De 3 bästa böckerna av Roberto Ampuero

Latinamerikansk litteratur erbjuder alltid bra exempel på författare som engagerat sig mot auktoritärism i vilket land som helst. Från nicaraguanska Sergio Ramírez även mycket Julio Cortázar och når Roberto Ampuero.

Vissa från politikens hjärta och andra från aktivism. Alla av dem alltid från sin litteratur med de nödvändiga inslagen för att stödja den vederbörliga friheten för människor och moderna samhällen.

Roberto Ampuero kombinerade också sina litterära passioner och sina sociopolitiska bekymmer tills han nådde en tidig exil som slutade med Pinochets statskupp i hans land vid 20 års ålder.

Markerade föregångare kommer vi nu att fokusera på det litterära, på det livsviktiga resultat som slutar med att förbli svart på vitt i en Ampuero-bibliografi ibland laddad med författarens väsentliga ideologi i jakten på friheter. Men också ett berättande verk orienterat mot helt fiktiva genrer, med det där svarta registret som fängslade med sin läskiga koppling till verkligheten.

Topp 3 rekommenderade romaner Roberto Ampuero

Salvador Allendes sista tango

Berättelsen om Allende, hans slut ..., om karaktären gjorde en av de sista stora politiska myterna. Det tragiska tjänar också i det politiska att förbättra den nuvarande ledarens dygder.

Ampuero gick igenom de tjusiga tjugo åren som leder genom livet mellan oförskämdhet, vitalitet, nästan nybörjande ungdom och intensiteten i allt till det bättre nästan alltid och till det sämre vid någon tidpunkt för envishet. Poängen är att i denna bok gör Ampuero sin rekonstruktion av de stunderna innan det som kunde ha varit Salvador Allendes sista tango. För ingenting mer elegant än att tänka på hans avgång, om att sänka gardinen för sitt liv medan han utför de sista stegen i en tango.

Och innerst inne är detta vad idealiseringen inför självmord alltid ifrågasatte, i alla fall tvingas fram av statskuppet och hedrande om det hade varit, uppnår. Med Ampueros livsviktiga perspektiv gick vi från den militära förberedelsen för kuppen, noterad av Rufino, en vän till presidenten, till återhämtningen av dessa anteckningar när världen verkar fly från sina egna skuggor när den närmar sig XNUMX -talet utan bördan av oändliga, kalla krig. och heta. Mellan de två gångerna berättas en historia där retrieveren av anteckningsboken, David Kurtz, står inför historiska upptäckter som inte ens han själv, som tidigare amerikansk underrättelseagent, kunde föreställa sig ...

Salvador Allendes sista tango

Glömskans sonat

Denna berättelse börjar med horn. En musiker återvänder hem, ivrig efter att smälta i sin frus armar efter en turné som har tagit honom hemifrån för länge. Men hon har inte väntat sig det. Så snart han kommer in i huset upptäcker den öde musiker att en ung man i tjugoårsåldern nu är den som får strängarna i sin frus själ att vibrera.

Den föraktade mannen antar lätt sitt nederlag. Det är så lätt att känna sig besegrad och överlämna sig till förtappelse och glömska av sig själv... Författaren själv, Roberto Ampuero, dyker upp på scenen för att försöka lindra den våldsamma förlusten av kärlek. Men som händer under skrivandet lyssnar karaktären men uppmärksammar inte och fortsätter att söka efter sin plats i världens djup, där minnen inte når.

Och i hans lätt descensus Averno Du hittar det mest märkliga, pittoreska och groteska i samhället, inklusive politiker. Alla av dem, förlorare, men också vinnare som vill visa sin otäcka härlighet i underjorden, kommer att ge sig över till omedelbar njutning, till sex... Redan i helvetet kan den gamle musikern, bortglömd om sig själv, upptäcka att saker alltid kan inflytelserika, mäktiga vänner som kan rädda dig från de lägsta djupen för att återuppbygga din själ, redan botade från all rädsla.

Glömskans sonat

Våra olivgröna år

Varje författare som har gått igenom svåra år och som finner sig en överlevare trots allt, måste ta på sig uppgiften att komponera sin biografi någon gång.

Endast kanske, efter att ha berättat så många historier, med minnenas sediment som gjorde sig egna i den inkorporeringen av nya dofter som kanske inte existerade vid det att saker hände, blir biografin en självbiografisk roman. Men i så fall, gå till bekännelse och det är det. Vi vet alla att en del kommer att räddas från verkligheten och den andra kommer att bli avyttrad av det historiska minnet som hamnar från illusioner ...

Men att skriva en biografi över en viss tidsperiod innebär förstås att man gör en social krönikaövning. När det gäller Ampuero, med sin exil och sina intensiva dagar levde, slutar historien med att nå historisk transcendens på hoppfulla ideologier om social transformation och hopplösa nederlag, upptäckter att de politiska system som sålde mest hopp slutade med att förråda alla.

Våra olivgröna år
5 / 5 - (8 röster)

1 kommentar till “De 3 bästa böckerna av Roberto Ampuero”

  1. Hitta en riktig översättare för att skriva om artikeln. Jag kan göra det om du vill. Jag är amerikan och översättare. Det är nästan omöjligt att förstå artikelns engelska. Kanske användes Google Translate? Jag älskar Ampueros romaner men jag kunde inte förstå översättningen som den är.

    svar

Lämna en kommentar

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.