De 3 bästa böckerna av Ivo Andrić

Tidens gång lokaliserar Ivo Andric i det limbo statslös på grund av sitt tillstånd som jugoslav under större delen av sitt liv och fram till slutet. Men i den naturliga dekanteringen enligt erfarenheter och önskemål var Ivo mer benägen till den serbiska imaginära.

En dekanterad alltid full av mening för anhängare och belackare som förändras under dessa förhållanden enligt lämplig nationalistisk etikett. Andrić blev en serbisk referens och blev därför förtalad av bosnier och kroater under en lång tid (du förstår, i slutändan kan hat också förena dåliga vägar ...)

Åsidosätter det politiska, anses Andrić över hela världen vara den bästa av historieberättarna i det Balkanområdet (för att han slutade med de kontroversiella flaggorna och höll sig till landets rötter). Och det är sant att deras historiska romaner De har den där symboliska och metaforiska punkten som alltid avslöjar mycket levande förklaringar av de stora paradoxerna och motsägelserna i nationer, hemländer, nationalismer, försvarade passioner och främjade främlingsfientlighet...

Topp 3 rekommenderade romaner av Ivo Andrić

En bro över Drina

När Ken Follett Han åtog sig uppgiften att åta sig den mest omfattande av sina romaner "A World Without End", idén om Kingsbridge-bron fungerade som den perfekta metaforen för den mångfaldiga symboliken mellan förening och livsförlopp. Men idén hade redan kommit på långt håll... För i denna andra mästerliga roman pekade Ivo på bron som en betydelse av transcendens av det mänskliga inför själva eländet i det mänskliga tillståndet.

Staden Visegrad (Bosnien), som ligger på stranden av floden Drina, hade ett ögonblick av prakt under medeltiden för att den utgjorde en transitbro mellan den kristna och den islamiska världen.

Den här romanen samlar historien om denna plurala och konfliktfyllda gemenskap, med som en narrativ förevändning den stora stenbron som korsar floden, en mötesplats och promenad för dess invånare. Den långa krönikan sträcker sig från XNUMX-talet till början av XNUMX-talet och berättar om de spänningar och konfrontationer som följer varandra och går i arv från generation till generation.

Summan av små speciella berättelser som utgör historien om en gemenskap av samhällen, det forna Jugoslavien, förklarar denna berättelse rötterna till hat och våld i den evigt omöjliga gemenskapen.

Travnik krönika

I fallet med den här jugoslaviske författaren får paradigmet om komplexiteten i att återvända till de platser där han var lycklig en chockerande komplexitet. Det är därför Ivo Andric bara hälften återvänder till Travnik för att komma närmare en historisk roman som har många frön till allt som var och fortfarande är det komplexa området i det österrikisk-ungerska imperiet.

Vi är på höjden av Napoleonkrigen. En fransk diplomat, Jean Daville, skickas till Travnik, en liten stad som förlorats i de bosniska bergen, som konsul.

Romanen är berättelsen om hans vistelse där mellan 1806 och 1814, vilket ger oss möjlighet att erbjuda oss en fresk från den oroliga tiden då Balkan för första gången öppnade sig mot väst. Runt den lilla staden, där även den österrikiske konsuln har slagit sig ned, skrivs napoleonisk politik med eld och blod medan de två konsulerna, vilsna i Bosniens lilla territorium, kommer att få se sina ambitioner och sin ungdom förliste och kvävas mitt i en arkaisk , motsägelsefull och ogenomtränglig gemenskap.

Ett mänskligt landskap där bilder av en nästan medeltida värld korsar de europeiska kvinnornas oro och med vardagen för de ofrivilliga aktörerna i den lilla historien: köpmän, byråkrater, hantverkare, bönder.

På gränsen mellan den historiska romanen, den intima historien och den etnografiska beskrivningen utgör denna roman av författaren till En bro över Drina ett av de bästa bevisen på att romanen fortsätter att vara en genre som är lika levande som den är väsentlig.

Fröken

Den mest speciella av de romaner som författaren fokuserade på sin Balkan. De två föregående handlingarna hade en stark historisk komponent att komponera den narrativa ramen från. Den här gången sker allt inifrån och ut, från karaktären till sammanhanget. Olika, kraftfullare ibland men kanske med mindre prisma på den allmänna symboliken i den narrativa ansträngningen att kartlägga framtiden för ett krossat imperium.

Handlingen börjar år 1900 i Sarajevo, där romanens hjältinna tillbringar en lycklig barndom med sin far, en rik serbisk köpman som är hennes enda centrum för tillbedjan. Deras företag går i konkurs och redan på dödsbädden låter pappan 15-åringen lova att ta ansvaret för huset istället för sin mamma.

Rajkas hela liv kommer att styras av denna ed. Fröken är en studie i karaktär. Som en klassisk komedi är karaktärens personlighet och uppförande förutbestämda av en enda dominerande besatthet: girighet. Konstruerat som en cirkulär roman, gräver detta verk in i historiska detaljer, samtidigt som det behandlar mänsklig ensamhet i en skarp och hisnande stil.