Det verkar lätt att föreställa sig att när Margaret Atwood skrev The Handmaid's Tale, berättelsen skulle säkert ta tid att överväga av förlag till dess utgåva 1985. Det var andra tider och det med en feministisk dystopi skulle låta lika strid som en polis i en kriminalroman...
Och ändå är berättelsen, tack vare dess författares otvivelaktiga kreativa geni, och det där märkliga ekot som verken når när de räddas av digitala plattformar, idag ett emblem för den mest krävande feminismen. För i den romanen genererades en ondskefull överdrift som i slutändan avslöjade kvinnors hårda realiteter i nästan varje historisk process.
Den här historien är redan så kraftfull att vi nu finner ekon lika intressanta som den i denna andra roman "Voice", av amerikanskan Christina Dalcher, just en specialist på fonetik för mer kunskap om det narrativa förslaget...
För berättelsen handlar om det, om rösten, grundelementet för vår kommunikation. Den ledande rollen i detta sökande efter den mest olyckliga analogin är för en Jean McClellan som lider i sitt kött samma diktat som ålagts alla kvinnor, hindrad från att uttala mer än de 100 ord som är tillåtna per dag, ett vansinnigt kommunikativt urval som direkt pekar på begränsningar mycket mer sant för vår värld.
Förutom att Jean kan tjäna orsaken till att utrota all kvinnlig vilja. Om kvinnor slutade prata skulle folkmordet på förnuftet vara absolut för hälften av världens befolkning. Experimentet låter lika fruktansvärt som några av slagorden orwellians. Och det råkar vara så att Jean är en neurolingvist, en uttömmande kännare av talets mekanik, av kommunikationens väsentliga neurala funktion.
När hon som specialist krävs för att få tillbaka presidentens bror, slutar det hon ser som en gest som kan förändra allt med att bli ett intrång mot den mest absurda plan som består i att upphäva allt utrymme för kvinnlig frihet. Och det är då Jean befinner sig i korsvägen för att kämpa för att förändra saker, sätta sitt och sin dotters liv i fara eller anta att allt är förlorat inför förintelsens kraftfulla maskineri...
Du kan nu köpa romanen Voice, den nya boken av Christina Dalcher, här: