Stora verk är oförgängliga. Country Girls-trilogin överskrider från sin ursprungliga publicering 1960 till idag med samma djup och giltighet.
Det handlar om det mänskliga, vänskapen, världens feminina perspektiv, med dess hinder och varför inte, också med dess praktstunder.
Kate och Baba är två vänner som har delat allt sedan barndomen, med den känslan av fullkomlighet som kommer av att gå vidare längs en livsväg som är långt ifrån konstgjord, fylld av de primära känslan av att vara människa i en grundläggande miljö som den irländska landsbygden, en terroir som är förtryckande för dem men som också uppnår den där känslan av nödvändig integration av två själar för överlevnad.
Verkets självbiografiska färg kan inte ignoreras, och dess negativa återverkning i det egna hemlandet som jag hänvisade till tidigare. Den dunkla katolicism som rådde i de trakterna tog inte emot den hårda kritiken ur litterär synvinkel, från bilder och symboler.
Eftersom Kate och Baba berättar om sitt absoluta behov av att fly från det där fängelset på det öppna fältet. De, som kvinnor, utnyttjade ömsesidigt stöd för att söka nya horisonter bortom de ändlösa dagarna av avskildhet i det djupaste irländska hemlandet.
Dublin var inte heller det förlovade land de kanske har föreställt sig. Endast i London fann de glimtar av frihet, trots att deras äktenskap år senare utstrålade en liknande känsla av besvikelse med avseende på deras roll som gifta kvinnor.
Världen tycks vara en sluten bok för Kate och Baba, en handling av deras liv upplagd i strukturerade linjer utan marginalanteckningar eller utkast. Men ingen av dem kommer att ge upp att möta livet med alla dess kanter.
Njut av kärleken och dess passioner, anta smärta som en del av en kamp mot befrielse...
Kate och Baba, redan mogna, kommer att veta att de är villiga att ta ett nytt alternativt liv. Äktenskap, barn, den häpnadsväckande känslan av att viljan att vara fångad av betraktandet av det feminina som något underordnat.
Litteratur i överflöd med hämndlysten avsikt. O'Brien kom i förgrunden på den litterära arenan på 60-talet med denna livsberättelse som trots motvilja utökades till de två följande delarna som utgör volymen. Och utöver viljan att återta ett utrymme som alltid förnekas, visste O'Brien också hur man skriver stora romaner med en dos humor som en palliativ placebo för besvikelse. En historia fylld av mänsklighet, autentisk vänskap och helt fängslande karaktärer.
Du kan nu köpa Country Girls Trilogy, den stora boken av Edna O'Brien, här: