Och det finns redan två karaktärer som kan flyga över gökens bo. I första hand Randle Patrick McMurphy, till vilken vi alla sätter ansiktet på en histrionisk Jack Nicholson i hans vansinniga tolkning av huvudpersonen i denna banbrytande berättelse om psykiatriska sjukhus och deras invånare. På andra plats hittar vi nu Sydney, en kvinna halvvägs mellan den verkliga karaktären och denna pseudonym som används för berättelsen om en fas av introspektiv galenskap från det traumatiska ögonblick då hon bestämde sig för att lämna världen på en flygning som bara tjänade till att bryta olika ben .
Sanningen är att den märkliga metaforen att flyga över gökens bo förefaller mig vara den mest korrekta för att definiera varje fas av mental dåsighet. Inget så galet och samtidigt så symboliskt. I idéns främlingskap ligger den initierande magin hos någon som uppfinner ett koncept. Att flyga över gökens bo för att definiera den där utgången från sig själv, avpersonaliseringen som projicerar individens vilja mot bristen på kontroll av en meningslös flygning.
Och dessutom, som jag säger, försökte Sydney att flyga. I princip inte på gökboet utan från den där bron där han försökte ta farväl av världen, en värld lika tom som den tydligen är full av välsignelser och förmögenheter på vad vanliga människor anser att lycka är.
Historien om vad som hände med Sydneys ben kommer från Ana, som projicerar på sin karaktär passagen genom den perioden mellan psykiatriker, mediciner och interneringscenter. Och den historien går igenom de 37 dagar som Sydney gick runt det där gökboet från ovan och letade efter en landningsbana samtidigt som hon började njuta av utsikten.
För ibland tjänar den där avpersonaliseringen, den där förlusten av vilja som bygger vårt öde, också till att upptäcka oss mänskliga och hjälplösa, utsatta men predisponerade för att känna igen med större intensitet utan att murarna rests i åratal.
I dagboken skriven "tvåhands" mellan Ana och hennes alter ego Sydney, upptäcker vi en berättelse om att gå upp och ner för den där rutschbanan som sinnet kan vara. Men framför allt ser vi hur mänskligheten i sin vänligaste mening i större utsträckning är bland dem som förenas inför motgångar. Och inte värre motgång än att spökena väckte inifrån hos alla dem som någon gång flyger över gökboet.
Du kan nu köpa boken How I Flew Over the Cuckoo's Nest, Sydney Bristows dagbok, här: