En dålig elev som inte överträffar sin lärare brukade man säga. En son är också en elev när han åtar sig samma uppgift som sin far. Och ja, i fallet med Jonathan Littel siktar på att överträffa Robert, hans far.
Eftersom Jonathan Littell junior har det stora priset att visa med ömsesidig stolthet till sin far, inget mindre än Goncourt 2006. Sedan dess har gamle gode Jonathan fortsatt med sin litterära utveckling, bekräftad i det kunnande och det tålamod som krävs för att själv bli författare.
Från sin ungdomliga startar med verk av science fiction eller snarare transgressiva narrativa förslag till en redan mer förfinad litteratur. En berättelse om honom med stråk av historisk fiktion, kafkask existentialism ibland och den smak för depersonalisering och främlingskap som händelserna visar från en ytterst hjärtskärande klarhet.
Topp 3 rekommenderade romaner av Jonathan Littell
Den välvilliga
Att känna empati med djävulen själv är något som jag också försökte i min bok «Armarna på mitt kors«. Frågan är att tänka, som Terence redan sa, att vi är människor och att inget mänskligt är främmande för oss. För att visa denna nya knapp från Littell.
Det har skrivits mycket om nazismen men få har varit de romaner som vågat tränga in i en nazists medvetande. I The Benevolent ger Jonathan Littell oss synvinkeln från bödeln, SS-officeren Maximilien Aue, som, decennier efter andra världskrigets slut, personligen berättar om sitt engagemang i kriget och i massakrerna vid frontlinjerna. Den här, när han var mellan tjugofem och trettio år gammal.
En övertygad nazist, utan ånger eller moralisk förebråelse, tar Aue på sig sitt engagemang för Hitlers kriminella maskineri, som medlem i Einsatzgruppen, och därför som ansvarig för brott mot mänskligheten, i Ukraina, Krim och Kaukasus. Den berättar om hans ingripande i slaget vid Stalingrad tills han skickas till Berlin där han arbetar i inrikesministeriet under Himmler och samarbetar i genomförandet och genomförandet av den "slutliga lösningen".
Men Las benevolas är inte bara en av de stora romanerna om nazismen och ondskans banalitet. Det är både en utredning om den mörka sidan av familjerelationer och sexuella tvångstankar. Max Aue lever hemsökt av incestspöket med sin syster och av sin homosexualitet, anledningen till hans inträde i SS, och av hat mot sin mamma.
På så sätt tycks historia och privatliv flätas samman i dödlighet, på samma sätt som klassisk tragedi. Inte överraskande anspelar titeln Las benevolas på Aischylos La Orestiada. Sophokles Electra och Vasili Grossmans liv och öde är andra klassiker som Jonathan Littells roman för dialog med. Las benevolas belönades med Goncourt-priset och det stora priset för en roman från den franska akademin. Och dess läsare uppgår till miljoner runt om i världen.
Berättelserna om Fata Morgana
När allt kommer omkring är det vackraste kortfattat. Orgasmen utan att gå längre. Så en orgiastisk läsning måste nödvändigtvis vara kort, som en berättelse som får dig att rysa i den suck av anslutning som avfyrar neuroner som spermier. Den jourhavande skribenten döljer alltid sina kortare berättelser. Men egentligen väntar korten bara på att bilda en mer konsekvent volym än den längsta av romanerna. För i all den korthet som författaren skrivit ligger magin i hantverket.
Medan jag sov sa jag till mig själv: Jag borde skriva om detta och inget annat, inte om människor eller om mig, inte om frånvaro eller närvaro, inte om liv eller död, inte om saker som ses eller hörs, eller om kärlek, inte på tiden. Dessutom hade allt redan sin form. Från 2007 till 2012 publicerade Jonathan Littell de fyra berättelser som utgör denna volym på det lilla och riskfyllda franska förlaget Fata Morgana och som nu för första gången översätts till spanska.
Det fanns fyra vackra, nästan hemliga kortböcker, som det aldrig dök upp några recensioner av: det perfekta laboratoriet för en författare som liksom Kafka tycker att "tystnad kan aldrig göras kring det man skriver". Denna långsamma utvecklingsperiod ledde så småningom till att en gammal berättelse skrevs och publicerades, också i Gutenberg Galaxy, en väldigt utökad remake av den sista berättelsen i denna volym.
En gammal historia
En roman som Houellebecq själv skulle vara stolt över. Men det betyder förstås att du måste fånga din läsning vid rätt tidpunkt och med nödvändig anlag. Naturligtvis, när allt kommer ihop utlöses en magisk galenskap där vi går igenom alla dessa plan som kan beskriva vår verklighet från okända dimensioner mellan medvetandet, det andra livet och en resa genom tiden.
«En berättare kommer ut ur en simbassäng, ändrar sig och börjar springa nerför en mörk passage. Upptäck dörrar som öppnar sig till territorier (ett hus, ett hotellrum, ett arbetsrum, ett större utrymme, en stad eller ett vildområde), platser där de viktigaste mänskliga relationerna representeras om och om igen, till oändligheten (familjen, paret , ensamheten, gruppen, kriget) ».
Romanen är organiserad i sju varianter, där handlingen tycks upprepa sig, samma familj, samma hotellrum, samma utrymme för sex, för våld. Men när allt upprepar sig vacklar allt, blir instabilt, osäkerheten blir början. Själva identiteten hos berättaren förvandlas, man, kvinna, hermafrodit, vuxen, barn.
På så sätt bygger Littell en besatt, kvävande, lysande fiktion om själens undre värld, där han än en gång verkar vilja behandla ondska från dig till dig. Jonathan Littell har skrivit ännu en mästerroman. Liksom i Las benevolas lämnar läsaren inte heller här sin läsning oskadd.
1 kommentar till “De 3 bästa böckerna av den djupsinnige Jonathan Littell”