Sedan 1990 började Sydafrika ta sig ur apartheid. Nelson Mandela släpptes ur fängelset och svarta politiska partier fick jämlikhet i parlamentet. All denna effektiva sociala segregation genomfördes med privilegierade vitas typiska motvilja och med åtföljande konflikter.
Det måste erkännas att president De Klerks lovvärda politiska vilja också präglades av nödvändighet. Kontrasten mellan den livliga demografin och bristen på jobbkvalifikationer i mycket olika ekonomiska scenarier tyngde hela Sydafrika. Nödvändighet blev sedan en dygd och lite i taget hittades det nödvändiga scenariot för jämlikhet, upphöjd med Nelson Mandelas ankomst till presidentposten 1994.
Men de där långa åren av apartheid, förlängda till vår senaste igår som en märklig fläck i en värld som redan är helt integrerad utan att förstå ras, religion eller någon annan aspekt, lämnade fantastiska små historier som är värda att berätta och minnas. Vem mer vem mindre kunde ha skrivit en roman om sitt liv, särskilt bland den missgynnade svarta majoriteten.
Poängen är att Bianca Marais har bidragit med sitt briljanta sandkorn för att bygga en nödvändig intrahistoria från fiktion till universaliteten av det som hände.
I den här romanen möter vi Robin Conrad, en älskad vit flicka, och Beauty Mbali, en etnisk Xhosa, som Mandela. Vi är i full apartheid (1976) medan resten av världen redan till stor del har övervunnit den institutionaliserade rasismen (individuell rasism kommer det alltid att finnas, tyvärr).
De två sidorna av spegeln av samma verklighet börjar vända i Soweto-upploppet. Där förlorar Robin Conrad sina föräldrar, inför tomrummet från den fullhet han levde i. Skönheten mår inte bättre, hennes dotter försvinner mitt i den tumultartade konflikten.
Tragedin är så, den utjämnar allt. Det spelar ingen roll var du kommer ifrån, om du är rik eller fattig. När tragedin skakar om de två kvinnorna, och innerst inne upptäcker att allt börjar från ojämlikhet, blir de mer medvetna om att förlusten är resultatet av det orimliga de lever i. En känslomässig historia, en av dem som i slutändan pekar på det mänskliga tillståndet som invaderats av ideologi, som det enda som kan göra världen värre.
Nu kan du köpa romanen Om du inte kan texten, hum, den nya boken av Bianca Marais, här. Med en liten rabatt för åtkomst från denna blogg, vilket alltid uppskattas: