Döden denatureras när det inte är rätt utgång från scenen. För att lämna denna värld raderar alla spår av minne. Vad som aldrig är helt naturligt är döden av den älskade som alltid var där, än mindre i en fullständig tragedi. De mest oväntade förlusterna kan leda oss till sökningar som är lika omöjliga som nödvändiga. För det som undgår förnuft, sed och hjärta behöver också någon förklaring eller mening. Och det finns alltid outtalade ord som inte passar i den tidsdelning som det var. Det är de orden vi anförtror vinden, om vi äntligen kan uttala dem...
När trettioåriga Yui förlorar sin mor och sin treåriga dotter i en tsunami börjar hon mäta tidens gång sedan dess: allt kretsar kring den 11 mars 2011, när flodvågen ödelade Japan och smärtan sköljde över henne.
En dag får han höra om en man som har en övergiven telefonkiosk i sin trädgård, dit folk kommer från hela Japan för att prata med dem som inte längre är där och finna ro i sorgen. Snart vallfärdar Yui dit, men när hon lyfter luren finner hon inte kraften att säga ett enda ord. Sedan träffar hon Takeshi, en läkare vars fyraåriga dotter har slutat prata efter sin mammas död, och hennes liv vänds upp och ner.
Du kan nu köpa romanen "The words that we antrust to the wind", av Laura Imai Messina, här: