Utövar en litteratur pÄ tröskeln till den mest pÄtagliga realismen, reseböcker och Àventyrsfiktion, Michel Moutot det Àr en slags blandning. à ena sidan försvann evokationer av nuet Javier Reverte Fransk stil, i sin strikt berÀttande aspekt, med droppar historiker och kryddat allt med en historisk fiktion. Eller Ätminstone det Àr hans skriftliga sida som blev kÀnd i hans publikationer pÄ spanska.
PoÀngen Àr att det inte Àr sÄ att vi kÀnner en Moutot som Àr rotad i Frankrikes historia, utan snarare Àr han ansvarig för att berÀtta om odysséer till andra sidan jorden. DÀr historien Àr nyare, dÀr USA:s nuvarande imperium började projicera sig sjÀlv frÄn erövringen av landomrÄden för sina mestismedborgare.
Resultatet, Ätminstone som jag sÀger i den aspekten av översÀttning till spanska, Àr en bibliografi över det historiska sett nÀstan ur antropologisk synvinkel. En blandning av plot och reportage, ett slags journalistik som gÄr tillbaka till den senaste tiden i de djupaste Nordamerika.
Topp 3 rekommenderade romaner av Michel Moutot
Himmelens katedraler
New Yorks historia kan berÀttas frÄn en mÀngd prismor, bortom dess naturliga missbildning mellan invandrare frÄn mycket olika platser. SjÀlva staden, dess fysiognomi och dess slutliga definition som en megastad med gigantiska byggnader som skyddar drömmarna om hÀlften av vÀrldens vÀlstÄnd kan reduceras till dess byggnader, hur och vem som uppfostrade dem.
NÄden finns alltid i sÀttet att rÀkna saker. Vi utgÄr frÄn det senaste förflutna, frÄn den dystra 11/2001 Är XNUMX. VÀstens fundament skakade tillsammans med tvillingtornen. Det Àr dÀr författaren introducerar sin första karaktÀr, som kommer att ge vika för en familjesaga, alla relevanta för den fysiska konstruktionen av skyskrapor. KaraktÀren Àr ingen mindre Àn John LaLiberté, som sÄg Twin Towers kollapsa snabbt kom för att försöka hjÀlpa till i rÀddningsinsatserna.
Vem Àr John LaLiberté? Hans far, Jack LaLiberté, deltog i byggandet av samma torn redan 1968... NY-silhuetten börjar förstÄs som en teckning som skisserats av familjen LaLiberté. Men det mest mÀrkliga Àr att efternamnet LaLiberté Àr en speciell översÀttning av andra mycket mer stammÀssiga efternamn. BÄde John och Jack har Mohawk-blod, frÄn det nÀrliggande omrÄdet i Kanada, pÄ andra sidan Ontariosjön, dÀr Toronto och Buffalo tittar pÄ varandra i Niagarafallens fascinerande spegel.
Det kanadensiska Mohawkreservatet genomgick en speciell revolution 1886 nÀr ungdomar erbjöds metallarbete för att bygga en jÀrnvÀgslinje mellan Kanada och USA. De unga lÀrlingarna kunde inte ens förestÀlla sig att de, tack vare deras hÄrda arbete och tapperhet, skulle sluta stÀnga mÄnga av byggnaderna i det blomstrande New York.
SÄ New York, dess skyline och dess nuvarande charm, har en skuld till de modiga indianerna som klÀttrade till toppen utan nÄgon rÀdsla. à tminstone kommer den hÀr boken att tjÀna till en spaning som nÄr upp till det nuvarande Freedom Tower som upptar den en gÄng olycksbÄdande zonen 0.
Hamnen av guld
Tidigare var den amerikanska drömmen "helt enkelt" erövringen av territorium genom vild kolonisering. Resurserna fanns för dem som vÄgade skapa ett liv beströdd med myter om rikedomarna i ett land dÀr det verkade som om nÄgot slags manna av gyllene briljans och smak av blod vÀxte fram.
NÀr han bara var barn började Mercator Fleming pÄ en valfÄngare efter familjetraditionen. Precis som hans folk förvÀntade sig, blev han dÀr en man och blev en expert sjöhund, pÄ bekostnad av att förlora sin oskuld. Men nÀr han kom tillbaka tvingade hans fars död och lavinen av skulder som han Ädragit honom att Àndra sitt öde.
Han och hans bröder, som lockas av nyheten om guldruset som nÄr dem frÄn USA: s vÀstkust, tar en vÀndning i deras liv och ger sig ivÀg till sjöss till de imponerande skogarna i Kalifornien. Efter sex mÄnaders intensiv maritim odyssé ombord pÄ friheten nÄr Mercator Àntligen det utlovade landet som innehÄller nuggets av rent guld i sina inÀlvor.
San Francisco har vuxit frÄn en liten stad vid bukten till en laglös stad prÀglad av vÄld, spel och alkohol. Den unge Mercator mÄste bestÀmma mellan att gÄ med i mÀngden mÀn som Àgnar sina liv Ät sökandet efter den efterlÀngtade gyllene venen eller hitta ett annat sÀtt att skÀra ut den framtiden han drömde om innan han lÀmnade hamnen i Nantucket, en vÀg som kommer att leda honom att leva av guld utan att behöva hitta det.
KÀrlek, ambition, syskonrivalitet och Àventyr kommer samman i denna fantastiska historiska roman som tar oss till en tid dÀr guld var den enda lagen, rÀttvisa sköts och bara de modigaste lyckades överleva.
