Att prata om rysk litteratur frammanar alltid en XNUMX-tals touch av det Tolstoj, Dostojevskij o Tjechov. Men också den tröga pennan av Marina Tsvetaeva ger oss idag en nödvändig feminin syn på det Rysk tillvaro i den hårda kylan som en kamp mellan stäppen och Sibirien. Under dessa enkla geografiska förhållanden kan man bättre härleda oron från stängningen av själar som drivs till existentiell vandrande från de hårdaste vintrarnas alltför tidiga instängdhet.
Resultatet i Tsvetaeva-fallet är en litteratur som exponentiellt höjer intimiteten till en gobeläng överbelastad med kontraster mellan barndomens snälla minnen och allt annat. Med sin råhet som kan väcka en poetisk kraft som bara kan uppnås med en singulär röst som Marinas.
Men när det gäller illustra karaktärer i litteraturen som Marina, som åtföljer deras ankomst till mognad med det stora krigets mörka gryning och den ändlösa ryska revolutionen, får det de berättar halvvägs mellan krönikan och dagboken värdet av rik inom- historia, av vissheter med sina ljus och skuggor långt bortom vad de lakoniska förklaringarna (i vad som är rent mänskligt) i historieböckerna någonsin kan nå.
Topp 3 rekommenderade böcker av Marina Tsvetaeva
Min mamma och musik
Det finns något av en speciell relation mellan varje barn och deras förälder av samma kön. För om en pappa inte vill göra ett barn till det han själv valt så är det för att han kommer att vilja göra honom till det han aldrig lyckades bli. Och i den överföringen framträder motsättningarna mellan begär och handling som stärker banden både i efterhand och tjänar till att förvärra förstärkningen i livets avgörande ögonblick.
Den mest lyriska prosan slutar med att förvandla allt till den idealiserade tillflyktsort för de bästa i tuffa tider. Och i det som är skrivet av Marina intygas att kärlek är en ton som hålls i minnet som den mest underbara komposition.
Min mor och musik är en vacker frammaning av barndomen, men framför allt av moderns närvaro genom ett välbekant element som pianot. Den fascinerande poetiska kraften hos Marina Tsvietaeva flödar i denna berättelse som för oss till en värld där vardagen får en magisk dimension, och livet tar en föredömlig roll.
Min far och hans museum
Marina Tsvietaeva skrev denna självbiografiska berättelse under exil i Frankrike och publicerade den på ryska, 1933, i olika tidningar i Paris; Tre år senare, 1936, för att försöka komma närmare de franska läsarna, omarbetade han sina barndomsminnen på franska, en uppsättning av fem kapitel som han kallade Min far och hans museum och som han dock aldrig publicerade i livet.
I båda versionerna som samlas i denna volym erbjuder författaren en känslomässig och lyrisk frammaning av figuren av hennes far, Ivan Tsvetaev, en universitetsprofessor som ägnade sitt liv åt grundandet av Moskvas konstmuseum, det nuvarande Pushkin-museet. Ofta lakoniskt och fragmentariskt men av utomordentligt poetisk kraft, för denna underbara text, levande och gripande, oss närmare än få andra till intimiteten hos en oefterhärmlig poet.
Dagböcker för revolutionen 1917
Om det finns en paradoxal tid i mänsklighetens historia är det den ryska revolutionens period. Kommunismens paradigm övergick som ett idealiserat politiskt arv som stördes från Lenin till Stalin, för att sluta urarta till det mänskliga tillståndet självt, blickande mot makten och övertygad om dess auktoritet och dess moral framför allt.
Kommunismen slutade med att vara machiavellism när den var som värst och felet var aldrig idealet utan snarare utförarna av idéerna. Bortom politik, vad som verkligen förklarar vad som hände är krönikan om en berättare som påverkas av den mer orwellska libertarianska övergången som definitivt var transformerande till det bättre.
Den här boken samlar fragment av Marina Tsvetaevas dagböcker under en av de mest dramatiska perioderna i rysk historia. Poeten är en utomordentlig iakttagare och fångar i dem sina enorma livsäventyr: ensamheten, svårigheterna och svårigheterna som revolutionen förde med sig. Resultatet är en intim text laddad med lyrik och den klara skönheten i en personlig och förförisk röst.
