I sin outtömliga skuld till XNUMX-talet. En tid som blir mer och mer laddad med fantastiska berättelser när vi går bort i tiden, Modian leder oss genom en handling som återskapas i den där nostalgiska föreställningen om det tillfälliga. I idén om det möjliga märke som vi kan, eller inte, lämna i vår passage genom världen. För vi kan alla bli föremål för en utredning om våra liv. Eller det är tydligt åtminstone med avseende på en Noëlle Lefebvre omvandlad till en vital stiftelse.
Vad Noëlle kunde eller inte kunde göra. Anledningarna till att hitta henne, i det första ögonblick då Jean, vår huvudkaraktär, får uppdraget att lägga sitt pussel, kan blekna eftersom det väsentliga helt enkelt är henne, hennes passage genom världen, hennes framtid mellan framgångar eller misslyckanden. Ett svårfångat öde som Jean försöker spåra med tvångsmässig intensitet när hans egen tid pressar. Det är bara det att vissa resmål verkar vara skrivna med osynligt bläck, med det där fina bläcket som man lätt kan passera ögonen på när man hoppar mellan stycke och stycke.
En detektivpraktikant vid namn Jean Eyben får i uppdrag av Hutte-byrån, som han arbetar för, att följa en kvinnas spår. Kvinnan heter Noëlle Lefebvre, och den unga utredaren förföljer henne utan framgång. Trettio år senare tar han upp det fallet på egen hand och fortsätter utredningen.
Under dessa två tidsperioder söker Eyben efter ett spöke. Hon går på gatorna där hon gick, försöker hitta ett brev, lokaliserar en agenda, pratar med människor som kände henne, nosar runt hennes kanske hektiska sentimentala liv. Och det som framträder är vaga ledtrådar, ekon från det förflutna: en Chrysler cabriolet, en viss Sancho, en sommar, en sjö, en blivande skådespelare... Skuggor, minnesbitar, minnen som tiden förvränger eller raderar. Vem är Noëlle Lefrebvre, kvinnan på flykt, den försvunna kvinnan? Och vem är Jean Eyben, mannen som följer hans fotspår, mannen som lever hemsökt av sin frånvaro?
Välkommen tillbaka till Modianos territorium, det där scenariet som består av ord där författaren utforskar minnets labyrint, där frågor ofta leder till nya gåtor. En fängslande roman, ren litterär virtuositet av en mästare som bok för bok förfinar sin stil och tillför nyanser till ett universum vars centrum är Paris som ett verkligt och mytiskt rum på samma gång, även om det här sällskapas av Rom, staden att avdunsta i...
Du kan nu köpa romanen "Sympathetic Ink" av Patrick Modiano, här:
