Bara den största gillar Murakami de har råd att lansera specialutgåvor som den här illustrerade berättelsen: Födelsedagsflickan.
De illustrerade böckerna har en protestaspekt till förmån för boken i dess traditionella pappersformat förutom många andra bidrag. Den här romanen kommer också ut i e-bok, men jag är säker på att pappersförsäljningen i det här fallet kommer att överträffa de digitala. Av två anledningar:
- Sällsyntheten: Att vara väldigt Murakami och inte få tag i den här boken åtföljd av illustrationer är att bortse från maximen att all excentricitet, sällsynthet eller olikhet
- Differentieringen: Dessutom kommer den här romanen att vara inbunden för mindre än €15. Varje ivrig Murakami-läsare kommer att ge efter för att köpa en bok med versaler från sin favoritförfattare, med hårda pärmar av fint arbete.
En illustrerad bok tjänar perfekt till att ge en större fysisk volym åt varje litterär komposition som annars, betraktad som en novell eller roman, inte alltid får den tillräckliga och sedvanliga helheten av de 100 sidorna åtminstone för att tryckaren ska kunna dra roterande
Säkert är dock att berättelsen i grund och botten kan få en betydelse och ett djup som är ännu större än romanen. Att skriva fler eller färre sidor är en fantasifull och intellektuell övning, men ingen sa att en 20-sidig berättelse inte kunde vara bättre än en 500-sidig berättelse.
Och vi kunde inte förvänta oss mindre av Murakami... Den här historien blir en existentiell helhet. Den berättar helt enkelt om tjugonde födelsedagen för en servitris som, precis som vilken fest som helst, måste vara i baren, tills den unga servitrisen får en ovanlig beställning som kommer att lyckas omintetgöra verkligheten av den obetydliga livsviktiga årsdagen i en drömlik övergång mellan människans önskningar, som släcker sina ljus och hoppas att något äntligen ska förändras och ta riktningen mot ouppfyllda drömmar.
Den person som ansvarar för att representera var och en av scenerna i berättelsen är Kat Menschik, en tysk artist som redan har följt med honom vid flera tidigare tillfällen och där Murakami upptäckte en rad mörker, ett spel av grått och svart mellan fantasifulla och melankoliska, som dock tycks leda dig genom det där drömlika rummet där fantasin justerar den nödvändiga färgen som strömmar ut från själva berättelsen.
Du kan köpa Murakami's Birthday Girl här: