Berättelserna var, och jag vill tro att de fortfarande är, ett underbart sätt att bilda en stam, att involvera de små i trosuppfattningar, myter, värderingar och andra omständigheter av alla slag som rör ett samhälle, en region, ett land eller ens kontinent.
Afrika är en varierad kontinent men en som fortfarande bildar en ideologi av grupper av stammar på sina 30 miljoner km2. En bragd som än i dag fortfarande upprätthålls
Etniska grupper, stammar, förfäders samhällen ses från väst som arkaiska grupper som är källor till territoriella konflikter. Men innerst inne, analyserar vi vår "första värld", är vi inte ännu sämre i vår förmodade modernitet och vår dubbelmoral?
Ibland kan vi rationellt förstå olika värderingar i dessa samhällen som fel, men poängen är att det är viktigt att bedöma att de fortfarande existerar. Jag tror inte att vi kan diktera och leda stammar av något slag mot ett välanpassat samhälle som redan är fråntaget nästan alla värderingar.
Men att fokusera på den här boken av Nelson Mandela, arbetet med att sätta svart på vitt så många berättelser, berättelser och äventyr med avsikten att underhålla men också att värdera idéerna från varje folk, sammansatt för deras ordning och överlevnad, är spännande.
En bok full av fabler och moral för barn och en återspegling av idéer lika avlägsna som de är värdefulla för vuxna.
Sammanfattning av boken: Nelson Mandela samlar i denna mästerliga antologi de vackraste och uråldrigaste berättelserna i Afrika. Det är en samling som erbjuder en bukett förtjusande berättelser, små prover av Afrikas värdefulla väsen, som i många fall också är universella på grund av porträttet de gör av mänskligheten, djur och fantastiska varelser.
"Där är haren", konstaterar Mandela i prologen, "en mycket smart liten sjöborre; hyenan, som är förloraren av alla berättelser; lejonet, djurens främsta och den som ger dem gåvor; ormen, som inger rädsla och samtidigt är symbolen för helande kraft; det finns också besvärjelser som kan ge olycka eller ge frihet...».
Du kan köpa boken Mina afrikanska berättelser, Nelson Mandela-samlingen, här: