2020 ஆம் ஆண்டில், பொருளிலும் வடிவத்திலும் மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் நம்மை விட்டு வெளியேறினார். விமர்சகர்களை நம்பவைத்த ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது அனைத்து நாவல்களுக்கும் சிறந்த விற்பனையாளர்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு இணையான பிரபலமான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அனேகமாக அதற்குப் பிறகு அதிகம் வாசிக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் செர்வெண்டெஸ்சின், ஒருவேளை அனுமதியுடன் பெரேஸ் ரெவர்டே.
கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபோன், பலரைப் போலவே, மொத்த வெடிப்புக்கு முன்பே இந்த தியாக வியாபாரத்தில் தனது நல்ல வருட கடின உழைப்பை செலவிட்டிருந்தார். காற்றின் நிழல், அவரது தலைசிறந்த படைப்பு (என் கருத்து மற்றும் விமர்சகர்களின் அதே ஒருமித்த கருத்து). ரூயிஸ் ஜஃபான் முன்பு இளைஞர் இலக்கியத்தைப் படித்தார், சிறிய இலக்கியத்தின் இந்த நியாயமற்ற முத்திரை மிகவும் பாராட்டத்தக்க நோக்கங்களுக்காக ஒரு வகைக்கு வழங்கிய ஒப்பீட்டளவில் வெற்றியுடன். சிறுவயதிலிருந்தே புதிய வழக்கமான வாசகர்களை மதமாற்றம் செய்வதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை (வயது வந்தோர் இலக்கியம் அங்கு செல்வதற்கு கிட்டத்தட்ட மன்னிக்கமுடியாமல் இளமைக்கால வாசிப்பு வழியாகச் சென்ற வாசகர்களால் ஊட்டமளிக்கப்படுகிறது).
இந்த எழுத்தாளரின் மேடையின் மிக உயர்ந்த பகுதியில் நான் நிச்சயமாக லா சோம்ப்ரா டெல் விண்டெண்டோவை வைக்கப் போகிறேன் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே கருதி இருக்கலாம். ஆனால் இந்த புத்தகத் துண்டுக்கு அப்பால் உள்ளது இந்த ஆசிரியருக்குப் பிறகு அதிக இலக்கிய வாழ்க்கைமேலும், நான் பின்னால் நிலைநிறுத்துவதில் நிச்சயமாக நீங்கள் சில ஆச்சரியங்களைப் பெறலாம்.
கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபனின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
காற்றின் நிழல்
இந்த வேலையை எழுதும் போது ரூயிஸ் ஜாஃபான் அதன் தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சிகளின் யோசனையை ஏற்கமுடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் இதைச் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் வேலை வெளிப்படையாகவும் முடிவாகவும் இருந்தபோதிலும், அது வட்டமானது. இது ஒரு தனிப்பட்ட புத்தகமாக, அதன் சொந்த நிறுவனத்துடன் மற்றும் ஆபத்தான வழித்தோன்றல்கள் இல்லாமல் பிழைத்திருக்க முடியும்.
1945 இல் ஒரு விடியலில், ஒரு பையன் தனது தந்தையால் பழைய நகரத்தின் மையத்தில் ஒரு மர்மமான மறைவான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டான்: மறந்துபோன புத்தகங்களின் கல்லறை. அங்கு, டேனியல் செம்பியர் ஒரு சபிக்கப்பட்ட புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது அவரது வாழ்க்கையின் போக்கை மாற்றி, நகரத்தின் இருண்ட ஆத்மாவில் புதைக்கப்பட்ட சூழ்ச்சிகள் மற்றும் இரகசியங்களின் சிக்கலாக அவரை இழுக்கிறது.
காற்றின் நிழல் இது இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பார்சிலோனாவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு இலக்கிய மர்மம், நவீனத்துவத்தின் கடைசி சிறப்புகள் முதல் போருக்குப் பிந்தைய இருள் வரை. சூழ்ச்சி மற்றும் சஸ்பென்ஸ் கதையின் நுட்பங்கள், வரலாற்று நாவல் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் நகைச்சுவை ஆகியவற்றை இணைத்தல், காற்றின் நிழல் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது ஒரு சோகமான காதல் கதை, அதன் எதிரொலி நேரம் மூலம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
சிறந்த கதைசக்தியுடன், ஆசிரியர் ரஷ்ய பொம்மைகள் போன்ற சதித்திட்டங்கள் மற்றும் புதிர்களை இதயத்தின் இரகசியங்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் மயக்கம் பற்றிய ஒரு மறக்க முடியாத கதையில் நெசவு செய்கிறார், அதன் சதி கடைசி பக்கம் வரை பராமரிக்கப்படுகிறது.
மெரினா
முதல் ஆச்சரியம், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சிறந்த படைப்புகளுடன் பிறந்த மறக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் கல்லறைத் தொடரை நான் கைவிடுகிறேன், இந்த முந்தைய சிறந்த நாவலில் நான் கவனம் செலுத்துகிறேன். ஒரு இளைஞர் நாவலின் இந்த இயல்பை மதிப்பிட்டு, மேற்கூறிய கதையிலிருந்து விலகாமல், கடைசிப் பக்கத்தை அடையும் போது தனிப்பட்ட புத்தகங்கள், தனித்துவமான படைப்புகள், மூடப்பட்ட கதைகளில் கவனம் செலுத்துகிறேன் ...
1980 களில் பார்சிலோனா, ஆஸ்கார் டிராய் பகல் கனவு, அவர் படிக்கும் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அருகிலுள்ள நவீனத்துவ அரண்மனைகளால் திகைப்பூட்டியது. அவர் தப்பியோடிய ஒரு இடத்தில் அவர் மெரினாவைச் சந்தித்தார், அவர் உடல்நலக் குறைவுள்ள ஒரு பெண்ணை நகரத்தின் கடந்த காலத்தின் வலிமிகுந்த புதிராக ஆழ்ந்து பார்க்கும் சாகசத்தை பகிர்ந்து கொண்டார்.
போருக்குப் பிந்தைய ஒரு மர்மமான கதாபாத்திரம் தன்னை கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகப்பெரிய சவாலாக அமைத்தது, ஆனால் அவரது லட்சியம் அவரை மோசமான பாதைகளில் இழுத்துச் சென்றது, அதன் விளைவுகளை யாராவது இன்றும் செலுத்த வேண்டியிருக்கிறது. பதினைந்து வருடங்கள் கழித்து, அந்த நாளின் நினைவு எனக்கு திரும்பியது.
பிரான்ஸ் நிலையத்தின் மூடுபனிக்குள் அந்த சிறுவன் அலைந்து திரிவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன், மெரீனாவின் பெயர் மீண்டும் ஒரு புதிய காயம் போல ஒளிரும். ஆன்மாவின் அறையில் நாம் அனைவரும் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறோம். இது என்னுடையது. "
தேவதையின் விளையாட்டு
மிகவும் சக்திவாய்ந்த கற்பனை மறக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் கல்லறை டெட்ராலஜியின் இறுதி முடிவை நம் காலத்தின் மகத்தான பணியாக உயர்த்த இது உதவும். ஒவ்வொரு படைப்பின் சுதந்திரமும் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய கிளாசிக்கல் எழுத்தாளரின் முன்னோக்குக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் விளையாடுகிறது. ஒவ்வொரு நாவலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மாறிவரும் பார்சிலோனாவில் ஒரு வகையான புதிய கவனம் செலுத்துவதால், முன்வைக்கப்படும் சதிக்கு புதிய ஆற்றலைக் கொடுக்கும் அதே வேளையில் முன்னர் விவரிக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து அது தன்னைத்தானே பிரித்துக் கொள்கிறது.
இந்த சந்தர்ப்பத்தில், முரண்பாடான மற்றும் துல்லியமாக அந்த காரணத்திற்காக, மனிதனின் டேவிட் மார்ட்டின் ஒரு கிரகமாக மாறுகிறது, இது "ஒரே" மர்ம நாவலில் கற்பனை செய்ய முடியாத மனித சோகத்தின் ஒரு இருப்பு போன்ற பிரகாசத்தையும் நிழலையும் கொடுக்கிறது. எல்லாம் தொடுதல் போன்ற ஒரு தெளிவான மூடுபனியால், சருமத்தைப் புண்படுத்தும் அல்லது நித்தியத்தின் மேலோட்டத்துடன் கவரக்கூடிய திறன் கொண்டது. சில்லுகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு இடையில், வாழ்க்கை, வட்டி மற்றும் அற்பத்தனமாக இருந்தாலும், எல்லாவற்றையும் மீறி முன்னேற வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் உலகத்திலிருந்து வருகிறது.
கொல்ல முடியாத அல்லது விவரிக்க முடியாத மந்திரங்களுக்கு அடிபணிந்த காதல்கள் உள்ளன. தெய்வீக மற்றும் மனிதனைப் பற்றிய சிறந்த உண்மைகளை வெளிப்படுத்தக்கூடிய இலக்கியம் உள்ளது. தேவையான குறைபாடுகளும் மறதியும் உள்ளன, ஆனால் அவை நீதிக்காக தங்கள் தருணத்திற்காக காத்திருக்கும் கனவுகளுக்கு இடையில் எப்போதும் கலக்கப்படுகின்றன.
ருயிஸ் ஜாஃபோனின் கைகளில் ஏற்கனவே வித்தியாசமாக இருக்கும் பார்சிலோனாவின் காதல், கோதிக், தவழும் சமயங்களில் எல்லாம் அந்த புள்ளியுடன் நகர்கிறது, இது ஒரு இருண்ட உறைவிடத்தின் நிலையை அடைகிறது, இது மத்திய தரைக்கடலை அடுத்த குடியிருப்பாளர்களுக்காகக் காத்திருக்கும் புத்தகங்களின் கல்லறைகளுக்கு ஒரு கதவாகக் காட்டுகிறது. பாசத்தில் இருந்து எஃகு விளிம்பு வரை, முத்தம் முதல் பைத்தியம் வரை எல்லாவற்றின் கலவையாக ஒரே சாத்தியமான உண்மையின் கண்மூடித்தனமான பார்வையைத் தவிர, அவர்கள் இப்போது வாழ்க்கையில் கொஞ்சம் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபனின் மற்ற சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள் ...
நள்ளிரவு அரண்மனை
முதல் நாவல் ஆசிரியருக்கு திருப்தியை அளித்து, அவரது முதல் படைப்பு என்ன பாதிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது என்றால், இரண்டாவது நாவலில் இந்த மாயைகள் அனைத்தும் குணப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த புத்தகத்தில் நான் கண்டறிந்தது இதுதான், மீண்டும் ஒரு இளைஞர் தீம் ..., ஆனால், உண்மையில், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் எப்போதும் இந்த ஆசிரியரின் நாவல்களின் சிறந்த கதாநாயகர்கள்.
கல்கத்தா, 1932: இருளின் இதயம். தீப்பிடித்த ஒரு ரயில் நகரம் வழியாக செல்கிறது. இரவின் நிழலில் ஒரு நெருப்பு பயங்கரம் விதைக்கிறது. ஆனால் அது ஆரம்பம் மட்டுமே. அவர்களின் பதினாறாவது பிறந்தநாளுக்கு முன்னதாக, பென், ஷீரே மற்றும் சௌபார் சொசைட்டியைச் சேர்ந்த அவர்களது நண்பர்கள் அரண்மனைகளின் நகரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பயங்கரமான புதிரை எதிர்கொள்ள வேண்டும். உண்மைக் கதை அவர்களின் ஆவிகளின் கண்ணுக்குத் தெரியாத பக்கங்களில், அவர்களின் அமைதியான மற்றும் மறைக்கப்பட்ட சாபங்களில் எழுதப்பட்டது என்பதை அதன் தெருக்களில் வசிக்கும் மக்கள் அறிவார்கள்.
நீராவி நகரம்
சொல்வதற்கு எஞ்சியிருப்பதைப் பற்றி சிந்திப்பது சிறிதும் பயனளிக்காது கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபோன். புத்தகங்களின் கல்லறையின் அலமாரிகளுக்கு இடையில் தொலைந்து போனது போல் எத்தனை கதாபாத்திரங்கள் ம silentனமாக உள்ளன மற்றும் எத்தனை புதிய சாகசங்கள் அந்த விசித்திரமான லிம்போவில் சிக்கியுள்ளன.
இருண்ட மற்றும் ஈரமான தாழ்வாரங்களுக்கு இடையில் ஒருவர் தொலைந்துபோனதால், எலும்புகளை அடையும் குளிர், காகித வாசனை மற்றும் மை மூலம் சாத்தியமான மில்லியன் கணக்கான கதைகளை புதைக்கிறது. நம்மை இன்னொரு பார்சிலோனாவிலும் இன்னொரு உலகிலும் நகர்த்த வைத்த எழுத்தாளரின் பரிபூரணத்தன்மையுடன் சொல்லப்பட்ட கதைகள்.
எந்தத் தொகுப்பும் எப்பொழுதும் குறைவாகவே தெரியும். ஆனால் பசி எந்த வகையிலும் தணிக்கப்பட வேண்டும், அதுவே தேவை என்றால் லேசான கடியில்... Carlos Ruiz Zafón இந்த படைப்பை தனது வாசகர்களுக்கு ஒரு அங்கீகாரமாக கருதினார். காற்றின் நிழல்.
"நான் சில நேரங்களில் தெருவில் விளையாடிய அல்லது சண்டையிட்ட ரிபேரா சுற்றுப்புறத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளின் முகங்களை என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும், ஆனால் அலட்சியமான நாட்டிலிருந்து நான் காப்பாற்ற விரும்பவில்லை. பிளாங்காவைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. "
ஒரு பையன் தன் கண்டுபிடிப்புகள் தன் இதயத்தைத் திருடிய பணக்காரப் பெண்ணிடம் இருந்து இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்வத்தைத் தருவதாகக் கண்டறிந்ததும் எழுத்தாளனாக மாற முடிவு செய்கிறான். ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் அசைக்க முடியாத நூலகத்திற்கான திட்டங்களுடன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து தப்பிச் செல்கிறார். ஒரு விசித்திரமான மனிதர் எப்போதும் இல்லாத ஒரு புத்தகத்தை எழுத செர்வாண்டஸை தூண்டுகிறார். கíடோ, நியூயார்க்கில் ஒரு மர்மமான சந்திப்புக்குப் பயணம் செய்கிறார், வெளிச்சத்திலும் நீராவியிலும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், நகரங்கள் செய்யப்பட வேண்டிய பொருட்கள்.
நாவல்களின் சிறந்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கருதுகோள்களின் எதிரொலி மறக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் கல்லறை அது கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜஃபானின் கதைகளில் எதிரொலிக்கிறது - முதல் தடவையாகக் கூடியது, அவற்றில் சில வெளியிடப்படாதவை - இதில் கதைசொல்லியின் மந்திரம் நம்மைப் போல் கனவு காண வைத்தது.
"கார்லோஸ் ரூயிஸ் ஜாஃபோனின் 6 சிறந்த புத்தகங்கள்" பற்றிய 3 கருத்துகள்