Fenomenet kevin kwan förklaras från upptäckt av en asiatisk författare med känsla för humor tillräckligt för att satirisera aspekter av deras kultur. För i Fjärran Östern angrips de sociala referenterna, deras imaginära och egenartade, bara från allt mer kritiska aspekter. Som ibland händer med japanska Murakami. Det är bara det att denna evige japanske Nobelutmanare upprätthåller en viss vördnad som bara komiken kan förstöra med skrattets helande och befriande magi.
Det är också sant att att ha japanska eller kinesiska rötter inte är detsamma som att komma från det mest krävande Singapore med brittiska koloniala rötter och även hamna mitt emellan Singapore och USA.
Bortsett från mer eller mindre korrekta stök, poängen är att den här Kevin Kwan (efterlyst även i sitt land sedan 2018 för att ha undgått militären), är en kille som förmedlar den nödvändiga och avslöjande humorn som avslöjar var och en framför spegeln av deras moraliska elände importerade från kollektivet och deras naturliga motsättningar. Det första steget, förutom att erkänna synd eller skuld, är att försöka skratta åt det...
Kevin Kwans bästa rekommenderade romaner
galet rik och asiatisk
Nouveau riche... dyker upp överallt. Även om de tidigare förökade sig i större utsträckning med den vanliga fräckheten i sina fulla plånböcker inför den konsoliderade rikedomen av vagga och kompletterande utbildning (inte varje rik människa lär sig lätt att bete sig som sådan). Varje gång reduceras drömmen om att bli nouveau riche mer till ett bisarrt lotteri, vare sig det är i hasardspel, i sällskapet som slutar med att lyckas, eller i livets smäll.
Vid det här tillfället tar vi upp flugans kasuistik, mötet mellan den unga proletären Rachel Chu (kvinna, i det här fallet) och hennes rika men återhållsamma pojkvän Nicholas Young.
Båda delar sina uppvaktningsdagar i anonymitetens stad par excellence, New York. Och det är där Nicholas kan passera för en till, interagera som en till och lyckas få Rachel att bli kär som en till, med den nödvändiga säkerheten som vaknar upp hos några extremt realistiska rika människor. Behovet av att veta att de runt omkring dem inte är där för att dra nytta av dem.
Naturligtvis, i slutändan är allt känt. När Nicholas och Rachel reser till Singapore för att den typiska bruden ska presenteras i brudgummens hus, upptäcker Rachel att hennes pojkväns familj har pengar att tråka ut.
Och det är där hon måste börja inlärningsprocessen för varje nouveau riche, med dess irritationsmoment, dess falskheter, dess konsumtionsmässiga förfall, dess excentriciteter och en hel amalgam av galenskap där Rachel introduceras i den säregna faunan av den mest påtvingade kapitalismen, precis den som hennes pojkvän Nicholas tycktes vilja fly från New York från.
Mellan satir och komedi tar romanen den flykten full av humor över en patina av tragisk tomhet i materialet. Mellan fester, okontrollerade köp, skratt och goda vibbar kommer Rachel och Nicholas ändå att behöva kämpa mot de hinder som dyker upp och som verkar leda till att deras relation misslyckas. För kanske inte alla släktingar till pojken är särskilt nöjda med den utvalde...
Rachel Chus bröllop
Inte en chirigota infödd i Cádiz skulle ha gett henne ett mer stereotypt orientaliskt namn, såväl som kakofoniskt, än Rachel Chu. Men det är att det är där skotten går just, på grund av det skämtet som den mest nödvändiga humorförfattaren från det mest avlägsna Asien redan har vant oss vid.
En galen komedi med sociala klättringar, hemliga mejl, konstvärldsskandaler, kärleksdrabbade miljardärer och den besynnerliga historien om vad som händer när Rachel Chu, fästmö till Asiens guldungkarl, får reda på vem hennes far är.
På tröskeln till sitt bröllop med Nicholas Young, arvtagare till en av Asiens stora förmögenheter, borde Rachel känna sig lycklig. Hon har en diamant utan dess like, en drömbröllopsklänning och en brudgum som är villig att ignorera sina nyfikna släktingar och ge upp sin förmögenhet för att gifta sig med henne. Rachel är dock ledsen över frånvaron av sin biologiska far, som hon aldrig kände.
När en galen olycka avslöjar hennes identitet, kastas Rachel plötsligt in i Shanghais överdådiga prakt. I denna värld av överdriven lyx kommer han att träffa Carlton, en dålig pojke med en tendens att krascha Ferraris; till Colette, en kändis sociala nätverk som förföljs av sjuka paparazzi, och mannen Rachel har väntat på hela sitt liv: hennes far.
