வேறு எந்த தொழிலிலும் அல்லது அர்ப்பணிப்பிலும், எதிர்பாராத விதமாக வருபவர்கள் மேல்நோக்கியவர்கள் என்று முத்திரை குத்தப்படுகிறார்கள் அல்லது அத்துமீறியதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது இலக்கியம் எப்போதுமே சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை திறந்த கைகளால் வரவேற்கிறது எந்தவொரு நல்ல எழுத்தாளரின் அவசியமான விநியோகத்துடன் அவர் அதைச் செய்யும்போது.
பல்வேறு இடங்களிலிருந்து வரும் கடிதங்களுக்கு முன்மாதிரியான எடுத்துக்காட்டுகள், அவை பொதுவான இடங்களாக முடிவடைகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, இது போன்ற வகைகளைக் கொண்ட மருத்துவர்கள் ராபின் குக், அல்லது அளவிட முடியாதவற்றுடன் வாதாடுதல் ஜான் கிரிஷம். சட்டத் தொழிலுக்கு நெருக்கமான இடத்தில், நீதித்துறையைக் காண்கிறோம். மற்றும் நீதிபதிகளில், சிலர் முக்கியத்துவத்துடன் கற்பனையான கதைகளுக்குள் நுழைந்துள்ளனர் பெர்ன்ஹார்ட் ஷ்லிங்க்.
இந்த ஆசிரியரின் சொற்பொழிவாளர்கள், ஒரு சட்ட வல்லுநராக அவரது நடைமுறையில், அத்தகைய மனிதாபிமான பின்னணியுடன் கதைகளை வழங்க முடியும் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. ஒரு கவர்ச்சிகரமான உணர்திறன் மற்றும் இருத்தலுக்கும் செயலுக்கும் இடையிலான இயற்கையான எதிர் எடை காரணமாக தொந்தரவு செய்யும் அணுகுமுறைகள் ஒரு வகையான கதை திறனுடன் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.
ஆன்மாவின் இயல்பு பற்றிய வாழ்க்கை கார்கள் மற்றும் சுருக்க வாக்கியங்கள், சாராம்சத்தில், அதன் சொந்த முரண்பாடுகளை சவாரி செய்து அதன் நாட்களை மட்டுமே ஆக்கிரமிக்க முயற்சிக்கிறது. முரண்பாடுகள், நிபுணர் சான்றுகள் அல்லது சாட்சியங்களாக, நம்மை நகர்த்தும் இறுதி உண்மையை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முயல்கின்றன.
ஷ்லிங்க் எப்போதும் மிக விரிவான எழுத்துக்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது அதன் ஆழமான பகுதியில், சொல்ல முடியாத ரகசியங்கள் இருக்கும் இடத்தில், பிரமாணத்தின் கீழ் கூட இல்லை. பல பொக்கிஷமான புதிர்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டிய வாழ்க்கை விஷயத்தில் சாமானியர்களாக தீர்ப்பை வழங்குவதை கவனமாகக் கேட்கும் வாசகர்களின் நடுவர் மன்றத்தின் முன் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட கதாநாயகர்களின் புத்திசாலித்தனத்தை அவரது ஒவ்வொரு நாவலின் கதைக்களமும் எப்போதும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கடைசிப் பக்கத்தில் மட்டுமே அவர்கள் தங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் தங்கள் பாதுகாப்பிற்கு வழங்குவதற்கான இறுதி உந்துதலைக் காண்கிறார்கள்.
பெர்ன்ஹார்ட் ஷ்லிங்கின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
வாசகர்
ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திரைப்பட தழுவல் இந்த நாவலின் பாதி உலக சினிமாக்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ்களைத் தாக்கியது, மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரத்தின் எடையை எடுப்பது எப்படி என்று அறிந்த மனச்சோர்வுள்ள கேட் வின்ஸ்லெட்டுக்கு நன்றி.
மீதமுள்ளவர்களுக்கு, எப்போதும் போல, நான் புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறேன். இந்த கதையின் பக்கங்களுக்கு இடையில் கதாநாயகன் ஹன்னா, இலக்கியத்தின் இளம் ரசிகர் மைக்கேல் பெர்க்கின் மீது பழுதுபார்க்கும் ஒரு விசித்திரமான நோக்கத்தை நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும்.
பையனுக்கு வெறும் பதினாறு வயது மற்றும் ஹன்னா உடனான எதிர்பாராத சந்திப்பு ஒரு எளிய உதவி செயலாக, நம் வாழ்க்கையை மாற்றும் விபத்துக்களின் புதிய முக்கிய பிரபஞ்சமாக வெளிவருகிறது. அந்த முதிர்ந்த பெண்ணின் கைகளில், மைக்கேல் தனது முதல் புணர்ச்சியை இங்கே காதல் வசிக்கிறார் என்ற குழப்பமான உணர்வோடு இணைக்கிறார்.
திடீரென்று, ஹன்னாவின் மடியில் எல்லாம் அவளுடைய வயதுக்கு ஒத்திருக்காத ஒரு அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது. பாலுணர்வை முன்வைக்கும் சிறந்த எழுத்தாளர்களின் வாசிப்புகளுக்கு இடையில் மதியங்கள் கடந்து செல்கின்றன.
மைக்கேலுக்கு இந்த சடங்கு புரியவில்லை ஆனால் அவள் அதை ஆழ்ந்த மதத்துடன் பின்பற்றுகிறாள், பொருத்தமற்ற உறவில் மைக்கேலுடன் இறந்த காலத்திற்கு அப்பால் ஹன்னாவில் மகிழ்ச்சியின் எந்த குறிப்பையும் செய்ய முடியாத தடைகள் நிறைந்த ஆவிக்கு ஒரு பரிகாரம் இருக்கிறது என்ற எண்ணத்தை எங்களுக்கு அனுப்புகிறது.
அடுத்து என்ன வருகிறது, திரைப்படத்திலிருந்து எல்லாவற்றையும் நாங்கள் ஏற்கனவே நினைவில் வைத்திருக்கிறோம். அவள் மறைந்து, ஆழமான இரகசியக் கடலில் மூழ்கிய தன் வாழ்க்கையின் அடைப்புக்குறிக்குள் இருந்து நகர்கிறாள்.
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஏற்கனவே புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞரான மைக்கேல், ஹன்னாவைக் கண்டுபிடித்த பிரதிவாதிகளிடையே நாஜி போர்க் குற்றவாளிகள் விசாரிக்கப்படும் ஒரு உயர் வழக்கை எதிர்கொள்கிறார்.
அவரது வாழ்க்கையை மாற்றிய தொலைதூர அன்பை குற்றம் சாட்ட வேண்டிய ஒரு வழக்கறிஞருக்கு முரண்பாட்டின் எடை, ஏமாற்றத்தின் பொருத்தத்தை நாம் கற்பனை செய்யலாம். நிச்சயமாக, அவர் உடனடியாக அவளை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவள் அந்த ஆணின் உருவத்தை அவளுடைய உடலுறவில் இருந்து தன் ஆன்மாவைக் கொடுத்த குழந்தையின் உருவத்துடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது.
பேத்தி
இருப்பு பற்றிய அகநிலைக் கருத்துக்கும் நாம் வாழும் காட்சிகளுக்கும் இடையே மாறிலிகளாக உருவகங்களை வரைவதில் ஸ்லிங்கின் ஒப்பிடமுடியாத திறனுடன், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் இந்த விஷயம் வரலாற்றுடன் இணைப்பதன் மூலம் இன்னும் பெரிய பரிமாணத்தைப் பெறுகிறது; வாசகரில் நாம் ஏற்கனவே கண்டறிந்த மனிதநேயத் தொடுதலுடன்; ஆழ்நிலை நிகழ்வுகள் மற்றும் விளைவுகளின் சிறிய துண்டுகள், அனுபவங்கள், புகழ்பெற்ற மற்றும் வியத்தகு உயிர்வாழ்வை நோக்கியவற்றுக்கு இடையே உள்ள உள்கதைகளை விவரிக்கும் நாளாகமங்களிலிருந்து காலப்போக்கில்.
கடந்த நூற்றாண்டின் அறுபதுகளில், பிர்கிட் கிழக்கு பெர்லினில் இருந்து காதலாலும் சுதந்திரத்திற்கான விருப்பத்தாலும் மேற்கில் காஸ்பரில் சேரத் தப்பி ஓடினார். இப்போது, பிர்கிட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அந்த முடிவுக்கு அவரது மனைவி ஒரு விலை கொடுத்ததை காஸ்பர் கண்டுபிடித்தார். அவள் ஒரு பெண் குழந்தையை விட்டுச் சென்றாள், அவளுடைய இருப்பை அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளிடமிருந்து மறைத்தாள். பெர்லினில் புத்தகக் கடை வைத்திருக்கும் காஸ்பர், இப்போது பெண்ணாக இருக்கும் அந்தப் பெண்ணைத் தேடி முன்னாள் கிழக்கு ஜெர்மனிக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்.
இவ்வாறு, அவர் ஜெர்மனியின் கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், இறுதியாக அவர் இழந்த மகளான ஸ்வென்ஜாவைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, அவர் ஒரு கிராமப்புற சமூகத்தில் வசிப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஒரு நவ-நாஜியை மணந்தார் மற்றும் சிக்ருன் என்ற மகள் உள்ளார். காஸ்பர் அவர்களில் ஒரு புதிய குடும்பத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு முழு கருத்தியல் பிரபஞ்சமும் அவர்களைப் பிரிக்கிறது, இருப்பினும் அவர் தனது பேத்தியாகக் கருதும் நபருடன் நெருங்கி வர முயற்சிப்பார், மேலும் அவளுக்கு உலகத்தைப் பற்றிய வித்தியாசமான பார்வையை வழங்குவார்.
பெர்ன்ஹார்ட் ஷ்லிங்க் இங்கே தனது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான தி ரீடரின் பரந்த லட்சியத்திற்குத் திரும்புகிறார். மீண்டும் ஒருமுறை அவர் ஜேர்மனியின் சிக்கலான அரசியல் உருவப்படத்தை நமக்கு முன்வைக்கிறார், இது எந்த மனப்பான்மையிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் உள்ளது. இதன் விளைவாக ஒரு ஆழமான மற்றும் திகைப்பூட்டும் புத்தகம், பெரிய எழுத்துக்களில் வரலாற்றைப் பற்றி பேசுகிறது மற்றும் அது தனிநபர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது, மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான இன்னும் திறந்த காயங்கள் மற்றும் நிகழ்காலத்தின் சவால்கள். ஆனால் இது காதல், இழப்பு, புரிதல் மற்றும் மீட்பு பற்றிய அழகான நாவல்.
விடைபெறும் வண்ணங்கள்
நம்மைத் தாக்கும் பதிவுகள் அல்லது உணர்ச்சிகளுக்கு ஏற்ப நம்மைச் சுற்றியுள்ளவற்றை மாற்றுவதற்கு வடிகட்டிகளாக வண்ணங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு க்ரோமாடிக் அளவுகோல் ஸ்க்லிங்கில் இருந்து வருகிறது, அது முழுமையாய் இருப்பதில் திருப்பத்தை ஏற்படுத்துவதற்குத் தேவையான ஒளியுடன் கூடிய அந்தத் தருணங்களுக்குள் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் கதாபாத்திரங்களின் ஆன்மாக்களை ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, தரிசனங்களின் வரம்பில் மூழ்கிவிடுகிறது.
இந்த புத்தகம் மனித மனப்பான்மை மற்றும் உணர்ச்சிகளின் விரிவான பட்டியலை வழங்கும் ஒன்பது திகைப்பூட்டும் கதைகளை ஒன்றிணைக்கிறது. இது கம்யூனிச ஜெர்மனியில் செயற்கை நுண்ணறிவு துறையில் சில முன்னோடி விஞ்ஞானிகளுடன் தொடங்குகிறது, பின்னணியில் ஸ்டாசி மற்றும் வருத்தம், மற்றும் பிற கதைகள் பின்தொடர்கின்றன: ஒரு இளம் அண்டை வீட்டாரின் காதல் பரிணாமத்தை உணர்ச்சியற்ற முறையில் பார்க்கும் மனிதனின் கதை. ஒரு குழந்தையாக வகுப்புகள், அது நன்றாக முடிக்க முடியாது என்று உணர்ந்து; ஒரு தீவில் கோடை விடுமுறையில் தன் தாயின் உண்மை முகத்தைக் கண்டறிந்து, தன்னையும் கண்டுபிடிக்கும் மகனின் இசை ஆசிரியருக்கு, தான் காதலித்த ஒரு பெண்ணை சந்திக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, அதில் இருந்து ஒரு ரகசியம் வெளிப்பட்டு கடந்த காலத்திற்குச் செல்வதற்கான சாத்தியம் இருக்கலாம்; தன் லெஸ்பியன் மகளுக்கு சந்ததி வேண்டும் என்ற ஆசையை எதிர்கொள்ளும் மாற்றாந்தாய் ஒருவர்; ஏறக்குறைய தனக்கு அந்நியனாக இருந்த தனது சகோதரனின் மரணத்தை சமாளிக்க வேண்டிய மனிதனின் ...
பெர்ன்ஹார்ட் ஷ்லிங்க், அவர் தனது சர்வதேச பெஸ்ட்செல்லரில் செய்தது போல வாசகர் மற்றும் அவரது பிற்கால புத்தகங்களில், மனிதர்களின் பலவீனங்கள் மற்றும் ஏக்கங்கள் பற்றிய நுணுக்கமான மற்றும் நுட்பமான ஆய்வுகளை இங்கே தொடர்கிறார்: காதல், காலப்போக்கில் பயம், குற்ற உணர்வு, சுய ஏமாற்றுதல், ஆவியாகும் கனவுகள், இழப்பின் வலி, உணர்ச்சி உறவுகள். அது நம்மை மிதக்க வைக்கிறது...
இந்த விஷயத்தில், அவர் அற்புதமான அறை துண்டுகள், நேர்த்தியுடன், துல்லியம் மற்றும் எல்லையற்ற நுணுக்கங்களுடன் கட்டமைக்கப்பட்ட கதைகள் மூலம் அவ்வாறு செய்கிறார், அதில் அவரது உளவியல் ஆழம், உணர்ச்சிகளை அவரது அற்புதமான கையாளுதல், தார்மீக சங்கடங்களை முன்வைப்பதற்கான அவரது நுண்ணறிவு பாராட்டத்தக்கது. ஒரு வட்டப் புத்தகம், இது எழுத்தாளரை முழுமையுடனும், சிறந்த செயலில் உள்ள ஐரோப்பிய விவரிப்பாளர்களில் ஒருவராக நமக்குக் காட்டுகிறது.
Bernhard Schlink இன் பிற பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள்…
கோடை பொய்கள்
கோடை, விடுமுறைகள், முக்கிய அடைப்புக்குறிகள். முரண்பாடுகள், பொய்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உலகத்தை ஆதரிப்பதற்காக எழுப்பும் பாதுகாப்புகள் மற்றும் இந்த பாதுகாப்புகளாக முடிவடையும் சுவர்கள் பற்றிய மொசைக் உருவாக்கும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான தையல் கதைகளின் தொகுப்பை சமாளிக்க ஒரு நல்ல தலைப்பு.
பல ஆண்டுகளாக கட்டப்பட்ட தடைகள் இல்லாமல் நாம் இருப்பது போலவே, ஒவ்வொரு புதிய சூழ்நிலையையும் திறந்த வெளியில் எதிர்கொள்வதைத் தடுக்கும் உள் கோட்டைகளை சாக்குகள் செய்தன.
செங்கலின் மீது செங்கல் கட்டப்பட்ட ஆளுமையின் இத்தகைய கருத்து பொய்கள் மற்றும் துயரங்களை மறைக்கும் திறன் கொண்டது, இது ஏமாற்றம், உண்மையற்றது, சோகம் பற்றிய கதைகளுக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும் என்று யூகிக்க முடியும்.
மேலும் ஒரு வகையில் அது, சாத்தியமற்றது வரம்புகளால் சரி செய்யப்படும்போது சாத்தியமற்றவற்றின் மனச்சோர்வு மற்றும் சுயமாக ஏற்படுத்தப்படும்.
இந்த கதைகள் உணர்ச்சிகளால் நிர்வகிக்கப்படும் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் போது விஷயம் டைட்டானிக் பரிமாணங்களைப் பெறுகிறது: காதல் உறவுகள், குடும்ப உறவுகள், எதிர்பாராத நோய்கள்.
ஒவ்வொரு கதையிலும் இறுதியாக ஒரு இருத்தலியல் ஒழுக்கம் தோன்றுகிறது, அது நம் மனசாட்சியின் விழிப்புணர்வை அல்லது நம் தோல்வியின் அனுமானத்தை எதிர்பார்க்கிறது.
சுய நீதி
ஸ்பெயினில் ஜெர்மன் கறுப்பு வகையின் வருகை சமீப காலங்களில் மூலதனமாக்கப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும் சார்லோட் இணைப்பு, ஜெர்மானிய நோயை அனுபவிக்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. துப்பறியும் ஜெர்ஹார்ட் செல்ப் போன்ற ஒரு சிறந்த கதாபாத்திரம் பிறந்த இந்த நாவல், தகுதியுடையது மற்றும் மிகவும் ரசிக்கத்தக்கது, அதே போல் தொடரில் உள்ள மற்ற இரண்டும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நம் நாட்டிற்கு வருகிறது.
ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஜெர்ஹார்ட் எதிர்கொள்ள வேண்டிய வழக்கு அவரது வழக்கமான நடிப்பிலிருந்து தப்பிக்கிறது. அவரது எழுபதுகளில், சிறந்த வடிவத்தில் இருந்தபோதிலும், ஒரு ஹேக்கரை விசாரிப்பது அவரது சிறப்பு என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் ஜெர்ஹார்ட் ஒரு பெரிய மருந்து வாடிக்கையாளரிடமிருந்து ஒரு வழக்கை நிராகரிக்க முடியாது. மிகவும் சரளமாக மொழியுடன், கெர்ஹார்ட், அதிருப்தியாளர்கள் மீது வழக்குத் தொடுக்கும் பணியில் நாஜி ஆட்சிக்காக செயல்பட்டபோது, ஒதுக்கப்பட்ட வழக்கிற்கும், தொலைதூர நேரத்திற்கும் இடையே நடவடிக்கை ஒரு தனி வழியில் முன்னேறியது.
துல்லியமாக தற்போதைய மற்றும் பழைய ஆராய்ச்சியாளரின் பேய்களுக்கு இடையேயான அந்த விசித்திரமான கண்ணாடியில், ஒரு சூழ்ச்சியை நோக்கி ஒரு மாற்றம் குறிக்கப்படுகிறது, அதில் எல்லாம் நடக்கும் என நீங்கள் மாயமாக இணைக்கப்படுவீர்கள்.
