Att vara författare från en av de tidigare regionerna som utgjorde Jugoslavien, vilket är fallet med Dubravka Ugresić Det innebär att ha en absolut konstruktiv och kreativ bakgrund. Det är en fråga om balans, att rädda mänskligheten från den senaste katastrofen i Europa, som stängde XNUMX-talet praktiskt taget från samma plats där det började med sitt första stora krig.
För en veteranförfattare som Dubravka materialiseras stora verk genom tålamod och beslutsamhet.. Till vilket hon lägger dygdiga observationsförmåga och en hoppfull övertygelse om sin helande litteratur. Utan tvekan en sammansättning av ingredienser som får anhängare från harmonin och skapandet av en berättelse med en önskan om transcendens.
I Dubravka upptäcker man föreställningen om den totala författaren, om skaparen som inte ger upp i sina ansträngningar att göra sin bibliografi till en enda omfattande bok, ett vittnesbörd i omgångar där hennes egen personliga evolution lägger till prismor och kanter. existentialister fylld med den kunskap om erfarenhet som ger mening åt mänsklighetens naturliga motsättningar. Den här kroatiska författarens arbete kommer att avslutas när hon är klar med sin sista bok. Under tiden vävs allt ihop med den där lätta och glänsande tråden som till slut binder ihop allt.
Topp 3 rekommenderade romaner av Dubravka Ugresic
Hudens ålder
Huden har ett minne som barken på ett gammalt träd. I den här boken upptäcker vi hur minnets tatueringar spårar rynkor och veck, markerar och sliter bort läderhuden och fixar de outplånliga spåren i det vi blir.
Tatueringar och kroppsmodifiering, musik som färgar och nyanserar sportevenemang, Apes planet, humor och upplevelse. Den kollaps som Jugoslavien upplevde, och författarens efterföljande exil, leder oss till reflektioner kring nationalism, brottslighet och politik.
Dubravka Ugresic ser modigt upp för att skaffa sig ett humanistiskt perspektiv och på så sätt gestalta de ikoniska karaktärer från det forna östblocket som för närvarande arbetar som städare i Holland eller som öppnar hemliga butiker med produkter från sina ursprungsländer. Dubravka Ugrešic, vinnare av Neustadt International Prize, tar oss med stor elegans till nycklarna som gör att vi kan förstå nuet: från La La Land till Lenins lik.
Zorro
Inför bedrägeri och trompe l'oeil är människan inte lika listig som räven. Och kanske är det på grund av önskan att bli lurad. Men det är också sant att den pragmatiska människan, liksom räven, alltid letar efter en ingång och en utgång innan han går in i höljet av sina begär, nöjen, laster och förhoppningar.
Räven är en bastard: en vild varelse, en trickster och en tjuv, en varelse som inte respekterar regler eller gränser; precis som författaren. Och också som rösten i denna berättelse, fragmenterad och flerspråkig, som vi kanske kan kalla "roman". Det finns bara en fråga: hur skapas berättelser?
Berättaren, i sitt sökande efter ett svar, kommer att åka från USA till Japan, passera genom Ryssland, Italien och Kroatien, och kommer att berätta om författare med hemliga självbiografier, om konstnärer som tilldelats tack vare sina änkor, om romanser präglade av krigsutbrott och flickor som med några få ord frammanar all litteraturens kraft. Nabokov, Pilniak, Tanizaki... Konferenser, klasser och intervjuer.
Och jag spelar, framför allt, jag spelar, i ett briljant pussel som kombinerar erfarenheter, reflektioner och uppfinningar och som inbjuder oss att utforska den bedrägliga gränsen som finns mellan verklighet och fiktion. Ugrešics stora verk är ett makalöst autofiktivt äventyr som fördjupar läsaren i en litterär labyrint för att styrka berättelsernas kraft. En komplex och mörk artefakt som kombinerar passion, humor och lärdom, från en av de viktigaste rösterna på den aktuella europeiska scenen.
Baba Yaga lade ett ägg
Dubravka är den där formella destruktureringen som lyckas fokusera allt på skönheten i det estetiska och transcendensen av gester som vanligtvis är omärkliga men alltid fulla av mening som ingen någonsin skulle vilja förklara...
Baba Yaga är en mörk och ensam varelse, en häxa som kidnappar barn och bor i skogen, i ett hus som står på kycklinglår. Men hon reser också genom berättelserna, och i var och en av dem antar hon en ny gestalt: en författare som återvänder till sin mammas hemland Bulgarien, som plågas av ålderdom ber henne att besöka de platser hon redan besöker. kunna återvända; en trio av mystiska gamla kvinnor som vistas i några dagar på ett spa som specialiserat sig på livslängdsbehandlingar; och en folklorist som outtröttligt undersöker häxans traditionella gestalt.
Gamla kvinnor, fruar, mödrar, döttrar, älskare. Alla möts i Baba Yagá. Halvvägs mellan självbiografi, essä och övernaturlig berättelse blir hennes berättelse den om Medusa, Medea och så många andra förbannade figurer, och ritar en fascinerande triptyk om hur kvinnor uppträder och försvinner från det kollektiva minnet.
En mästerlig berättelse om berättelser som, full av kvickhet och insikt, sätter den välkända gestalten av den perversa gumman i rampljuset. En fascinerande resa där Baba Yagá, med många förklädnader, inbjuder oss att utforska myternas värld och reflektera över identitet, feminina stereotyper och fablers kraft.
