Det finns liv i aktuell japansk litteratur bortom Murakami. Eftersom fallet med Yoko ogawa Det var också ett världsomspännande fenomen i sin berättelse om det mest oanade mötet med siffror och deras budskap bortom enkla operationer för att uppnå humanistisk betydelse, som ett mänskligt tillvägagångssätt som i slutändan är siffror.
Som ett resultat av denna önskan att balansera bokstäver och siffror som helhet dök hans bok "Lärarens favoritformel" upp, där vi alla kunde lära oss att sinnet, och speciellt minnet, kanske inte överger oss så mycket åt vårt öde om vi håller fast vid siffrornas perennialitet och deras formuleringar.
Men Ogawa var inte nöjd med att väcka halva världens nyfikenhet sedan hans metalliterära upptäckt och han ägnade sig åt ett produktivt arbete. Främst en stor samling romaner där han gjuter charmen av det mest orientaliska berättelsen. Berättelser som dyker upp vid födelsen av varje ny dag, som förutsedda och medvetna om den nödvändiga paus med vilken man kan möta rytmen som redan ges av livet självt.
Yoko Ogawas topp 3 rekommenderade romaner
Lärarens föredragna formel
Den internationella explosionen av en kreativitet gjord i Ogawa, kapabel att tänka om avstånden mellan språk och matematik. En av de där störande romanerna långt bortom det enbart litterära. Allt detta med en mycket nära inramning som ytterligare förstärker den humanistiska aspekten som omsluter allt i sin perfekta cirkel.
Berättelsen om en ensamstående mamma som går till jobbet som hembiträde i huset till en gammal och sur mattelärare som tappade minnet i en bilolycka (eller snarare, hennes minnes autonomi, som bara varar i 80 minuter).
Brinner för siffror kommer läraren att bli förtjust i assistenten och hennes 10-årige son, som han döper "Root" ("Square Root" på engelska) och som han delar passionen för baseboll med, tills den är smidd mellan kl. dem en sann berättelse om kärlek, vänskap och kunskapsöverföring, inte bara matematisk ...
Minnet Polisen
Den speciella dystopin hos denna japanska författare som tar upp handsken av det vanliga sociologiska tillvägagångssättet som är typiskt för så många andra japanska berättare. En historia med en eftersmak också till Margaret Atwood mer intresserad av att ta bort sociala oanständigheter.
Ett mystiskt fenomen inträffar på en liten ö. Ena dagen försvinner fåglarna, nästa dag kan allt försvinna: fiskarna, träden ... Ännu värre, minnet av dem kommer också att försvinna, liksom de känslor och förnimmelser som var förknippade med dem. Ingen kommer att veta eller minnas vad de var då. Det finns till och med en polisstyrka dedikerad till att förfölja dem som behåller förmågan att minnas det som inte längre existerar.
På den ön bor en ung författare som efter sin mammas död försöker skriva en roman samtidigt som hon försöker skydda sin förläggare, som är i fara eftersom han är en av få som minns. Hon kommer att få hjälp av en gammal man vars krafter börjar ta slut. Samtidigt formar vår huvudperson sakta sin roman: det är berättelsen om en maskinskrivare vars chef slutar med att hålla henne mot hennes vilja på ett loft. Ett verk om minnets kraft och om förlust.
Hotell Iris
Den nyfikna magnetismen för dödlighet, begäret efter förgängelse, rädslan som kan inspirera själar som sövs av en verklighet som blir för platt, av outhärdlig tröghet. En fascinerande roman om antagandet om nederlag som öde, som en ofrånkomlig frestelse förvandlad till en väsentlig drivkraft, en fysisk attraktion av njutning och smärta.
Mari, en sjuttonårig flicka som hjälper sin mamma att driva ett anspråkslöst familjehotell nära stranden, hör på natten skriken från en kvinna som kommer ut halvnaken från ett av rummen, och angriper en mystisk avancerad man. Detta, oberörd, beordrar honom att hålla käften med några skarpa ord.
Den auktoritet med vilken han uttalar dem har en trollformel effekt på den unga kvinnan, som känner sig omedelbart och oemotståndligt attraherad av honom. Några dagar senare hittar han honom av en slump och känner ett behov av att följa honom. Mannen är en rysk översättare med ett mörkt förflutet, hans fru dog under konstiga omständigheter, och han bor i en ensam by på en nästan öde ö.
Från det mötet föds en grumlig relation mellan dem, och mannens hus blir en oroande plats för intim överträdelse. Yoko Ogawa, en av de mest lästa romanförfattarna i Japan, fördjupar sig den här gången i sexualpsykologins mörka territorium, som liksom karaktärerna i boken stör och antingen attraherar eller stöter bort läsaren.
