Det största mysteriet kan vara oss själva. Det är en av de grundläggande föreställningarna som kan väcka denna roman som håller på att bli en psykologisk thriller mot dess karaktärers mysterier.
Två män ansikte mot ansikte, inspektör Jorge Driza och maken till ett misshandelsoffer, Be.
Det handlar om att inspektören kan klargöra om Be: s partner har kunnat orsaka henne den allvarliga skada som har henne sängliggande i en sjukhussäng.
Jorge Driza, fast i sin dominerande ställning gentemot denna bestämning av fakta, undersöker den möjliga aggressorn. Ungefär som en boxningsmatch där du kastar små slag tills du tror att du hittar ett hål för att slå ett slag mot käken.
Endast i verkligheten har Jorge Driza sin vakt inne. Det är något konstigt som identifierar ämnet som undersöks. Under de timmar som han ägnar åt att försöka komma åt den medvetenhetsplatsen där sanningen hamnar, kommer Jorge också att göra en introspektionsövning. Be's partner, omedvetet eller inte, kommer att ta fram aspekter av Jorges egen intimitet. De gamla passionerna som alltid drev världen, längtan efter det främmande, könet ..., den självuppoffrande balansen av trohet, känslan av ägande av en annan själ ...
Jorge och Be's make i en olycksbådande spegel där deras förflutna och allt de byggde kring kärlek verkar spåras till ett robotporträtt av två sinnen som kunde ha tänkt samma sak. Och i ett sådant fall kanske Jorge önskar att den anklagade inte var aggressorn, en aggressor som misstänkt liknar sig själv för mycket.
Medan de två männen redan söker i den öppna graven efter sina sanningar, verkar Be: s liv dö ut oåterkalleligt. Och det är när några av de stora hemligheterna kommer fram till allas förvåning ...
Nu kan du köpa romanen En otrogen kvinna, den nya boken av Miguel Sáez Carral, här: