Världen är osams och därav förvirringen (ursäkta skämtet). Dystopin närmar sig eftersom utopin alltid var för långt borta för en civilisation som vår som ökar exponentiellt i antal när den gemensamma identiteten minskar. Individualism är medfödd till vara. Nationalism och andra ideologier gör saken värre. Därför kan det finnas lite hopp om att gå samman för att stoppa katastrofer. Det går bra dock Richard Powers, genom att insistera på förapokalypsen som ett nytt väckarklocka från den mest känsliga synen, den enda som kan orsaka vändningen: våra barn.
Astrobiologen Theo Byrne söker efter livsformer i kosmos när han på egen hand uppfostrar sin egendomliga nioårige son Robin efter sin frus död. Robin är en kärleksfull och gosig pojke som ägnar timmar åt att måla utarbetade bilder av utrotningshotade djur och är på väg att bli utvisad från tredje klass för att ha slagit en vän i ansiktet.
Trots att sonens problem ökar försöker Theo hålla honom borta från psykoaktiva mediciner. Således upptäcker han en experimentell neurofeedback-behandling för att förbättra kontrollen av Robins känslor genom träningspass med mönster inspelade från hans mammas hjärna ...
Med sublima beskrivningar av den naturliga världen, en lovande vision av livet bortom våra gränser, och berättelsen om villkorslös kärlek mellan far och son, Förvirring det är Richard Powers mest intima och gripande roman. Inuti den ligger en fråga: Hur kan vi berätta sanningen för våra barn om vår vackra och hotade planet?
Du kan nu köpa romanen "Confusion", av Richard Powers, här:
