Jean-Luc Bannalec är till tysk svart litteratur vad Lorenzo Silva till spanjoren. Båda delar ålder och i båda fallen är de författare vars strider mot den svarta genren alltid tas emot med läsarglädje.
I fallet med Jörg Bong, Jean-Luc Bannalec riktiga namn, har lyckats bygga upp en unik karaktär, inspektör Dupin och vinna över tyska läsare och läsare runt om i världen med romaner fyllda av den uppfinningsrikedom som krävs för att ta itu med skapandet av en deckare med de mörka nyanserna som de markera tecknet på den här genrens tider.
Nu rekommenderas alltid den sjätte delen av en saga att gå in i en fascinerande polisinställning med klassiska påminnelser och det alltid trevliga intrycket av hållbarhet som sagorna ger tomter och huvudpersoner anländer till Spanien.
Inspektör Dupin, paris men praktiserande i Concarneau och fortfarande ses som en främling för lokalbefolkningen i en fransk Bretagne med en alldeles egen särart, är en slags smart ny hjälte, skicklig och åtföljd av ett fantastiskt lag för att ångra alla fel.
Men den här gången kommer fallet att få honom lite fel ...
Dupín är på en tvångssemester i Trégastel, men han vet att världen fortsätter att skydda de mest vridna sinnen som kan allt för onda syften och intressen. Även i detta ödesdigra engagemang för vila kommer Dupin att komma närmare små mysterier som inte alls pekar på någon tragisk aspekt av hans lediga liv. Tills vaktmannen verkar återvända till en hård verklighet som den längtar efter ...
Kanske handlar det mer om att Dupin fungerar som en magnet för ondskan. En ondska som väver runt sin semesterresa på ett hotell med utsikt över det lugnare havet i vars chicha lugnar stormens varningar.
Det som framstår som en liten utmaning, en sekundär utredning för att uppta sin tid på den välkända franska kusten i rustning, slutar bli en oklar fråga som Dupin kommer att behöva röra sig med blyfötter, eftersom det inte berör honom vid allt under dessa helgdagar.
Och utsikten från den rosa granitkusten till havet blir mörkare när stormen äntligen kommer. Och hotellet får en dyster luft mellan karaktärer som blir mer konstiga, som innehavare av outtalbara hemligheter.
En roman som förenar underverken i ett unikt utrymme med den dualiteten som alltid utspelar sig över allt som är perfekt och som slutligen pekar på de mest onda i kriminaliteten.
Du kan nu köpa romanen Disappearance in Trégastel, den nya boken av Jean Luc Bannalec, här: