Jag har nyligen recenserat romanen Av boskap och män av den brasilianska författaren Ana Paula Maia. Det är märkligt att jag kort därefter slutade med ännu en nyhet av en annan författare från Brasilien. I det här fallet är det Nélida Piñon, och hon boken Hjärtans epos.
Det är sant att internationellt erkännande mer motsvarar det andra, men det är också sant att i båda finns Amazonas överflöd av språk och dialoger, ett slags geografisk och språklig korrespondens.
Förmodligen Nelida Pinon vara referens till Ana Paula. Nélida den veteran, kloka och prestigefyllda författaren som är över åttio jämfört med en ung författare från 1977. Men naturligtvis är detta en fri tolkning, resultatet av en enkel idéförening ...
Men det skulle vara så för utan tvekan är Nélida en mästare på det hon gör. Från en litterär introspektion kan han alltid ta upp allmänna dilemman, moraliskt, politiskt och socialt. Samhällets drivning är temat par excellence.
Hjärtets epos utgår från den närmaste miljön i Nélida, från hennes Rio de Janeiro, från Latinamerika, från gamla seder och nya trender, från omöjliga missförhållanden och från avgångar och glömska över de positiva värden som kunde ha införts i det förflutna. nya nuvarande värden, tillmötesgående, passagerare, nyckfulla.
En roman som är en analys, en presentation mot lugn meditation. En glädje för att återställa tanken som en vital reflektion och inte bara något tillfälligt, nästan alltid materiellt, kommersiellt. Och däri ligger hjärtans epos, i att kunna känna med hjärtans paus, eller med den okontrollerbara impulsen från det sanna inför så mycket misstag. Utan tvekan en intressant roman och en konstruktiv läsning i dessa tider.
Du kan köpa boken Hjärtans epos, av den brasilianska författaren Nélida Piñon, vinnare av 2005 Prince of Asturias Award, här: