Det stora bomull det tar upp en autoktonberättelse om dess turkiska ursprung för att öppna våra sinnen för en mängd olika tillvägagångssätt. Så mycket att scenariot ibland verkar vara en enkel inställning som är nödvändig för att författaren själv ska veta var han ska börja från när han talar om förhållandet mellan barn och föräldrar som en slags förlängning av telluriken, med traditionens kraft i strid med längtan för andra sändningar av de nya generationerna, av kärleken till landet trots allt, om individens frihet och hur mycket kunskap kan göra genom läsning och viljan att öppna sig för nya idéer.
För ungefär trettio år sedan inträffade ett mord nära Istanbul. Pamuk för oss också närmare fallet och försöker hitta svar på ett sätt som är nästan parallellt med berättelsen, även om vi låter oss intuta att grunden för den döden också har sin relevanta vikt i berättelsen.
Och samtidigt som vi går in i Istanbul för 30 år sedan mellan öst och väst. I ett utrymme nära staden strävar mästare Mahmut och hans lärling efter att hitta vattnet för att lindra deras endemiska fattigdom, trots landets envishet och dess vägran att bli en källa.
Att inte hitta vatten kan få ner allt ...
Kultur och tradition har också sina ökända familjetragedier. Oedipus Rex gjorde vad han gjorde, men fallet med Rostam och Sohrab, två antagonistiska berättelser om föräldrar och barns död, slog inte efter.
Och med sådana tragiska markreferenser navigerar vi mellan kulturernas vatten här och där, civilisationerna som står inför varandra i speglar och de tvivel som alltid finns i fria varelser som, trots sina respektive strömmar, tvivlar. Etiken är varierande, konsten, trots uppväckande antagonistiska känslor beroende på vem som beundrar den, är oförgänglig till den sista av de dagar då den kan övervägas.
En stor liten historia om mästaren Orhan Pamuk.
Nu kan du köpa romanen Den rödhåriga kvinnan, Orhan Pamuks nya bok, här: