Hwang Sok Yongs topp 3 böcker

Litteraturen vittnar om de saftigaste intrahistorierna i varje historisk utveckling präglad av de aktuella geopolitiska händelserna. Dagens Korea överlever delat i två tack vare ett kallt krig som Tyskland kunde fly ifrån 89 men som bibehåller sin speciella järnridå på denna asiatiska halvö.

Egenheter som en veteranförfattare gillar Hwang Sok-yong kan intyga från sin litteratur som är engagerad i idén att förmedla budskapet till något annat område i världen som inte är så påverkat av de kontinentala influenserna från Kina och Ryssland. Och kanske om Korea förenades igen, skulle man kunna säga att det oavslutade kriget, som låg bakom andra världskriget, äntligen hade avslutat sitt sista kapitel. Naturligtvis utan att betyda att nya nuvarande spänningar skulle lösas. Den strikt litterära frågan är att denna romantiska punkt av återförening som en försoning och återhämtning, som naturligtvis förenar båda invånarna på båda sidor, komponerar i denna författare en återkommande bakgrund av spännande berättelser.

För Sok-Yong njuter av den där melankoliska charmen. Förutom den uppriktiga avsikten att nå oss som en berättare i korsvägen mellan hans djupaste litterära motiv och samvetets imperativ att ge sig själv att förmedla vad som händer i detta land av själar och hjärtan delat mellan det japanska imperiet som en gång ockuperade dem och Kinesiska stränder där nya hemliga fiender väntade. Ett land i ständig vägskäl som behövde en författare som Sok-Yong, laddad med sina vapen från realism mer samvetsgrann i väntan på en lösning.

Topp 3 rekommenderade romaner av Hwang Sok-yong

Alla saker i vårt liv

Sok-Yong deltar i den där förtjusande punkten om de missgynnade karaktärerna som ingriper som en trogen återspegling av den hårda verkligheten. Jeongho är fjorton år och har en kattlik look. De kallar det Googly Eyes. Hans mammas brist på inkomst tvingar dem båda att flytta till Nanjido, Blommornas ö, en enorm soptipp väster om Seoul där orkidéer har gett vika för sopor och tusentals människor bor i fäbodar fästa vid berg av avfall. Ett väldigt hierarkiskt och kodifierat samhälle där allt, från arbete till kläder och underhåll, kommer från soptippen och den som lyckas positionera sig bättre i återvinningen av sopor tjänar mer.

Googly Eyes hittar i Trasquilón, en halvskallig pojke, en vän som kommer att visa honom hemligheterna bakom en så ful och illamående plats, där alkohol, hasardspel och våld är dagligen. Hand i hand med Trasquilón och ett gäng marginaliserade ungdomar kommer han att gå för att möta andarna hos de gamla invånarna när platsen var ett bördigt jordbruksland där shamanska traditioner dyrkades. En osynlig värld där harmonin råder lika mycket som den saknas i den verkliga världen.

Hwang Sok-yong, som utspelar sig i Sydkorea för det ekonomiska uppsvinget på XNUMX-talet, präglat av avhumaniserad och skrupellös modernisering, avslöjar den andra sidan av framsteg, den av de marginaliserade och utestängda, den av mänskligt avfall som lever på avfall från konsumenten samhälle. Hwang Sok-yong kombinerar verklighet, fiktion och fantasi i en roman med dickensiska förtecken som, trots det hårda livet den beskriver, utstrålar lyrik, känslor och en god portion humor. En optimistisk och hoppfull roman som lyfter fram skönheten i att leva, även i miljöer som inte uppmuntrar det.

Bari, den övergivna prinsessan

Sok Yongs realism är också genomdränkt av det legendariska, mytomspunna. För själva verkligheten är också uppbyggd kring imaginärer prickade med seder som förmedlar det fantastiska. De märkliga rötterna mellan det råa dagliga livet och den nödvändiga fantasin för att klara av tillvaron utgör i denna berättelse en fascinerande redogörelse för det dagliga hjältemod med vilket de som överlever omständigheterna som påtvingats av den mest hänsynslösa makten med folket utvecklar sig.

Cheong Jin, Nordkorea. En flicka, den sjunde dottern i en tjänstemannafamilj, överges kort efter födseln för att inte vara en pojke. Räddad av sin mormor ger hon henne namnet Bari, som prinsessan av en gammal legend som led samma öde och reste till jordens ändar på jakt efter ett elixir som skulle ge frid och lugn till de levandes själar och av de döda.

Den kommunistiska regimens godtycke och svält splittrar familjen. Bari har inget annat val än att korsa Dumanfloden och fly till Kina, där framtiden inte är ljusare. Efter en rad dramatiska äventyr slutar hennes odyssé i London, där hon som hemlig invandrare, för ung för att vara prostituerad, måste börja ett nytt liv i ett märkligt samhälle där människor, språk och trosbekännelser från alla över hela världen samlas. Hennes förutseende krafter, som ärvts från hennes mormor, att upptäcka andras smärta och mardrömmar, kommer att hjälpa henne som den legendariska prinsessan på hennes resa till livet efter detta för att få andens förlösning. "Bari.

Den övergivna prinsessan» är en lärdomsroman, om exilens svårigheter, emigrationens ensamhet, kulturkrockar, politisk och religiös intolerans, mänsklig exploatering..., om våra dagars elände och ondska. Hwang Sok-yong har, liksom i några av hans tidigare verk, anpassat en gammal koreansk legend till vår tid som i det här fallet lyfter fram en grundläggande del av deras traditionella kultur, såsom vikten av det övernaturliga och förhållandet mellan det feminina och det bortom. Resultatet är en roman av extrem skönhet och känslighet, förtjusande, där det magiska, det oneiriska och verkligheten flätas samman i total harmoni, vilket gör det övernaturliga till något helt naturligt.

Vid solnedgången

Det finns tillräckligt med motsägelse i visionen om den kritiska karaktären som till slut hörs. Den där som tas emot i de bästa forumen för att berätta vad som händer i alla hörn av världen. För när du väl når den nivån kan du hamna i fällan att dölja dig mellan ord som väcker kritik utan eko, utan eko mellan ihåliga samveten. Sok-yong kanske är medveten om detta synsätt och via litteraturen återvänder han alltid till de platser där orättvisor uppstår som måste berättas för alla.

I slutet av konferensen går en ung kvinna fram till Minwoo Park, chef för en stor arkitektfirma, och ger honom en lapp med namn och telefonnummer. Den unga kvinnan är Woohee Jeong, en teaterregissör som bor i en unken källare, som arbetar varje kväll i en stormarknad för att klara sig och äter utgången mat som hon skulle behöva slänga.

I sitt livs skymning har Minwoo Park tillfredsställelsen av att ha lyckats, och bidragit till moderniseringen av sitt land, trots att han föddes i fattigdom. Men med lappen dyker minnen från det förflutna upp igen och uppmanar honom att kasta sig in i en värld han hade glömt. Han tvingas då att ifrågasätta korruptionen som råder inom byggområdet, sitt eget ansvar i stadslandskapets vanställdhet och våldet mot de exproprierade. Hwang Sok-yong är en av de mest kända författarna i Sydkorea, mycket känslig för de sociala och politiska problemen i sitt land, vilket har gett honom fängelse och exil.