மற்ற சிறந்த எழுத்தாளர்களைப் போலவே (அவரைப் போன்றது) பிராங்க் மெக்கர்ட், அதனுடன் ஐரிஷ் கோலம் டைபன் நினைவகத்தில் இருந்து நிலப்பரப்புகளை இலக்கியமாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்) Tóibín தனது உலகத்துக்கும், முன்வைக்கப்பட்ட புனைகதைகளுக்கும் இடையில் பல சமயங்களில் தனது கதைகளிலிருந்து கண்ணாடிகளின் விளையாட்டை உருவாக்குகிறார்.
ஆசிரியரைத் தெரிந்துகொள்வது, அவரது படைப்பின் உள்நோக்கம் சிறப்பாக புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது, அவரது கதாநாயகர்களின் தனிப்பட்ட அம்சங்களில் அல்லது அவரது சொந்த வாழ்க்கையின் காட்சிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.
ஆனால் அருள் என்பது தனிப்பட்ட, உலகளாவிய இடமாக மாற்றுவதில் உள்ளது. மற்றும் Tóibín எல்லாவற்றையும் முற்றிலும் மனிதனை நோக்கி விரிவாக்க முடிகிறது. ஏனெனில் விதிவிலக்கான, விசித்திரமான, ஆத்மாவில் நாம் திறந்த இயல்பு அல்லது சாதாரணமானதை விட அதிகமாக நம்மை அடையாளம் காண முடிகிறது.
இல் கோல்ம் டைபனின் புத்தக விவரக்குறிப்பு புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாதவற்றுக்கு இடையே பல்வேறு கருப்பொருள்கள் மற்றும் தாவல்களை நாங்கள் காண்கிறோம். அவரது பத்துக்கும் மேற்பட்ட நாவல்களில் நாம் எப்போதும் புதுமையான அணுகுமுறைகளை ரசிக்கிறோம்.
Colm Tóibín எழுதிய முதல் 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள்
பெயர்களின் வீடு
ஒரேஸ்டியாவில் அந்த அழியாத வேலை இருக்கிறது. பண்டைய கிரேக்கத்தில் இருந்து இன்றுவரை அதன் மாசற்ற பாதுகாப்பு, இது நமது நாகரிகத்தின் தோற்றத்துடன் ஒரு இணைப்பை உருவாக்குகிறது, இது தொடங்கிய உலகத்துடனான தொடர்புக்கான சேனலாகும்.
லத்தீன் மேற்கோள் சொல்வது போல்: "நிஹில் நோவும் சப் சோல்", இதன் விளக்கம் புத்தகங்களின் பெயர், Colm Tóibín மூலம், சூரியனுக்கு கீழ் புதிதாக எதுவும் இல்லை என்பதை துல்லியமாக நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. ஈஸ்கிலஸின் ஓரியஸ்டடாவின் கதாபாத்திரங்கள் கடந்து வந்த தியேட்டர் இன்றும் அப்படியே உள்ளது. ஏனெனில், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் டெரென்ஸை மேற்கோள் காட்டி: ஹோமோ தொகை; ஹூமனி நிஹில் அ மெ ஃபக்கிங் ஏலியனம் வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மனிதர் என்று எதுவும் அந்நியமானதல்ல.
முதல் மனிதனில் இருந்து கடைசியாக விடைபெறுபவர் வரை, நாம் ஒரே மாதிரியாக, அதே உணர்ச்சிகள், அதே வலிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள், அதே லட்சியம், அதே வெறுப்பு மற்றும் ஒரே மாதிரியான அன்பு என அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கும் ஒரே விருப்பமாக இருப்போம். .
எப்படியிருந்தாலும், நடைமுறையில், ஒரு கிளாசிக் வருகை மற்றும் அதன் பாட்டினாவின் சிலவற்றை அகற்றுவது எப்போதுமே ஆபத்தானது, அது தற்போதைய நேரத்தில் நன்றாக பொருந்துகிறது. இந்த ஆழத்தின் உன்னதமான படைப்புக்குப் பின்னால் உள்ள எண்ணத்தைப் பற்றிய அறிவு மட்டுமே ஆசிரியரின் உணர்வுகள் மற்றும் நோக்கங்களின் இந்த மந்திர மொழிபெயர்ப்பை இயக்குகிறது.
ஆனால் கோல்ம் டோபன் வெற்றி பெறுகிறார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. விசையை அழுத்தவும். நாடகத்தின் ஆழமான கதாபாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர் சரியாக இருக்கிறார்: க்ளைடெம்நெஸ்ட்ரா, பெண்ணும் தாயும் ஆவேசம் நிறைந்த மற்றும் இறுதி நீதி தேவை. இந்த ஆயிர வருட பெண் தன்மையின் ஆன்மாவை ஊடுருவி அடைய இந்த விளக்கம் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பின் முத்திரையை அளிக்கிறது.
இதன் விளைவாக, நமது பழங்கால மூதாதையர்களின் வரலாற்றை நாம் நினைவுபடுத்தும் போது, ஓரியஸ்டடா நம் காலத்தில் கொண்டு வந்த புராணக்கதைகள் மற்றும் புராணங்களில் அற்புதமாக பொறிக்கப்பட்ட வரலாற்றை நாம் வளர்க்கும் ஒரு சதித்திட்டத்தைக் காண்கிறோம்.
புரூக்ளின்
அயர்லாந்து மக்கள் நியூயார்க்கில் தங்கள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தைக் கண்டுபிடித்து, இந்த நகரத்தை இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தனித்துவத்துடன் ஒரு காலனியாக ஆக்கி, இன்றுவரை தொடர்ந்து தவறான முறையில் பராமரித்து வந்தனர்.
ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களாக மாறுவதற்கான பிரச்சினை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியதிலிருந்து ஏதோ காதல் கொண்டது. அந்த ஆண்டுகளில் ஏற்கனவே நெரிசலான நகரத்தின் மோசமான யதார்த்தத்தின் மீது பறக்கும் மற்றும் மிகவும் பயந்த புறநகர் வாழ்க்கையுடன் வசீகரிக்கும் படங்களை இது எழுப்புகிறது.
இந்த நாவல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மிகவும் பிற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ப்ரூக்ளினில் இருந்து தனக்கென ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கத் தீர்மானித்த எலிஸ் லேசியின் வாழ்க்கையை நகர்த்தும் காதல், மனச்சோர்வு மற்றும் எதிர்பாராத ஒரு ஒளி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சுவையை பராமரிக்கிறது. அவளுடைய ஆழமான சொந்த அயர்லாந்து.
சமகால மாஸ்டரின் நிதானம், திறமை மற்றும் உளவியல் நுண்ணறிவுடன், நம் நாட்களில் சிறந்த ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான கோல்ம் டோய்பின், விதியைப் பற்றிய ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கதையை உருவாக்கியுள்ளார், அதன் டயஃபானஸ் மேற்பரப்பு ஒரு ஆழமான சிக்கலானது ஆழத்தை மறைக்கிறது.
சிறிது சிறிதாக, எலிஸ் 1950 களில் புரூக்ளினுக்குச் செல்கிறார், ஏக்கம் மற்றும் நாடுகடத்தலின் கடுமைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு முதல் காதலையும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் வாக்குறுதியையும் கூட காண்கிறார். எவ்வாறாயினும், எதிர்பாராத விதமாக, அயர்லாந்தில் இருந்து சோகமான செய்திகள் அவரை திரும்பி வந்து அவர் தப்பி ஓடிய அனைத்தையும் எதிர்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.
மேரியின் சான்று
போது ஜேஜே பெனிடெஸ் அவர் இறுதியாக "ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்" தொடரில் தனது படைப்பை எங்களுக்கு வழங்கினார், இயேசு கிறிஸ்துவின் இருப்புக்கான சாத்தியமான இணையான உலகத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.
புனைகதைகள் ஒருபுறம் இருக்க, அந்த நாட்களில் இத்தகைய ஆழ்நிலைக் குணாதிசயங்களை அமைத்துக்கொண்டது ஒரு பெரிய ஊக்கமாக இருந்தது, ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் அமைப்பிற்கு நன்றி, சதித்திட்டத்திற்கு அப்பால் கூட வெற்றி பெற்றது. கடவுளின் தாய், அத்தகைய துரதிர்ஷ்டவசமான வழியில் தனது மகனை இழந்த பிறகு. பெரிய புனைகதைகளுடன் எதுவும் செய்ய முடியாது, அதற்கு நேர்மாறானது. சற்று அமைதி காண விடை தேடி அன்னையை அணுகுகிறோம்.
மேரியின் இழப்பின் வலி கத்தோலிக்க கற்பனையில் நம் இருப்பின் முன்னுதாரணமாக மாறுகிறது, இது பின்னடைவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அதிலிருந்து டோய்பின், நமது விதியின் அத்தியாவசியக் கண்ணீரைக் கண்டறிந்து, நமது அத்தியாவசிய வரம்பு: நேரம் பற்றிய விழிப்புணர்வைக் கொண்ட ஒரு இனமாக.
இந்த பெரும் கதையில் Colm Toibín மேரிக்கு குரல் கொடுக்கிறார், ஒரு கிழிந்த பெண், இயேசுவின் வன்முறை மரணத்திற்குப் பிறகு, தனக்கு நேர்ந்த விசித்திரமான மற்றும் கொந்தளிப்பான நிகழ்வுகளை நினைவில் கொள்கிறாள். இங்கே பேச்சாளர் ஒரு கன்னி அல்லது தெய்வம் அல்ல, ஆனால் ஒரு யூத தாய், ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு முனையின் குடிமகன், அங்கு ஹெலனிக் சடங்குகள் இன்னும் ஊக்குவிக்கப்படுகின்றன, தீங்கு விளைவிக்கும் அரசியல் செல்வாக்குகளால் தனது மகன் தன்னை சிதைக்க அனுமதித்துள்ளான்.
தனியாகவும் நாடுகடத்தப்பட்டும், தன் கணவனின் ஏக்கம் மற்றும் அமைதியான மற்றும் பாதுகாப்பின் ஒரு காலத்திற்கு இயேசுவின் கலகங்களில் ஈடுபட்டதால் திடீரென்று அழிக்கப்பட்டது, வெளிப்படையான அதிசயமான குணப்படுத்துதல்கள் மற்றும் சதித்திட்டங்கள், தான் வயிற்றில் சுமந்திருந்த மனிதனை சிலுவையில் அறைந்ததில் முடிந்தது, மேரி நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் பேசுகிறார்.
அசாதாரண கலைத்திறன் மற்றும் போற்றத்தக்க நாடகத் திறனுடன், Colm Toibín இந்தப் பக்கங்கள் முழுவதிலும் ஒரு உண்மை ஸ்டேபட் மேட்டர் சமகால, ஒளி மற்றும் வலி நிறைந்த, பாரம்பரியத்தில் இருந்து வந்து இன்றுவரை தொடர்கிறது.
