Prosasidan av i huvudsak poeten Zagajewski Det härrör också från den avsikten att ge en utsmyckad vision av världen. Oavsett till och med i den tragiska föreställningen att endast poeter kan sublimera mot eterisk skuld och smärta.
Och visst, någon som är mer prosa än vers håller alltid böckerna med de tätaste och mest förtätade styckena. Mer än med de korta raderna i dikten i tjänst, så vacker, korrekt och kapabel att föra oss närmare evigheten som min motsträviga oförmåga att uppfatta den.
Men Zagajewski har ordens gåva. Ingen tvekan. Och i sin strävan att romanisera sitt liv, att sikta på uppsatsen utifrån erfarenhet och metafysik från minnet, erbjuder han oss böcker för oss som är impotenta i poesi. Och så kommer trovan, låten eller den atrofierade versen för att slå ut mot de förvånade läsarna av hans verk.
Topp 3 rekommenderade Adam Zagajewski-böcker
I andras skönhet
Skönhet är alltid främmande. Det är något nödvändigt för poeten att det är så. För när skönheten närmar sig och blir ens egen löser man upp allt i lera eller så löses det upp i rök. Med tidens gång kan det som har levts bli idealiserat på något sätt till det bättre, åtminstone för att skriva om det som gått förlorat med den obestridliga känslan av att ja, den kvarlämnade skönheten aldrig kommer tillbaka.
Minnesbok och dagbok, I andras skönhet, kan idag betraktas som den store samtida polske författaren Adam Zagajewskis mästerverk. Skriven på fantastisk prosa av en stor prosaförfattare och poet, är detta en av de böcker som kan fängsla läsaren från första sidorna.
Försvar av poesi och meditation om historia; avtryck av levande städer och porträtt av kända och anonyma personer; små essäer om stora teman och en samling aforismer, som kan hämtas här och där under läsningen; lyriskt album där författaren återger och kommenterar några kompositioner av favoritpoeter.
Marginalanteckningar av böcker som lästs i koncentrerad läsning; Intryck väckt av det ivriga lyssnandet på musikaliska verk eller de stora mästarnas förvånade betraktelse av målningar: allt detta – och mycket mer – är En la belleza ajena.
Två städer
XNUMX-talets Europa utgjorde märkliga identitetsresor mellan folk. Zagajewskis upplevelser ger en helt märklig vision av människans förmåga att av en ren slump fjärma sina nära och kära.
1945, när Adam Zagajewski var fyra månader gammal, införlivades hans hemstad (Lvov) i Sovjetunionen och hans familj tvingades flytta till en före detta tysk stad (Gliwice) som Polen just hade annekterat. I ett Europa präglat av totalitarism, motsättningar och ryckningar, blev de människor som fördrivits mot sin vilja invandrare som dock aldrig hade lämnat sitt land.
Från den erfarenheten kommer denna klarsynta, sanningsenliga och modiga reflektion, som försöker förena de två polerna som dessa två städer representerar: den om ett mytiskt utrymme, även om det är förvånansvärt inhemskt, varmt och välkomnande, och det om en fientlig och ogenerös verklighet, som vet om det är en symbolisk representation av poetisk spänning.
en liten överdrift
En lätt överdrift, Zagajewskis mest personliga verk, är inte en typisk självbiografi, utan snarare en degressiv, aforistisk text, ett slags dagbok utan kronologisk ordning där poeten delar avsnitt av sin personliga historia (från andra världskriget) med läsaren Världskriget och deportationen av hans familj efter ockupationen av Polen till Joseph Brodskys begravning i Venedig) sammanflätade med intryck av Europas historia, krig och ideologi, samt den litteratur och konst som mest har präglat hans karriär.
Poesi är en liten överdrift så länge vi inte gör det till vårt hem, för då blir det verklighet. Och när vi sedan överger det – för ingen kan bo i det för evigt – är det återigen en liten överdrift. Och det är att poesin för Zagajewski är den där lilla verklighetsförskjutningen som gör att livet kan omvandlas till konst.
