Den mest skrivkunniga av de vÀlbehövliga Hispanister som stÄr inför den svÄra uppgiften att förstÄ vad ingen av oss förstÄr inifrÄn. Cees Noote BoomSom Paul preston o Henry kamen, höjer det tillstÄndet för studenter i en historia söder om Pyrenéerna (med tillstÄnd frÄn Portugal). Men nÀr det gÀller Cees Àr saken mer förkÀrlek eller kanske konstighet och iver att kÀnna galenskapen och kaoset hos den spansktalande.
För i berÀttelsen Àr Cees Nooteboom mycket mer Àn sina studier pÄ tjurskinn, liksom mycket mer hans vitala resa genom platser runt om i vÀrlden pÄ jakt efter den rest av författaren som Àr övertygad om behovet av att vara en resenÀr innan han sÀtter sig ner till berÀtta nÄgot.
Om reselitteratur ska förstÄs som en strikt berÀttande kvalitetsgenre beror det till stor del pÄ denna nederlÀndska författare som uppnÄdde den alkemien mellan erfarenheter och fiktion av sina resor runt om i vÀrlden.
Cees Nootebooms topp 3 rekommenderade böcker
OmvÀgen till Santiago
RÀttvist eller inte, sanningen Àr att lÀsning om nÄgot som man uppskattar pÄ ett speciellt sÀtt disponerar en för större erkÀnnande av vilket verk som helst. Denna gratisversion av Camino de Santiago (omvÀg pÄ rutten dÀr det finns en) av Nooteboom Àr mitt första nödvÀndiga stopp för att njuta av den utsökta reseberÀttelsen gjord i Nooteboom.
Det hÀr Àr en intelligent resebok av en fantastisk hollÀndsk författare som Àr djupt förÀlskad i Spanien och Àven Àgaren till ovanlig lÀrdom. Cees Nooteboom förkroppsligar resenÀren som alltid lÄter sig frestas av sidovÀgar, och Àven om hans destination Àr Santiago de Compostela, stannar han i Aragon, passerar Granada, letar efter absiden av en kyrka i Soria och gör en mellanlandning pÄ ön La Gomera eller i Pradomuseets tomma korridorer.
Ăven hans prosa avviker och gĂ„r in i glada avvikelser, ibland litterĂ€ra, ibland politiska, ironiska, eruditiska eller melankoliska. Det finns i hans blick en hĂ€pnad som omformar verkligheten och gör detta arbete till en noggrann guide för att utforska Spaniens hjĂ€rta.
533 dagar
Inte en enda natt, inget att göra med Sabina. Eftersom den mest noggranna kontemplationen görs under dagen, med ljuset som viker för instÀllningarna och deras sammansÀttning av scener. Tydlighet och klarsyn kommer under dagen för författaren som tÀnker berÀtta vad som ÄterstÄr.
Ăver Medelhavet verkar ekonen frĂ„n sirenerna fortfarande fĂ€ngsla Ă„tminstone författare som fortfarande Ă€r intresserade av de sĂ„ngerna som ska upptĂ€ckas i tystnaden. I sitt Ă€lskade hem pĂ„ Menorca, dĂ€r Cees Nooteboom tillbringar lĂ„nga perioder varje Ă„r, stĂ„r hans fötter stadigt pĂ„ bördig mark, omgiven av havet, palmer och kaktusar. Men hans blick, uppmĂ€rksam och nyfiken, strĂ€cker sig bortom horisonten.
Med skepsis övervÀger Nooteboom ett Europa som hotar att gÄ sönder och stirrar pÄ stjÀrnorna; Han mediterar ocksÄ om glömskan, om identiteten pÄ David Bowie och Gombrowicz besatthet av omogenhet. Ett kompendium pÄ femhundra och trettiotre dagar med reflektioner, sÄ olika som de Àr intressanta, av en av vÄr tids mest klara, kosmopolitiska och erkÀnda författare.
RÀvar kommer pÄ natten
PÄ korta avstÄnd Àr dÀr en författare spelar det. I berÀttelsens vilseledande ring söker varje författare sig sjÀlv för att straffa sitt ansikte eller sin lever, utan andnöd i den mödosamma övningen av syntes och briljans. NÀr det gÀller Nooteboom, upptÀcks exceptionelliteten i den enkla uppgiften i den fascinerande balansen mellan bakgrund, enkelhet och rytm.
BelÀget i stÀder och öar i Medelhavet, och kopplade till en tematisk koppling, kan de Ätta berÀttelserna i Los Zorros Come At Night lÀsas som en roman som reflekterar över minne, liv och död. Dess huvudpersoner samlar in och rekonstruerar fragment av mycket intensiva liv som har kristalliserats i minnet eller i detalj pÄ ett fotografi.
I "Paula" frammanar berÀttaren det korta och mystiska livet för en kvinna han Àlskade; I "Paula II" Àr samma kvinna medveten om att den mannen fortsÀtter att tÀnka pÄ henne. Paula minns tiden de tillbringade tillsammans och mannens rÀdsla för nattens mörker, nÀr rÀvarna kommer; Och ÀndÄ Àr tonen i dessa berÀttelser lÄngt ifrÄn pessimistisk: döden Àr inte nÄgot att frukta...
Nooteboom Àr en suverÀn stylist som observerar vÀrlden med en blandning av vemod och förundran. Hans berÀttelser Àr fulla av humor, patos och en stor kunskap om saker som gör denna prestigefyllda europeiska författare annorlunda.
Andra rekommenderade böcker av Cees Nooteboom...
oÀndliga cirklar
I varje aktuell resa mÄste ett sökande efter autenticitet rÄda. Allt annat Àr turism utan substans. Och tack och lov finns det fortfarande utrymmen var som helst i vÀrlden dÀr du kan rÀdda dofter av den mest fascinerande verkligheten. Japan Àr en av de platser dÀr den homogeniserande invasionen av vÀstern undkommer Àven bland dess stora stÀder, tack vare invÄnarnas arbete och nÄd och deras engagemang för seder.
Infinite Circles samlar ett upplysande vittnesbörd om landet som orsakar honom en unik fascination: Japan. FrÄn de futuristiska metropolerna Tokyo och Osaka till de antika kejserliga stÀderna Kyoto och Nara, frÄn trycken av Hokusai och Hiroshige, eller de fascinerande Chojo Jinbutsu Giga-rullarna, till kabuki-teatern; frÄn den mystiska och intellektuella hÀnryckningen av zentrÀdgÄrdar till den sammanflÀtade samexistensen av buddhism och shintoism i tempel med antika riter som fortfarande markerar jordbrukskalendern.
Resor Ätföljda av sidorna i Kawabata, Mishima, Tanizaki, men framför allt av ShÔnagons kuddbok och The Story of Genji, av Murasaki Shikibu, historiens första roman, som skildrar den extrema förfining som det isolerade Heian-hovet nÄdde under XNUMX-talet. .
Med sin förmÄga att fÄnga de finare detaljerna, dra kopplingar, uppmuntra oss att se med nya ögon och föra det speciella till det universella, kastar sig Nooteboom in i upplevelsen av upptÀckt, skönhet och utmaning som Japan fortsÀtter att vara för vÀst.
Rött regn
Resan, ljusÄr bort frÄn den enklaste turistideologin. Ithaca var som helst nÀr ingenting Àr planerat. Visioner om en resenÀr för att upptÀcka Àktheten i att lÀmna hemmet pÄ jakt efter ett Àventyr som alltid bör gÄ inifrÄn och ut.
De första resorna, en labyrint av grÀnder, de gamla invÄnarna pÄ Menorca eller den unga Nootebooms ungdomliga överdrifter... bilder och upplevelser frÄn det förflutna utgör Red Rain, en mÄngfacetterad bok som avslöjar reflektioner, entusiasmer och oro hos de berömda HollÀndsk författare pÄ ön.
En intim och blÀndande samling texter; mosaik av berÀttelser och minnen som utspelar sig i huset pÄ Menorca dÀr Cees Nooteboom i femtio Är tillbringat flera mÄnader varje sommar. I den finner denna outtröttliga resenÀr lugn och ro i trÀdgÄrden, bland trÀd, stenar och djur, alla utrustade med namn och personligheter.
Nooteboom Ätervinner i denna bok essensen av sitt förflutna och sammanför nÄgra av de grundlÀggande teman som utgör hans verk: vÀnskap, resor, konst, landskap och tidens obönhörliga gÄng... Resultatet Àr ett kompendium av lysande sjÀlvbiografiska reflektioner av en av den samtida reselitteraturens stora representanter.
