Att Jorge Volpi är en berättare medveten om sin närmaste verklighet är inget nytt. I hans tidigare bok Mot Trump Han redogjorde redan för vad Trumps främlingsfientliga ideologi innebär för sitt land, Mexiko. Det är inte frågan om att tjata för sin egen skull, Volpi ger sina senaste verk en aura av intellektualitet. Förslag dokumenteras alltid djupt för att basera ditt berättande argument. Antingen i en mer realistisk plan, som i Trumps tidigare bok, eller att förhålla sig från verkligheten, som är fallet med denna "En kriminell roman", som han har vunnit Alfaguara -priset 2018 eller, naturligtvis, att navigera mellan fullständiga skönlitteraturer som i hans stora roman "The Shadow Weaver", för att påpeka ett exempel av varje typ.
Händelserna, de från vilka Volpi extraherar denna berättelse för sin ironiska titel, inträffade den 8 december 2005. Deras karaktärer Israel Vallarta och Florence Cassez var inblandade i ett surrealistiskt gripande, förvandlades till en syndabock från Gud vet vilken organisation kriminell i samarbete med makt och vars gripande snart pressen också gjorde sin egen sak.
Israel och Florens drabbades av tortyr, parallella rättegångar och hån mot allmänheten. De befann sig nedsänkta i en illavarslande plan med maffior som kan skaka regeringar och rättvisa med häpnadsväckande intensitet.
TV, som också förmedlades av den skamliga planen, ansvarade för att övertyga alla mexikaner om att Israel och Florens hade kidnappat för deras ekonomiska ändamål, tillhörde som de tillhörde en organiserad brottsgrupp.
Från början måste upplevelserna från Israel och Florens, helt omedvetna om alla dessa formella anklagelser, ha varit besvärande. Om du, förutom att du inte är skyldig till någonting, upptäcker att en ond plan med oförutsägbara resultat hägrar över dig ...
Kampen mot brottslighet, när den stiger avgörande till sina högsta nivåer, krockar den med ett odjur som kan allt för att försvara sitt herravälde. Inget annat kan förväntas av dem som är ansvariga för att dra brottsligheten som grunden för deras vinst och deras rika livsstil.
Och korruption, som så många andra gånger, upptäcks som en robust kedja av förmåner som hamnar i förbindelse mellan makt och offentliga institutioner med de värsta sociala sjukdomarna.
En grov historia för vad det innebär att vakna till verkligheten. En varning för navigatörer om demokratins och institutionernas skörhet.
Du kan nu köpa «En kriminell roman», den nya boken av Jorge Volpi, vinnare av Alfaguara romanpris 2018, här: