Han själv Primo Levi Han skulle vara stolt över titeln på denna roman som väcker början på hans trilogi om Auschwitz. För, bortsett från undantag i sammanhang, motiverar grymheten av människans exponering i sista instans, för det mest onda av människan själv, som filosofen Hobbes skrev i liknande mening, den idén om ecce homo presenteras inför massan av skam över det ögonblick som berör vår civilisation.
Det är sant att vi tacklar en fyrhandsroman mellan Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Vem vet om nästa Per Wahlöö och Maj Sjöwall O los lars kepler, specialister på delade författarskapskriminalromaner), men bakgrunden till en kriminalroman erbjuder alltid en dubbelläsning, en kritik av perversa aspekter av vår sociala struktur. Det är ett outtalat engagemang för alla författare som störtar i skuggan av alla åldrar. Om det äntligen kommer kritik, uppnås ett grundläggande mervärde.
Och vid detta tillfälle återhämtar sig Silva & Trujillo -tandem från glömskan fallet med en prostituerad som mördades i Madrid för mer än ett decennium sedan. När hon visste vad som hände med Edith Napoleón, flickan uppdelad i den svarta krönikan i vår värld, börjar historien med den klumpen i halsen och slutar med den klibbiga känslan som gör att vi fastnar för det hårda i vårt dagliga liv, under vars lugna nätter vi kan begå de mest avskyvärda morden.
Undersökningen av fallet som exporteras till skönlitteratur utförs av inspektör Manuela Mauri. Det är förmodligen inte den bästa tiden att ta ansvar för ett så hemskt ärende som den så kallade Operation Deponi (den riktiga Edith verkade sönderdelad på en deponi i Madrid). Manuelas miljö vid polisens högkvarter är inte den mest gynnsamma. Det är få som skyllde på honom för självinspektionen av chefsinspektör Alonso. Det har lite att göra med det faktum att Alonsos slutliga beslut genomfördes av hans egna skuggor. Meningen bland många av poliserna vilar på deras axlar.
Således, i ett fall med knappt några ledtrådar, där det enda framsteget är upptäckten av en ny medlem av offret på Pinto -deponin, måste Manuela bli blind och återigen titta på de incidenter som ledde till hennes värsta ögonblick i kroppen.
Ledsagande Manuela går vi in i det värsta i vårt skamliga sätt att leva, genom de miljöer där "de onda" tar över maktinstanser och straffar alla som försöker avslöja den grova sanningen.
Den enda möjliga lösningen är att möta de illavarslande eller att blunda för det som så många ständigt gör ...
Du kan nu köpa romanen "Om det här är en kvinna", den nya romanen av Lorenzo Silva och Noemí Trujillo, här: