துருக்கி சமீபத்திய காலத்தின் பேஸ்டி தொடரின் சிறந்த கண்டுபிடிப்பு. தென் அமெரிக்க மெலோட்ராமாக்கள் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய துருக்கியின் அன்றாடக் கதைகளுக்கு வழிவிட்டன. இந்த நாவல் சுற்றி வருவதாக இல்லை, ஆனால் சதித்திட்டத்தில் ஏதோ ஊக்கமளிக்கிறது. மற்றொரு வித்தியாசமான நேரம் ஆனால் காதல், அதன் விளிம்புகள் மற்றும் அதன் சாத்தியமற்றது பற்றிய ஒரு குழப்பமான நிலை. ஒரு பொருளின் பாடல் வரிகளுக்கும் இது ஒன்றல்ல காதல் நாவல் (அதன் எழுத்தில் இருந்து நேரம் கடந்து செல்லும்போது கூடுதல் வரலாற்று தொடுதலுடன்), ஒரு தொடரின் அதிகப்படியான சுரண்டல், ஆனால் எங்காவது நீங்கள் புள்ளிகளை இணைக்க வேண்டும்.
சீரியல் ஃபார்முலா அற்பமானவற்றில் அட்ரிஷனை சுட்டிக்காட்டினாலும், இந்த நாவலை ஒரு திருப்புமுனையாக, ஒரு சிறந்த நாவலாக எழுதியது நியாயமானது சபாஹட்டின் அலி 1943 இல் மீண்டும், துருக்கிய கதையின் உறுதியான குரலாக நிறுவப்பட்டது.
ராய்ஃப் எஃபெண்டி XNUMX களில் பெர்லினுக்கு வந்தார், குடும்பத் தொழிலின் இரகசியங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக அவரது தந்தை அனுப்பினார், கழிப்பறை சோப்புகள் தயாரித்தல். இருப்பினும், அவரது கனவு நிறைந்த ஆவி அவரை கலை மற்றும் இலக்கியத்தை நோக்கித் தள்ளுகிறது. ஜெர்மன் மொழியைப் படிப்பது மற்றும் ரஷ்ய நாவல்களைப் படிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் உண்மையிலேயே ஆர்வமுள்ள ஒன்றைத் தேடி, நகரத்தை சுற்றிப் பார்க்கவும், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகளைப் பார்வையிடவும் அர்ப்பணித்துள்ளார். ஒரு பிற்பகல், ஒரு ஃபர் கோட் போர்த்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் உருவப்படத்தின் சிந்தனையில் மூழ்கிய பிறகு, அவர் தேடுவதை அவர் இறுதியாக கண்டுபிடித்தார் என்று அவருக்குத் தெரியும். இதனால், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கேன்வாஸின் எழுத்தாளர் மரியா புடரை ரைஃப் சந்திப்பார், அவருடைய வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறும்.
1948 களின் பிற்பகுதியில் மறதியிலிருந்து மீட்கப்பட்டது, துருக்கிய எழுத்தாளர் சபாஹாட்டின் அலியின் இந்த மூன்றாவது நாவல் - அவர் XNUMX இல் அகால மரணமடைந்தார் - இது சமீபத்திய காலங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தலையங்க நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். ஒரு டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்பனையில், ஒரு துருக்கிய இளைஞருக்கும் ஜெர்மன் ஓவியருக்கும் இடையிலான இந்த துரதிருஷ்டவசமான காதல் கதை அவர்களின் நாட்டில், குறிப்பாக இளைஞர்கள் மத்தியில், ஒரு உண்மையான வழிபாட்டு நிகழ்வாக மாறியுள்ளது. வளர்ந்து வரும் சிவில் உரிமைகள் அழிக்கப்படுவதற்கு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் ஐரோப்பாவை நோக்கி அதிக திறந்த தன்மையைக் கோருகிறது.
சபாஹட்டின் அலியின் "மடோனா இன் எ ஃபர் கோட்" நாவலை நீங்கள் இப்போது இங்கே வாங்கலாம்:
v akom jazyku je to??