Vid ett annat tillfälle har jag redan talat om outtalbara kärlekar, speciellt för Recension av The Book of Parables, av Olov Enquist. I det här fallet finner vi också stora doser av förbjuden kärlek som tagits till det yttersta av det moraliska och det naturliga, som vi i allmänhet ges att förstå.
Vito och Giuseppina är bröder. De gillar varandra. De har delat sin barndom men nu befinner de sig i det ögonblicket av övergång från barndom till mognad och fortsätter att bekänna en kärlek som nu är praktiskt taget outtalbar, eftersom den har nått bortom gränserna för det förbjudna och det omoraliska.
El boken Din rotation i tid Den presenterar oss för det svåra vägskälet för hur långt kärleken kan nå oss, och passerar den konstiga (och inte alltid erkännbara) tröskeln.
För att göra det ännu mer överraskande för en enstaka läsning befinner vi oss på Sicilien mitt under andra världskriget. Således lyckas handlingen röra sig genom oförutsägbara territorier mellan våld och kärlek omöjligt i andras ögon.
Att överleva sig själv i kriget och samtidigt överleva kärleken som delas med någon så nära som en bror är ett besvärligt uppdrag mellan missförstånd, skräck från krig, rädsla, fascism och det vanliga deliriet i ett Europa som är berusat av hatet.
Men i motsats till vad man kan förvänta sig, blir den kärleksfulla kärleken allt starkare, den livnär sig av sekretess och dolda kyssar, intima smekningar i skuggorna och medskyldiga leenden.
Det Vito och Giuseppina lever är en odyssé av kärlek i en scen som präglas av krigets och eländets tragedi. Ett unikt äventyr för sinnena och läsarens förståelse.
Du kan köpa nu Hans ansikte i tid, den senaste romanen av Alejandro Parisi, författare till The Girl and Her Double, här: