Den paradoxala figuren av El Cid som ett emblem för Reconquest kommer till Dons hår Arturo Perez Reverte att avlägsna myten ett tag, i den enande betydelsen av officiell historia. För just det har myter och legender alltid sina kryphål, sina mörka sidor. När det gäller El Cid är han alla en dimma i vilken hans figur introducerades över tiden. Värdig av sånger och förvisad av kungar och herrar. Inget bättre än en översyn av legenden för att förstora figuren från dess motsättningar, mer i linje med varje grannbarn.
Till att börja med, låt oss tänka på det märkliga faktum att det nu heroiska namnet på Cid kommer från Sidi (Lord på arabiska), vilket får oss att tro att Rodrigo Díaz de Vivar var en legosoldat med mer intresse för överlevnad än för expansionen av riket. några på halvön. Ännu mer med tanke på att upptäckten av den mest starka smålighet som tvingade hans exil skulle tvinga honom att öppet erbjuda sina krigarkunskaper till alla budgivare.
Och så, med det märket sponsrade vapen, reste denna nationalhjälte över hela Spanien med sina värdar. Killar som är trogna hans order, med den dåliga sanningspunkten från en tid då allt var trivialt, till och med överlevde varje gryning. Män som är villiga att göra vad som helst med den äran, inför fiender till varje trosbekännelse, vilket innebar att ge sina liv för en seger där alla vann lyckan: antingen genom att lämna denna värld eller, i ett annat fall, genom att erövra ett nytt tillfälle att äta varmt medan de solar sig i blodet fortfarande på sina svärd.
Jag har alltid fascinerats av frasen som indikerar att en hjälte är vem som helst som gör vad han kan. Och redan på XNUMX -talet, med rätt omständigheter, var en hjälte helt enkelt någon som lyckades äta, som ett vilt djur. Helt enkelt för att det inte fanns mer. Samvetet redan om det gavs i alla fall till tron. den fasta tro som gjorde att de hårda krigarna befann sig kompatibla med sin kristna fantasi, oavsett vem de mötte. Mer än någonting i sig var det verkligen ett paradis att besöka och de kan förlora det efter ett så eländigt liv på denna planet.
Så, vid tiden för en mer trolig beskrivning av avsikten med en karaktär som El Cid, finns det ingen bättre än Pérez-Reverte att inkarnera sig själv som sin biograf. Som en trogen reporter av storhet och elände; som en chockerande krönikör under några hårda år. Dagar av män och kvinnor med stenig hårdhet. Typer bland vilka extrema sanningar emellertid kunde urskiljas i motsats till världens mörker.
Du kan nu köpa romanen Sidi, den nya boken av Arturo Pérez Reverte, här: