Den typen av makabra epitet som fungerar som titeln på den här boken får dig redan att känna en kyla innan du sätter dig ner för att läsa. Under den ovanliga kylan som drabbar Edinburgh under vintern då handlingen utspelar sig, hittar vi elaka aspekter av en autentisk kriminalroman.
Eftersom John Rebus, detektiven som denna författare skapade för så många år sedan, håller fodral oavslutade utan möjlig passform eller stängning. Vissa av dem, som den om Marías död, vet att de leder till djupa gåtor och faror, som sponsras av en korrupt politisk makt, frestade eller skrämda av maffier och kretsar som sluter sig runt den gamle gangstern Bill Ger Cafferty.
Men vad ingen vet är det Inspektör Rebus Han gillar inte pågående frågor, oavsett hur gamla och förankrade de kan vara. Mördaren eller mördarna av María kan anse sig vara främmande för rättvisan. Det kan till och med vara Rättvisan själv som är undvikande när det gäller att lagföra vissa brottslingar.
Stora hinder torpederar alla försök att lösa detta pågående problem. Men John Rebus är tydlig, sanningen måste fram oavsett vad. Och där rättvisa inte kan nås kan man alltid hitta alternativ så att de skyldiga kan möta sitt straff.
Redan emblematiska litterära personer, som inspektör Rebus, som dök upp redan 1987, konsoliderar litterära genrer som denna, den renaste noir-genren. I en iskall miljö, med bristen på ljus som är typisk för den skotska huvudstaden, sker allt insvept i en känsla av mörker, av en blytung atmosfär. Endast Rebus kan sprida lite ljus, även bildligt, så att sanningen kan filtrera igenom som en välsignad ljusstråle. Efter så många års arbete har Rebus blivit en sextioårig före detta rökare och ger aldrig upp.
Du kan köpa boken Frusen död, Ian Rankins senaste roman, här: