Detta ellermästarlärare i José Luis Sampedro Det är en roman som alla borde läsa minst en gång i sitt liv, som de säger för de viktiga sakerna.
Varje karaktär, som börjar med kvinnan som centraliserar romanen och som råkar betecknas under flera namn (låt oss stanna hos Glauka) överför den eviga visdomen hos en som kunde ha levt flera liv.
En ungdomlig läsning, som den var under min första läsning, ger dig ett annat perspektiv, ett slags uppvaknande till något mer än de enkla (liksom motsägelsefulla och eldiga) drivkrafterna från den perioden före mognad.
Den andra behandlingen i vuxen ålder förmedlar dig en vacker, trevlig, rörande nostalgi, om vad du var och vad du har kvar att leva.
Det verkar konstigt att en roman som kan låta historisk kan överföra något sådant här, eller hur?
Utan tvekan är inställningen för ett fantastiskt Alexandria under det tredje århundradet just det, en perfekt miljö där du upptäcker hur lite vi idag är människor sedan dess.
Jag tror inte att det finns ett bättre arbete att känna med sina karaktärer på ett väsentligt sätt, ner till djupet av själen och magen. Det är som om du kan bo i kroppen och sinnet hos Glauka, eller Krito med sin outtömliga visdom, eller Ahram, med balansen mellan hans styrka och ömhet.
För resten, bortom karaktärerna, njuter också de detaljerade penseldragen av soluppgången över Medelhavet, som betraktas från ett högt torn, eller stadens inre liv med dess dofter och aromer.
Om du inte har haft nöjet att läsa La Vieja Sirena än kan du enkelt hitta det här: