En bok som underhåller och odlar måste alltid beaktas särskilt. Det är fallet med detta roman De många.
Med båt kommer jag snart på många tolkningar av romanens titel (alltid subjektiv efter en glädjande läsning). Eftersom titeln har en materiell betydelse som snabbt gissas i handlingen, och ändå ger den för mig en glimt bortom det bokstavliga.
De många kan vara alla de kubaner som lever i ett plan med brutal jämlikhet i hungersnöden, där ett slags pikaresk antogs från moderlandet och förvandlades ad hoc från sin egen regim och deras revolution blir en filosofi om överlevnad.
Men att överleva behöver inte alltid förstås som en plågsam trans ... allt beror på perspektivet hos den drabbade. Huvudpersonen i denna roman överlever i alla fall sig själv. Han, den mest begåvade av grannskapets vänner (begåvad på alla sätt, eftersom hans kuk nästan når fotens storlek) lyckas bryta igenom i en värld av extra pärla och improviserad ekonomi tack vare sin charm och hans förmåga att uppnå det . allt.
Köttlig älskare sedan han var barn, på en ö där flyktig kärlek är lika vanlig som havsvatten, berättar vår huvudperson om sin passage genom världen, med särskild hänsyn till sitt liv på ön.
Och när huvudpersonen talar, upptäcker vi en underbar kaskad av upplevelser och anekdoter som utgör den kubanska egenheten. Han berättar att kubaner är deras nuvarande förda till sista utväg, glömmer förflutna och struntar i framtider som för dem inte existerar i deras ostyrbara bostadsutrymme. Och det har både sin dåliga sida och sin goda sida ...
Att revolutionen är en milonga är något som huvudpersonen får oss att förstå väl, men inte mindre än någon annan stor lögn i världen. Han vet åtminstone vad som har hänt honom att leva och försöker göra det bästa av det.
Men tillbaka till sina djupaste motivationer, att älska vad det är att älska, huvudpersonen har gjort det på olika sätt och under alla omständigheter. Och ibland blev han kär, och det tog honom upp till en vecka att glömma ... Det är magin i att leva i nuet, huvudpersonen lär oss att fan är den grundläggande drivkraften för dagen, utan andra filter eller tolkningar.
Genom huvudpersonen ser vi Kuba, vi andas Kuba. Dessa är inte detaljerade beskrivningar. Fördelen med en bra roman är en som presenterar inställningar och karaktärer utan stora definitioner. Det är ungefär som att veta hur man överträffar historien eller fylla den med pärlor. Tomás Arranz använder briljant sitt kulturella och litterära bagage för att sluta fylla oss med charmiga bilder, suggestiva fraser eller metaforer med en smak av populär visdom. Kort sagt, den anmärkningsvärda dygden att ha rätt ord för den djupaste avsikt sökt.
Men allt är inte Kuba. Huvudpersonen leder sitt liv längs oförutsägbara vägar, alltid efter lätta pengar eller, snarare, det enkla livet i nuet. Miami och Madrid, fängelser och karaktärer som plötsligt erbjuder ett mörkare perspektiv på dem som bor i västvärlden som omger det kubanska paradiset.
En riktigt underhållande roman, mycket välskriven och full av de lysande pärlorna som bara en bra författare vet hur man gör sig av med för läsarens njutning.
Nu kan du köpa romanen De många, den nya boken av Tomás Arranz, här: