Många författares bästa böcker. De bästa romanerna för alla slags litterära genrer. Viktiga böcker.
Översättaryrket verkar tjäna i många fall för ett intressant och detaljerat förhållningssätt till de stora översatta författarnas arbete. Ett maximalt tillvägagångssätt som kan avslöja alla slags resurser och knep i den krävande uppgiften att kontrollera bokstavligheten, den uppsatta frasen eller översättningen av ...
Utöver en av hans sista böcker av mer intim karaktär som Private Collection, sträcker sig Juan Marsés bibliografi från 60-talet fram till hans död 2020 i en mångfald verk med den omisskännliga Marsé-stämpeln som svämmar över fiktionaliserad existentialism, oräkneliga tider fokuserade på i ...
Det finns författare vars utseende fräschar upp en hel genre. Men det finns också de vars ankomst till en genre representerar en sann revolution, ett omtänkande, ett språng in i nya scenarier... Det är fallet med Marian Keyes och hennes landning i genren romantiska romaner. Sanningen är den …
Utan att ösa på mysteriegenren lika ymnigt som Dan Brown, Javier Sierra eller Matilde Asensi (för att citera internationella referenser av denna genre), Katherine Neville bländar också en mängd läsare med intriger som tar upp transcendenta, andliga, mörka gåtor. I den konceptuella svårigheten att hitta det elementet...
Det fanns en tid i Spanien då böhmen i grunden var litteratur och litteratur var den bästa formen av böhmen. För på den tiden var en bohemisk i grunden en som inte passade in i verkligheten och slutade med att i litterär mening beskriva det speciella universum som han gillade på grund av ...
Den peruanska författaren Alfredo Bryce Echenique är en makalös berättare, en utforskare av människans vilja, av existensskälen, en spegel där varje läsare kan hitta sin reflektion. För det grundläggande argumentet för Bryce Echenique, som sprider sig som en lätt slöja ...
Det är märkligt hur vissa skönlitterära böcker, som inte kan begränsas till en specifik genre, hamnar i stämpeln som rent litterära verk. En björntjänst görs mot noir eller historisk fiktion om de inte kan betraktas som litterära romaner. Men det är också sant att när man...
Det finns författare som börjar öva som sådana från tidig ålder. Luis Sepúlvedas fall var fallet med pojken under vars omständigheter skrivning tjänade som en nödvändig uttryckskanal. Född av en kärleksaffär avvisad av hans morföräldrar, så snart denna författare använde ...
I den sista gruppen mexikanska författare i konsolidering sätter Fernanda Melchor direkt på att ta över från generationsberättare som Juan Villoro eller Laura Esquivel. Få av de litteraturfödda mellan 70- och 80 -talen uppnår de glansnivåer som Melchor uppnår utan att knappt bli förvirrade vid varje ...
Vid ett tillfälle, när jag drömde om att bli författare, irriterade jag mig på att dela ut ett litterärt pris där jag hade medverkat till ett verk som verkade outgrundligt för mig. Det handlade om att inte hitta den röda tråden eller handlingen eller magnetismen hos karaktärerna. Ett verk som ryckts upp från alla...
Psykiatri och litteratur konvergerar alltid med en mörkerpunkt när det gäller fiktion. För inget bättre än att gå vilse i sinnets fördjupningar för att upptäcka en störande labyrint av driv, inre röster och oändliga drömlika scenarier. Det finns tusen romaner och filmer om galenskap, ...
Om jag nyligen talade om den nu avlidne amerikanske författaren David Foster Wallace är det värt att nämna vem som kunde ha varit en del av hans inspiration: Thomas Pynchon. För det är svårt för mig att anta att gamla gode Wallace, med sin tendens att destrukturera det verkliga mot en...