De levandes stad, av Nicola Lagioia

Landande granne oväntade monstrositeter. Jekyll läkare som kanske ännu inte vet att de är Mr Hyde. Och att när de är det så är det inte så att det har skett någon förvandling. Det kommer att vara på grund av det gamla talesättet som kan få din hud att resa sig "Jag är mänsklig och ingenting mänskligt är främmande för mig", hur grymt det än må vara i den här världen.

Djurväsendet, från det hemligaste till det häftigaste, känner inte till förräderi eller fiendskap. Det är en fråga av den naturen som har rovdjurets ögon framför och de möjliga offren på sidorna, så att de kan se dem anlända...

Människan ses aldrig komma fram. Och varje ny dag som gryr dyker ett nytt monster upp från den mest oväntade plats. Vittnesmålen om den fruktansvärda skadan, den enkla idén att titta på fakta (upphängd mellan drogernas kemi och det samvete som överlämnats till avgrunden), skrämmer.

I mars 2016, i en lägenhet i utkanten av Rom, tillbringade två unga män från en bra familj flera dagar med att festa och blev höga på kokain, piller och alkohol. De bestämde sig för att bjuda in någon och efter att ha ringt flera vänner som inte kunde eller svarade hittade de Luca Varani, en pojke de knappt kände. De erbjöd honom droger och pengar i utbyte mot sex. De hade roligt tills de började tortera honom och det slutade med att de dödade honom med knivar och hammarslag. Han var 23 år, son till en ödmjuk familj i utkanten, en bra unge som försörjde sig så gott han kunde. Ingen förstod varför de gjorde det, det fanns inga svar för så mycket skräck. Från fängelset sa en av mördarna att "de ville veta hur det kändes att döda någon." De var 28 och 29 år gamla: Manuel Foffo, från en familj av köpmän, och Marco Prato, en välkänd pr-man från Roms gaykväll, son till en universitetsprofessor.

El författaren Nicola Lagioia Han blev besatt av fallet. Han hade precis fått Stregapriset för sin tidigare roman, det viktigaste priset i Italien, och han ägnade fyra år av sitt liv åt denna berättelse. Han pratade med alla inblandade, med vänner och släktingar till de tre pojkarna, gick med på utredningen och rättegången och korresponderade till och med med en av de skyldiga. Han kastade sig in i den mörkaste av den romerska natten och gick in i den otillgängliga romerska bourgeoisin. Resultatet är en stor litterär krönika: en undersökning av den mänskliga naturen under tystnaden på de tomma gatorna i den eviga staden.

Du kan nu köpa boken "The City of the Living", av Nicola Lagioia, här:

KLICKA BOK
betygsätta post

2 kommentarer på "De levandes stad, av Nicola Lagioia"

  1. Ep. Hej där finns den katalanska versionen av förlaget Llibres del Segle i en mycket bra översättning av Baulenas.

    svar

Lämna en kommentar

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.