Tankar och humor Àr mycket mer Àn ironi som enda uttryckssÀtt. Jean echenoz han Àr den tÀnkaren och författaren som kan översÀtta svart pÄ vitt alla ironier i vÀrlden. Oavsett om det Àr i form av ett dÄligt skÀmt eller en olycklig komedi ...
Inte konstigt att en författare gillar Michel Houellebecq se sÀkert dina berÀttande stridenenser som de mest lÀmpliga för en ad hoc avantgarde. En kulturell utpost som gÄr framÄt med en nuvarande situation som skulle flyta pÄ grund av dess brÄdskande nÀr som helst. Houellebecq Àr den författare som beror pÄ att hans landsmann Echenoz redan tycktes gissa pÄ förskjutningen av allting lÄngt före början av XNUMX -talet.
SÄledes slutar hans priviligerade krönika som författare att vara den rekord av olyckor som otvetydigt utvinns ur verkligheten eller rÀddas frÄn en fantasi impregnerad med den drömlika. Allt kan dela scenen med rytmen i en orkester som aldrig varit sÄ ojÀmn, trots den bombastiska ensemblen och den vansinniga fanfaren frÄn jourhavande regissör. Att lÀsa Echenoz Àr att ta en fast punkt i historien och lÄta dig hypnotiseras ...
Topp 3 rekommenderade romaner av Jean Echenoz
14
Iluso como era el hombre allĂĄ por los inicios del siglo XX, llamaron a la Primera Guerra Mundial, la Gran Guerra, como si fuera la Ășnica capaz de semejante destrucciĂłn. AquĂ estamos hoy, esperando una tercera que quizĂĄs estĂ© en movimiento de manera mĂĄs siniestra y soterrada⊠La cuestiĂłn es descubrir a aquellos primeros hombres que se lanzaban al frente en espera de que todo aquello de «Guerra Mundial» no fuera mĂĄs que una especie de broma.
Hur skriver man om det stora kriget, XNUMX -talets första âtekniskaâ krig, och ocksĂ„ dörren till ett halvt sekel av barbarism utan motstycke? Echenoz stĂ„r inför en ny litterĂ€r utmaning som han mĂ€sterligt övervinner. Författarens exakta penna gĂ„r framĂ„t tillsammans med soldaterna pĂ„ deras lĂ„nga dagar som marscherar genom lĂ€nderna i krig och följer med fyra unga mĂ€n frĂ„n VendĂ©e, Anthime och hans vĂ€nner, mitt i en oskiljbar massa kött och metall, projektiler och döda.
Men det berÀttar ocksÄ om livet som fortsÀtter, lÄngt frÄn skyttegravarna, genom karaktÀrer som Blanche och hennes familj. Och allt detta utan att avstÄ frÄn den subtila ironi som kÀnnetecknar hans skrivande, en vÀsentlig krydda för en passionerad historia. "Denna nya roman koncentrerar och syntetiserar det bÀsta av Echenozian -skrivande" (Florence Bouchy, Le Monde).
Kör
Det finns motstridiga punkter, avvikelser, genier som inte bara har rest sig frÄn enbart excentricitet. Det Àr de rikaste karaktÀrerna för en författare. Och tack vare dem omfattar kÀnslan av det mÀnskliga transcendensen över officiella register och krönikor. För det Àr bara litteraturen som gör att myterna, frÄn Ulysses till Don Quijote, passerar genom en idrottsman frÄn före detta Tjeckoslovakien som kan springa mer Àn nÄgon annan, just för att livet lÄg bakom honom, pÄ vÀg att ta honom.
Vid de interallierade spelen i Berlin 1946, nÀr de sÄg en enda besvÀrlig idrottsman bakom Tjeckoslovakiens affisch, skrattar alla. Men senare, nÀr han pÄ de fem tusen meterna accelererar utan att stanna och korsar mÄllinjen ensam, exploderar ÄskÄdarna i en högljud. Namnet pÄ den pojken som alltid ler: Emil Zåtopek. Om nÄgra Är och tvÄ OS blir Emil oövervinnerlig. Ingen kan stoppa honom: inte ens den tjeckoslovakiska regimen, som spionerar pÄ honom, begrÀnsar hans överföringar och snedvrider hans uttalanden.
Emil springer mot sin dekadens och ler. Ăven i urangruvorna dĂ€r han förvisas eftersom han har stött Dubcek. Inte ens Moskva kan stoppa det. Echenoz nya roman gĂ„r igenom fyrtio Ă„r av ett exceptionellt öde och Ă€ndĂ„ mystiskt lik vĂ„rt. Och han ger oss en skrynklig skrift om den ovĂ€rderliga ironin som för Echenoz bara Ă€r en blygsam tillgivenhet.
Blixtar
NÄgra av Echenoz romaner, med deras stora börda av biografi, fÀngslar oss med den förvÀntade nederlagskÀnslan frÄn hur karaktÀrerna möter sina öden. I skillnaden mellan testamenten och framgÄngar ligger mycket av den mediokra utvecklingen i en vÀrld som Àr fast besluten att upphöja den bÀsta charlatanen.
Gregor har uppfunnit och upptÀckt allt som kommer att vara anvÀndbart i Ärhundraden framöver: den trÄdlösa överföringen av elektrisk energi med hjÀlp av elektromagnetiska vÄgor, vÀxelström, glödlampan och radion, bland annat. Men tyvÀrr har han svÄrigheter med sina personliga angelÀgenheter, kanske för att vetenskapen intresserar honom mycket mer Àn vinst.
Genom att dra nytta av denna egenskap hos hans karaktĂ€r kommer andra forskare att stjĂ€la allt frĂ„n honom. Och Gregor, som hans enda distraktion, och sysselsĂ€ttning, kommer bara att vara kvar med blixten och fĂ„glarnas teater. Ăven om Lightning Ă€r baserat pĂ„ ingenjörens Nikola Teslas liv, Ă€r en opretentiös biografisk fiktion som författaren, efter Ravel och Correr, avslutar sin fantastiska serie om tre liv.
