Skriv om de mest kantiga aspekterna av vårt samhälle. Berätta från kanterna på en förmodligen oval värld för att sluta upptäcka de skadliga ytorna i vår verklighet.
Roberto Saviano kombinerar sitt litterära kall med sin journalistiska vilja. Och i mixen njuter vi av en mycket kontroversiell författare som tar itu med alla nya argument i sina böcker på framkant. Från sanningsenligheten av fakta till den subjektiva vision som kompletterar och projicerar det som berättas för den verklighetskänslan som en hud att leva.
Det kan inte ignoreras att hans litterära och journalistiska karriär lanserades av hans iUndersökning av en Camorra att han än idag kan se till att våga undersöka dem och sätta så djupgående aspekter av deras natur svart på vitt.
Men från det först Gomorra bok forskning om maffian (ett argument som Saviano återkommer till regelbundet), har många andra verk kommit senare för att bygga en karriär som författare som fortsätter att locka uppmärksamhet från läsare runt om i världen.
Faktum är att jag i mitt urval medvetet kommer att ignorera "Gomorrah" för att analysera allt som kom efteråt utöver bullret från det nödvändiga arbetet som avslöjade mycket grova verkligheter. Endast på detta sätt kan vi analysera författaren bortom hans huvudarv.
Topp 3 rekommenderade böcker av Roberto Saviano
Häftig kyss
Vi landar i första hand i det mest öppna skönlitterära verket av en Saviano som än idag med ett visst bekvämt avstånd ser de intensiva dagarna av undersökningar på kamoren.
Porque desde el conocimiento de todo lo que se cuece en la capital de esta organización, una Napolés de la que también proviene Saviano, se podían escribir documentales, ensayos y también novelas. Y en esta ocasión todo parte de escenarios ficcionados, replicados de ese submundo, eso sí, que sostiene el funcionamiento oscuro de ciertos poderes dominados por mafias.
La primera parte de esta novela fue «La banda de los niños», que más abajo citaré. Pero al contrario de lo que suele pensarse, en ocasiones las segundas partes, por necesarias, alcanzan un mayor nivel de intensidad narrativa. No hay historia sobre la Camorra que no precise de venganzas posteriores o de algún tipo de enmienda en la que puede valer hasta la justicia poética más siniestra.
Claro está que el poder en el hampa, entre el crimen institucionalizado más que organizado, puede alcanzar cotas de mezquindad inimaginables. Solo que Saviano es capaz de esbozar en un mundo miserable, esos trazos de humanidad que sobrevuelan la inmundicia.
Y es así como encontramos emotividad y confianza en lo humano empeñado en buscar la luz entre vanidades, violencia, poder, corrupción, drogas y toda la perdición del mundo disfrazada de fingidos patrones morales mafiosos.
Pojkarna
Att få cum laude -registrering inom kunskapen om maffiorna och deras organiserade brottslighetssystem, överleva processen, ligger fortfarande i få händer. Bland de som infiltrerade maffian, närmare bestämt italienska Camorra, och levde för att berätta om det, lyfter fram Roberto Saviano.
I fallet med boken Pojkarna, este autor se pasa al lado de la ficción para transmitir todo lo vivido en ese particular submundo, con esa intención comprometida de quien necesita exponer al mundo realidades soterradas que acaban alcanzando espacios de poder de lo más insospechado.
Pero detrás (o dentro) de toda organización criminal, siempre encontramos a los pequeños socios necesarios, aquellos jóvenes captados para la causa y que se dejan la piel en la calle, todo por un sentimiento de pertenencia y algo de dinero que acaba revirtiendo en la organización.
Huvudpersonerna i den här historien är de där pojkarna från Neapel, par excellence, men från vilken annan stad som helst (problemet är detsamma). Tio unga människor leder oss på den vilda sidan av livet. De är pojkar som en dag möter avgrunden av förment lätta pengar (även om det i slutändan kan kosta ens liv), droger, uppenbar lyx och tillhörighet till en klan.
De vill alla fortsätta att gå upp i organisationen. Nicolas Fiorillo är dess synliga huvud, och tillsammans skrämmer de sina inflytandekvarter. De är knappt tonåringar, men de har vetat hur man hittar en klan som de kan vara lojala mot och där de försöker trivas oavsett vad.
Våld, dånet från små motorcyklar som strövar fritt på gatorna, blod, skumma affärer och det tomma hoppet om ett enkelt liv mot en strålande framtid. Respekt genom vapen och viss nedlåtenhet från myndigheterna. Minoriteten som en sköld mot lagen men inte mot döden. Finaler som bryter deras förhoppningar och ära för dem som kan överleva det förmodade lätta livet.
Una interesante novela de tintes completamente veraces. Muy recomendable para ahondar en realidades paralelas sobre los pequeños lacayos que sirven a las grandes mafias.
Noll noll noll
En bok som påminde mig i olika faser om en annan känd fransk högkonjunktur Frederic beigbeder, hans arbete "13,99«. Kopplingen mellan unionen, kokain, framgångsmedicinen som utlöser användarens ego mot den känslan av det allsmäktiga, tills det efterföljande fallet som slutar leda till denna typ av konsumtion.
La visión de la realidad planteadas por Beigbeder o por Saviano parten de esa paradójica capacidad máxima, esa exploración de los límites de la creatividad disparados desde la interacción química. La cocaína y la fascinante sensación de control desde un punto de despersonalización que proyecta al consumidor hacia un nuevo mundo amable.
Pero en el fondo también se conoce el precio y quizás haya quien esté dispuesto a pagarlo, hasta el momento último de hacerlo efectivo en el que se puede descubrir que el alma no tiene saldo con el que abonar las cuentas pendientes del ego.
Desde un punto de vista de fenómeno sociológico, Saviano analiza los efectos pero también sigue la trazabilidad completa del tráfico, el mercado negro desde el origen hasta el consumidor final.
