொண்ட ஒரு வரலாற்று நாவலை நெருங்குவதற்கு ஐவோ ஆண்ட்ரிக் பாதி மட்டுமே டிராவ்னிக்க்குத் திரும்புகிறார்.
நாம் நெப்போலியன் போர்களின் உச்சத்தில் இருக்கிறோம். ஒரு பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி, ஜீன் டேவில், போஸ்னியாவின் மலைகளில் தொலைந்துபோன டிராவ்னிக் என்ற சிறிய நகரத்திற்கு தூதராக அனுப்பப்படுகிறார்.
இந்த நாவல் 1806 மற்றும் 1814 க்கு இடையில் அவர் அங்கு தங்கியதன் கதையாகும், இது பால்கன்கள் முதல் முறையாக மேற்கு நோக்கி திறக்கும் அந்த சிக்கலான காலத்தின் ஓவியத்தை எங்களுக்கு வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ஆஸ்திரிய தூதரும் குடியேறிய சிறிய நகரத்தைச் சுற்றி, நெப்போலியன் அரசியல் நெருப்பாலும் இரத்தத்தாலும் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் போஸ்னியாவின் சிறிய பிரதேசத்தில் தொலைந்துபோன இரண்டு தூதர்கள் தங்கள் லட்சியங்களையும் இளைஞர்களின் கப்பலடிப்பதையும் கண்டு ஒரு பழங்காலத்தின் நடுவில் மூச்சுத் திணறுவார்கள். , முரண்பாடான மற்றும் ஊடுருவ முடியாத சமூகம்.
ஒரு மனித நிலப்பரப்பு, இதில் கிட்டத்தட்ட இடைக்கால உலகின் படங்கள் ஐரோப்பிய பெண்களின் அமைதியின்மை மற்றும் சிறிய கதையில் விருப்பமில்லாத நடிகர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையுடன் குறுக்கிடுகின்றன: வணிகர்கள், அதிகாரிகள், கைவினைஞர்கள், விவசாயிகள்.
வரலாற்று நாவல், அந்தரங்கக் கதை மற்றும் இனவரைவியல் விவரிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான எல்லையில், எ பிரிட்ஜ் ஓவர் தி ட்ரினாவின் ஆசிரியரின் இந்த நாவல், நாவல் இன்றியமையாத உயிரோட்டமுள்ள ஒரு வகையாகத் தொடர்கிறது என்பதற்கு சிறந்த சான்றாக அமைகிறது.
செல்வி
எழுத்தாளர் தனது பால்கனில் கவனம் செலுத்திய நாவல்களில் மிகவும் குறிப்பிட்டது. முந்தைய இரண்டு அடுக்குகளும் கதை கட்டமைப்பை உருவாக்கும் வலுவான வரலாற்று கூறுகளைக் கொண்டிருந்தன. இந்த நேரத்தில் எல்லாமே உள்ளே இருந்து, கதாபாத்திரம் முதல் சூழல் வரை நடக்கிறது. ஒரு பேரரசின் எதிர்காலத்தை வரைபடமாக்குவதற்கான கதை முயற்சியின் பொதுவான குறியீடலில் குறைவான ப்ரிஸம் இருந்தாலும், சில நேரங்களில் வேறுபட்டது, அதிக சக்தி வாய்ந்தது.
இந்த நடவடிக்கை 1900 இல் சரஜெவோவில் தொடங்குகிறது, அங்கு நாவலின் கதாநாயகி தனது ஒரே வழிபாட்டு மையமான ஒரு பணக்கார செர்பிய வணிகரான தனது தந்தையுடன் மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்தை கழிக்கிறார். அவர்களது தொழில்கள் திவாலாகிவிட்டன, ஏற்கனவே மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் தந்தை 15 வயது சிறுமியிடம் தன் தாய்க்குப் பதிலாக வீட்டின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார்.
ராஜ்காவின் முழு வாழ்க்கையும் இந்த உறுதிமொழியால் நிர்வகிக்கப்படும். Mademoiselle என்பது ஒரு குணாதிசயமான ஆய்வு. இது ஒரு உன்னதமான நகைச்சுவை போல, கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமை மற்றும் நடத்தை ஆகியவை ஒரு மேலாதிக்க ஆவேசத்தால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்படுகின்றன: பேராசை. ஒரு வட்ட நாவல் போல கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த படைப்பு, மனித தனிமையை ஒரு அப்பட்டமான மற்றும் மூச்சடைக்கக்கூடிய பாணியில் கையாளும் அதே வேளையில், வரலாற்று விவரங்களை ஆராய்கிறது.
