Om vi nyligen pratade om författaren av ryskt ursprung Ayn Rand, i dag tar vi upp arbetet från en annan emblematisk författare med identiskt sovjetiskt ursprung, vitryssaren Svetlana Aleksijevitj, helt ny nobelpriset för litteratur 2015.
Och jag tar henne till detta utrymme som förbinder henne med Rand eftersom de båda komponerar analoga verk när det gäller deras transcendens bortom berättelsen. Rand bidrog med sin filosofiska vision och Svetlana ger oss en mer sociologisk vision i sina texter.
I båda fallen är frågan att ta itu med det humanistiska som en essens på vilken man kan utveckla tankar eller tankar som autentiska krönikor som från realism, när det inte är full verklighet, söker det angreppet på medvetandet.
Svetlana Alexievich har gjort sin bibliografi en intensiv sociologisk utställning där uppsatsen också har en plats, om inte allt som undersöks med journalistiska övertoner inte slutar kvalificeras i sitt fall av det essayistiska komplementet mot läsarens meditation.
I alla fall, Alexievich är en oumbärlig referens för att komplettera en översikt över panoramautsikten över de länder som utgjorde Sovjetunionen, om dess rötter i ett 1900-tal som varade ännu längre i dessa delar och som slutade med att skapa en gemensam imaginär i mångfalden av så många nya framväxande folk.
Topp 3 rekommenderade böcker av Svetlana Alexievich
Röster från Tjernobyl
Undertecknad var 10 år gammal den 26 april 1986. Det ödesdigra datum då världen tittade på den mest säkra kärnkatastrofen. Och det roliga är att det inte hade varit en bomb som hotade att förtära världen i ett kallt krig som fortsatte att hota efter andra världskriget.
Sen den dagen Tjernobyl gick med i ordboken för de olycksbådande Och än idag är det obehagligt att komma närmare genom rapporter eller videor som cirkulerar på internet om den stora uteslutningszonen. Är om 30 kilometer dödzon. Fast bestämningen av "döda" kunde inte vara mer paradoxal. Livet utan palliativ har upptagit de utrymmen som tidigare upptagits av människor. Under de mer än 30 åren sedan katastrofen har vegetationen vunnit över betong och lokalt vilda djur är känt i det säkraste utrymmet som någonsin har känts.
Självklart exponering för strålning som fortfarande är latent kan inte vara säker för livet, men djurs medvetslöshet är en fördel här jämfört med den större risken för död. Det värsta med dessa dagar efter katastrofen var utan tvekan det ockulta. SovjetUkraina erbjöd aldrig en fullständig bild av katastrofen. Och bland befolkningen som bodde i området spred sig en känsla av uppgivenhet, vilket väl återspeglas i den aktuella HBO-serien om händelsen. Med tanke på seriens stora framgång skadar det aldrig att återställa en bra bok som kompletterar denna recension av en sådan global katastrof. Och den här boken är ett av de fall där verkligheten är ljusår borta från fiktion. För berättelserna om de intervjuade, vittnesmål från några dagar som verkar uppskjutna i surrealismens limbo som ibland täcker vår existens, utgör den magiska helheten.
Det som hände i Tjernobyl är vad dessa röster berättar. Händelsen berodde på vilken anledning som helst, men sanningen är samlingen av konsekvenserna som berättas av karaktärerna i den här boken och av så många andra som inte längre kan ha en röst. Den naivitet som händelserna möttes av vissa invånare som var säkra på officiella versioner är störande. Upptäckten av sanningen fascinerar och skrämmer konsekvenserna som denna underjordiska värld av koncentrerade kärnor hade som exploderade för att förändra detta territorium i årtionden framöver. En bok där vi upptäcker de tragiska öden för vissa invånare som lurats och utsatts för sjukdomar och död.
Slutet på Homo Soviéticus
Kommunismen eller den största paradoxen av mänskligt förnuft. Projektet mot klasssolidaritet och social rättvisa visade sig vara en absolut katastrof.
Problemet låg i att tro att människan var i stånd att förverkliga vad kommunismens stora fördelar meddelade som den sociala lösningen. Eftersom den destruktiva komponenten av makt i några få händer och permanent ignorerades. I slutändan handlade det om, som vi kan upptäcka i den här boken, en laboratoriekommunism, en tillverkad alienation som Aleksievich klär av sig från transkriptionen av intervjuer med invånarna i det skräckframställda systemet.
Inuti berättelser som är förflutna, utan tvekan, men hundratals levande vittnesmål fortfarande från en fruktansvärd tid. Vissa försök att mjuka upp saken, som Gorbatjovs egen perestrojka, lyckades inte lindra effekten av ett system där den endemiska ondskan av auktoritarism blev oförenlig med utvecklingen. Slutet med den Homo Soviéticus var den evolutionära gnistan som vaknade från trögheten i en världsbelägring mot förgänglighetens system.
Krig har inte en kvinnas ansikte
Kanske var den enda aspekten där kommunismen praktiserade denna jämlikhet just i sin mest otäcka aspekt, den krigiska. För i den här boken hittar vi referenser till kvinnor som är engagerade i samma fronter som de män som befolkade Röda armén.
Och kanske alla, män och kvinnor, var de som hade minst anledning att gå i krig. För efter Hitler i horisonten låg Stalin bakom. Mänsklighetens fiender på båda sidor. Lite eller inget hopp om positiva resultat vid seger. Och de kvinnor som utför sina mörka militära uppgifter har kanske ännu inte varit medvetna om den starka paradoxen i deras fall.
Eftersom systemet återigen skulle sälja idén om att försvara hemlandet, skulle det upphöja de sovjetiska värderingarna om jämlikhet och det nödvändiga försvaret av den uppnådda statusen. För sovjeterna var andra världskriget ett märkligt slagfält med riktiga fiender och olycksbådande spöken som förmörkade allt hopp.
Ett apokalyptiskt scenario prickat med våld av alla slag, hopplöshet och terror. Nya vittnesmål som författaren återvunnit för att bekräfta, från ett första utbrott av feminin vision, katastrofens katastrof, de värsta krigen spridda över ett stort slagfält som kallas Sovjetunionen. Och trots allt extraherar Aleksijevitj den nödvändiga mänskligheten ur summan av krönikor och väcker den atavistiska känslan av att de största själarna dyker upp bland alla typer av elände och råhet.
