Delstaten Mississippi skyddar den sortens svarta legend om det civiliserade USA. OCH John Grisham Han har det i sikte att titta in i de djupaste motsättningarna mellan den förmodade liberala moralen i väst och de fortfarande reaktionära fästen som detta södra tillstånd av särartad egendomlighet och konstig missbildning.
Att återbesöka Clanton (inte den verkliga och nästa staden i Alabama men den som författaren har replikerat) är att bevara ett utrymme fullt av stridighet i motstridiga moraliska normer som under romanens tid, nittiotalet, fortfarande var starkare.
Men som vid andra fiktionaliserade tillfällen i Clanton eller i någon Grisham -miljö, slutar saken att bli en magistralklass på det rättsliga området, även i sin etiska del. Och så pekar saken på sociologisk betydelse, på analysen av gränserna för det juridiska, det moraliska och kontroversen om när den mest naturliga rättigheten är framför allt lag.
Vice sheriff Stuart Kofer anser sig orörlig. Även om han dricker mer än nödvändigt, något som är ganska vanligt, häller han ut sin ilska över sin flickvän, Josie och hennes tonåriga barn, men polisens tystnadskod har alltid skyddat honom.
Men en natt, efter att ha slagit Josie medvetslös på marken, vet hennes son Drew att han bara har ett alternativ att rädda sin familj. Han tar en pistol och bestämmer sig för att ta rättvisan i egna händer.
I Clanton finns det inget som väcker mer hat än en polismördare ... förutom kanske din advokat. Jake Brigance vill inte ta sig an detta omöjliga fall, men han är den enda med tillräckligt med erfarenhet för att försvara pojken.
Och när rättegången börjar verkar det bara finnas ett resultat i horisonten för Drew: gaskammaren. Men som staden Clanton åter upptäcker, när Jake Brigance tar sig an ett omöjligt fall ... är allt möjligt.
Du kan nu köpa romanen «Time for förlåtelse, av John Grisham, här:
