Den vanliga utvecklingen av John banville och hans pseudonym Benjamin Black kommer med denna roman till en slags syntes med ett verk som under hans alias signatur erbjuder en dubbelläsning av historisk skönlitteratur eller svart genre. Således sammanfattar den irländska författaren den dubbla plotlinjen som skiljer hans skapelser, prioriterar, ja, noir -aspekten och väljer därmed den svarta etiketten.
Det är en kriminalroman som förskjutits till ett mer eller mindre rigoröst tidigare scenario, i linje med en öppen trend hos senaste författare som Cecilia Ekback och hennes Mörkt ljus från midnattssolen. Det kan inte förnekas att åtagandet att gifta sig med svarta och historiska kön också kan vara intressant. Brottslingen har alltid mördats och har alltid sökts i alla minimalt civiliserade samhällen, från grekiska polisen till amerikanska CSI ...
Det enda problemet med den här typen av hybridromaner är att den kräver en process av historisk dokumentation så att saken inte gnisslar i anakronismer och andra dumheter. I Prags vargar placerar Banville oss i skymningen av sextonde århundradet, precis vid horisonten av ett nytt sekel som traditionellt har väckt alla slags tro och myter. Och utan att komma in på det som en argumentativ grund, tjänar gränslinjens tidsmässiga plats mellan epoker författaren att ge en mer dimmig touch om möjligt.
Christian Stern är den huvudsakliga huvudpersonen i en handling centrerad på ett transcendent brott. Det är inte samma sak att någon från folkhälsningen dog i ett slagsmål än utseendet på en välbärgad ung kvinnas kropp. Stern planerade att skapa ett nytt liv i Prag, de är mycket uppskattade och han tror att denna tusenåriga stad kan höja honom som vetenskapens och visdomens stora man. Men när den väl installerades i regi av Rodolfo II, som har gjort anspråk på honom för sina mer underjordiska projekt kring alkemi och utarbetandet av överraskande mekaner, konfronterar fallet med den unga kvinnans fortfarande heta kropp med en undersökning för att bevisa hans värde.
Stern är tydlig med att denna attack som dödade flickan med halsen skuren utan att stjäla något från henne pekar på en otrevlig konspiration som kan hota hennes integritet. Men fastnat i mjöl kommer han att göra allt han kan för att avslöja fallet i en stad som Prag, som iscensattes av författaren i samklang med en regering av Rudolph II, utsatt för lurig chiaroscuro.
Du kan nu köpa romanen The Wolves of Prague, Benjamin Blacks nya bok, här: