De 3 bästa böckerna av Camilo José Cela

Den galiciska stämpeln är något som Camilo Jose Cela upprätthålls under hela sitt liv. En unik karaktär som kunde leda honom från den talande till yttersta hemligheten, överraskande under tiden med några utbrott prydda med utvalda block av doften av traditionell prosa, den prosan vid tillfällen eskatologiska som han ofta återspeglade i sina romaner.

Kontroversiell politiskt och ibland till och med mänsklig, Cela var en karaktär av poler, beundrad och förkastad i lika delar, åtminstone i Spanien.

Men strikt litterärt händer det oftast att geni hamnar i att kompensera, eller åtminstone mjukar, en antydan till arg personlighet. Och Camilo José Cela hade det geni, gåvan att återskapa oförglömliga scener av levande, motsägelsefulla karaktärer, inför det vardagliga men också med de existentiella, blixtarna i ett hårt liv i ett Spanien som dömts till konflikt, överlevnad till varje pris och exponering av smuts ... av människan.

När han väl landat i levnadens kärr vet Cela hur man återställer värden som kärlek eller integritet, självförbättring och till och med ömhet för orsaken. Och även när du bland fatalismen i att födas bland fattigdomens vaggar tänker på den lilla nådan att växa upp som ännu en arvslös, slutar den sura eller slappa humorn hos båda att se att livet lyser mer när det sticker ut i mörkret.

3 rekommenderade romaner av Camilo José Cela

Pascual Duartes familj

Ibland tänker jag på det faktum att bitterheten att inte kunna nå ekon i den här första och stora romanen kan förlänga Celas karaktär med den surheten. För för mig är detta hans stora verk, en ungdomsroman som knappast nådde sina flygningar vid något annat senare tillfälle.

Sammanfattning: Grym etsning av landsbygden i Spanien, Pascual Duartes familj har fått styrka och drama genom åren och dess huvudperson, som inte har tappat sin ursprungliga charm, är redan en arketyp av universellt omfång.

Pascual Duartes familj, som ursprungligen publicerades 1942, markerar en avgörande milstolpe i spansk litteratur och är, efter Don Quijote, den spanska boken mest översatt till andra språk.

Pascual Duarte, Extremadura bondeson till en alkoholist, berättar om sitt liv i väntan på sin egen avrättning i cellen av de som döms till döden.

Offer för en obönhörlig dödsfall, Pascual Duarte är en primitiv och elementär varelse som domineras av våld, det enda svaret han känner till svek och bedrägeri. Men det olyckliga utseendet är inget annat än masken som döljer hans oförmåga att kämpa med andras ondska och den hjälplösa hjälplöshet som han har i djupet av sin själ.

La Colmena

En annan av Celas mest erkända stora romaner är denna. Madrid blir återigen den groteske Valle-Inclán. Melankolin av att leva med visdomen att det inte fanns ett bättre förflutet för dessa karaktärer sjönk i ångern över det som aldrig var och det som aldrig kommer att bli.

Karaktärer av alla slag och varierande relationer för att berika den pessimistiska atmosfären men absolut berikade i det litterära och mänskliga.

Sammanfattning: La colmena, säkert det mest värdefulla verket av Camilo José Cela, är ett troget vittnesbörd om det dagliga livet på gatorna, kaféerna och sovrummen i Madrid 1943, men det är också en bitter existentiell krönika. En luft av rutin och undergång har invaderat människors medvetande.

Alla tror att saker händer bara för att och att ingenting har något botemedel. Bland den brokiga publiken hörs det ensamma nyn från många förvirrade och driftiga varelser. Som vanligt i sitt arbete presenterar Cela det spanska livet utan nåd, med sur ironi och fruktansvärd humor. Men emellanåt lindrar ett sympatiskt sorl den hårda, värkande verkligheten.

Saint Camillus 1936

Av mer komplex läsning, kanske för att den tittar på inbördeskrigets prolegomena, där Cela deltog på nationell sida, känner vi till olika karaktärers motiv för att stödja den ena eller andra sidan. Det handlar om den där enkla sanningsprostitutionen, en immateriell, overklig sanning, anpassad efter behov eller skenbarhet ...

Sammanfattning: Under de tre avgörande dagarna av det militära upproret 1936 reflekterar en berättar-huvudperson om individuell och historisk existens genom monologer mot livets sociala bakgrund i Madrid och av ett folk som ber om vapen för att möta upproret.

Ett galleri med medelklassfigurer, tjänstemän, fromma kvinnor och prostituerade avslöjas alltså för oss som lever på kaféer, garret och bordeller, utan att misstänka att det som hänger på är ett fruktansvärt treårigt inbördeskrig.

Sankt Camillus utgör ett bländande narrativt experiment, en avantgarderoman som tar en ny vändning på Bikupa.