Ankomsten av författaren Nino med ett oförutsägbart efternamn var den ovanliga populära cyklonen för en genre med mycket historisk skönlitteratur men laddad med tillräckligt med sociologiska och geopolitiska övertoner för att skrämma bort bästsäljande läsare.
Det åttonde livet Det var en försoningsövning mellan förment transcendent litteratur för kvalitet och budskap, och bästsäljare, lika förtalade som de i hemlighet efterlängts av någon författare.
Balansen för att nå alla kunde inte göras förutom från förlängningen av arbetet. Ingenting kan syntetiseras utan att lämna väsentliga delar i rörelsen så att vissa läsare eller andra slutar njuta av en så rungande handling.
Och nu återvänder Nino med ännu en stor roman som vimlar av sin magiska formel om parallella öden för länder och familjer, de stora geopolitiska rörelserna och de små framstegen mot överlevnad. Den magiska kontrast som Nino har gjort just hans scen full av skuld, vemod, sorg, passioner, hemligheter och alla slags känslor du höll som en oförglömlig refräng av en fantastisk komposition.
Tjetjenien, 1995: Nura drömmer om att fly från sin by, där klaner styr lagen och krig hotar att krossa alla hennes drömmar om frihet, som för hennes fokus på hennes mest värdefulla besittning, en Rubiks kub. Under tiden, i Moskva, överger den unge ryssen Aleksandr Orlov sitt livs kärlek att gå till fronten.
Tjugo år senare har denna unga idealist och läsare blivit en oligark som är känd i Berlin som general, och minnen från dessa krigsår spökar honom. Han ger sig sedan ut på en resa på jakt efter katten, en mystisk ung skådespelerska som han såg för sista gången med en Rubiks kub i handen. Skuld, försoning och inlösen styr denna resa när alla försöker hitta sin plats.
Du kan nu köpa romanen "Katten och generalen", av Nino Haratischwili, här: