Jag kan inte motstå analogin av denna titel för att presentera min historia «Damm i vinden«, Med ljudet, i bakgrunden, av den homonyma låten i Kansas. Den där Leonard Padura förlåt mig ...
Den sista frågan är att en sådan titel, vare sig det gäller en sång eller en bok, pekar på förgänglighet, på den skoningslösa känslan av vårt förbrukbara tillstånd, vårt flyktiga väsen.
Dagen börjar dåligt för Adela, en ung New Yorker av kubansk härkomst, när hon får ett samtal från sin mamma. De har varit arga i mer än ett år, för Adela har inte bara flyttat till Miami, utan bor tillsammans med Marcos, en ny Havanan anlände nyligen till USA som helt har förfört henne och som hennes mamma avvisar på grund av sitt ursprung.
Marcos berättar Adela historier om sin barndom på ön, omgiven av en grupp av hans föräldrars vänner, kallad klanen, och visar henne ett foto av den sista måltiden där de som barn var tillsammans för tjugofem år sedan. Adela, som kände att dagen skulle vända, upptäcker någon som är bekant mellan deras ansikten. Och en avgrund öppnas under hans fötter.
Som damm i vinden är historien om en grupp vänner som har överlevt ett exil- och spridningsöde, i Barcelona, i nordvästra USA, i Madrid, i Puerto Rico, i Buenos Aires ... Vad har livet gjort med dem, att de hade älskat varandra så mycket? Vad hände med dem som lämnade och dem som bestämde sig för att stanna? Hur har vädret förändrat dem? Kommer magnetismen i tillhörighetskänslan, kärlekens styrka att återförena dem? Eller är deras liv redan damm i vinden?
I diasporans trauma och upplösningen av band är denna roman också en lovsång till vänskap, till de osynliga och kraftfulla trådarna av kärlek och gamla lojaliteter. En bländande roman, ett rörligt människoporträtt, ännu ett mästerverk av Leonardo Padura.
Du kan nu köpa romanen «Som damm i vinden», av Leonardo Padura, här: